oljufeløgunum tíðliga ella miðskeiðis í 1999. Tað merkir so aftur, at oljufeløgini kunnu fara undir at bora longu í 99 men meira sannlíkt er, at tað ikki verður fyrr enn í ár 2000. Nýggja oljulógin verður karmurin [...] oljuútbúnað osfr. Í lógini stendur m.a. at olja og gass skulu flytast í land í Føroyum, men at landsstýrið kann gera undantak frá hesum. Har stendur eisini, at allur flutningur og veiting av vørum og tænastu [...] legði uppskot fyri tingið um kolvetnislóg sambært einum uppleggi frá Oljuráðleggingarnevndini. Eftir 1. viðgerð fór málið í Vinnumálanevndina, sum síðani legði fram sítt álit í málinum fyri viku síðani.

myndum og einum teksti, sum veður lisin upp. Til ber at velja, um ein ynskir at síggja tekstin á skíggjanum ella ikki. Tá teksturin er lisin, ber til at klikkja á ymsar lutir og vita hvat hendir. So langt [...] Tað nógva óvæntaða, sum til ber at klikkja fram allastaðni, eru harfyri pínliga fjákut. Hetta er ein misskilt roynd at gera ævintýrini hjá H. C. Andersen spennandi fyri nýmótans børnum. Verður klikt á [...] fram, hermaðurin fer at hoppa band við leinkjuni, sum hundurin hevur um hálsin, tá klikt verður á hundin í Fyrtøjet, o.s.fr. Ógvuliga skemtiligt kanska, men tað hevur einki við søguna at gera. Meiningsleyst

sum til ber at zooma inn og út, og til ber somuleiðis at flyta flúgvaran frá einum stað til annað bert við at hála hann higar. Tað er snilt og lætt. Fyri tey royndu Tað er hinvegin ikki lætt at flúgva við [...] stig fyri stig lærir at stýra flúgvaranum. Lærureglirnar eru har, men liggja á eini CD fyri seg sjálvan. Har sæst, hvussu ein skal gera, men ikki ber til í stundini at royna tað ein sær. Og tað at fara [...] hetta økist kenslan av at sita í einum stýrhúsi á einum flúgvara, men tað tekur tíð at koma so langt. Framferðarhátturin stendur ikki í manualinum, men í einum lista, sum ein væl at merkja ikki kann síggja

ymiskum teknum og log-in?um fyri yvirhøvur at fáa telduna at starta, hevði tú beinanvegin skriviborið framman fyri tær á eini Macintosh. Tað vísti seg eisini skjótt, at innan fyri professionelt brúk gjørdist [...] hetta nýggju telduni G3 fyri at takka. Fyri sína tíð Í sambandi við 20 ára dagin hjá fyritøkuni, hevur Macintosh framleitt eina teldu, sum á fleiri økjum má sigast at vera framman fyri sína tíð. Ikki minst [...] gjørdist Macintosh tann førandi, tó at vanligi brúkarin á ongan hátt bleiv gloymdur. Serliga innan blaðútgávu og annað tílíkt verður einki annað nýtt enn Macintosh, og bæði tey stóru bløðini í Føroyum verða

r best fyri at taka FM-heitið. Kollfirðingar hava 25 stig, tvey fleiri enn Havnin á øðrum plássi. Síðani eru tvey stig afturat niður til Klaksvík 1, sum hevur ein teoretiskan møguleika fyri at koma upp [...] , og tað má so metast at vera ein smeitur fyri bæði klaksvíkingar og ikki minst havnarmenn, sum vóna, at Klaksvík 1 kann taka stig frá kollfirðingum. Hinvegin frættist eisini, at teir báðir útlendsku [...] fekk hálvtannað stig frá Streymi. Sostatt skulu vestmenningar vinna í minsta lagi 3-1 fyri at sleppa undan niðurflyting. Toftamenn best fyri í 2. deild Eisini í 2. deild er spenningur áðrenn seinasta umfarið

ítróttarhøllini, har møguleiki verður fyri at fáa kunning og at royna seg sum bogaskjútti. Nærri verður kunngjørt um hetta seinni. [...] Ørvur fyri bogaskjótikapping í Runavík ­ einari mann-móti-manni kapping. Sum vera man er hetta eitt sera spennandi slag av kapping, og var tað einki undantak hesaferð. Í recurve-bólkinum komu hesi at skjóta [...] neyðugt við umskjóting, tí tað stóð á jøvnum. Endaliga støðan var, at Hans Petur vann kappingina 4-1. Í compound-bólkinum komu hesi at skjóta í hálvfinalunum: Albert Dam og Schandorff Vang, sum báðir vóru

vóru 35 luttakarar. Finalan kom at standa millum Alvin Egholm (HR) og Petur Grønagarð (Argja Dartfelag). Petur vann kappingina og fekk hann tað stóra og vakra grótsteypið at hava í varðveitslu til næsta ár [...] Vikuskiftið 14. og 15. februar skipaði Strálan fyri kapping í neystinum hjá Havnar Róðrarfelag. Leygardagin 14. februar var tvímansleikur, og kappaðust 14 pør. Vinnaraparið av hesi kapping varð Alvin Egholm [...] ár. Spælt hevur verið um tað seks ferðir av sjey, og er hetta aðru ferð, at Petur vinnur tað. Triðja plássið fingu Poul Poulsen (HD) og Suni Rasmussen (HD). Hægstan útgang hevði Albin Ísaksson (Argja

Dráttur nøsina frammanfyri alla tíðina. Tað var enntá so, at Dráttur hevði nakrar settbóltar í øðrum settið, men ikki eydnaðist teimum at vinna, tí Fleyr kom aftur í aftur og vann 16-14 og harvið dystin [...] kundi sæð út til, at tær kundu gingið á vatninum, um tú bað tær. Men tá tær leika á útivølli, so hilnast ikki so væl. Hvat tað er sum ger tað er óvist, men tað er onki at taka seg aftur í, at tær á liðnum hava [...] hava fleiri góðar leikarar. So hava tær í ár havt góðan venjara eisini, so tað er at vóna fyri tær, at teirra úrslit koma næsta ár.

Dysturin sunnudagin var prógv um at Mjølnir er klárt besta liðið í føroyskum mansflogbólti í ár. Breiddin á liðnum ger, at teir eru torførir at vinna á. Tað er stuttligt at síggja teir spæla, tí teir arbeiða [...] Isaksen, leikandi venjari hjá Mjølni, segði undan dystinum, at teir fóru at leggja seg eftir at seta Sigmund av Teigum út av spælinum, og sigast má, at hesin taktikkur eydnaðist til fulnar. Mjølnir byrjaði dystin [...] stórir, at teir næstan kunnu sláa omanfyri blokadurnar, men so er ikki. Teir eru óivað bangnir fyri at takað ábyrgd, og tað spyrst sjáldan nakað gott burturúr tí. Hjá Mjølni vóru teir raskir at spjaða spælið

varð álopið heldur ikki nóg gott. Tá spælararnir heldur ikki trúgva uppá, at teir kunnu vinna bóltarnar, so er torført at vinna ein dyst. Fleyr nýggjan mann Tað var annars ein nýggjur maður við á Fleyr [...] út sum ÍF hevði hug at spæla. Í fyrsta settið høvdu teir lagt spæligleðina eftir inni í skiftirúminum, og teir komu ongantíð í gongd. Tað tók einans 9 minuttir at spæla fyrsta sett at enda, og tá liðugt [...] tað gekk sera javnt á tað mesta av øðrum settið, men tá tað galt fór ÍF frá Fleyr. Tað er synd at siga, at spælið var vakurt. Hvørki av liðunum fekk rættiligan samanhang í spælið, og tí varð spælt rættiliga