num í mentamálum ella landsstýrismanninum í lógarmálum. Í fyrstu atløgu lá tað í kortunum, at málsøkið hoyrdi undir landsstýrismannin í innlendismálum, men tað er Sjúrður Rasmussen ikki vísur í. Í Danmark [...] mentanarstovnum, eitt nú á skúlum, í ítróttarfeløgum, í skótarørsluni, í ungmannafeløgum og aðrastaðni. - Kanska ber tulkingin á tann bógvin at málsøkið av røttum hoyrir heima í Mentamálaráðnum, sigur Sjúrður Rasmussen [...] er danskt málsøki. Í øðrum lagi tók óvissa seg upp um, antin málið hoyrdi undir landsstýrismanninum í lógarmálum, Kára P. Højgaard, ella um tað hoyrir heima undir landsstýrismanninum í mentamálum, Birni

Johnny Logan, sum í dag vitjar í Føroyum, her hann skal hava konsert í Norðurlandahúsinum í Havn. - Pápi mín var tónleikari, og eg havi ferðast nógv. Eg eri íri, men eg eri faktiskt føddur í Australia, og [...] og beiggi mín er føddur í Skotlandi, sigur hann. At Logan er íri hoyrdist aftur, tá ið hann vitjaði á Rás 2 í morgun. - Tá ið eg var í Føroyum seinast, mátti tú vera limur í einum ølklubba fyri at fáa eina [...] Irish Connection hevur selt sera væl í Norðurlondum. Logan hevur fingið platin fyri søluna í Danmark og dupult platin í Noregi. Logan hevur seinnu árini eisini havt hitt í miðeuropa. Fólkið skal døma Johnny

Í mai-juni í ár skipaði norðurlendska ráðharraráðið fyri eini kvinnuráðstevnu um javnstøðu í Føroyum. Í dag verður sett ein ráðstevna, sum eisini er um javnstøðu, um hvussu vit kunnu fáa javnstøðu inn [...] skipan við hana í grannalondunum, so eru nógv fleiri kvinnur at síggja bæði í tingum og í stjórnum. Í Noreg hevur verið siður, at eins nógvar kvinnur hava verið millum ráðharrarnar sum menn, og í Stórtinginum [...] um hevur verið rættuliga góð javnvág í. Sama er í Danmark og í Svøríki. Júst javnstøðulógin hevur tað kravið í sær, sum eitt arbeiðaraflokkurin í Noreg hevur brúkt fyri at fáa kvinnur framat - kynskvotering

Í dag fara AFS-skiftisstudentarnir, ið hetta skúlaárið eru í Føroyum, til Íslands at ferðast í fimm dagar. Í tí sambandi hava teir savnað pengar inn. Leygardagin høvdu teir køkutombola í matvøruhandlinum [...] fyri ferðini sum nakað eyka. Í fjør vitjaðu studentarnir í Hetlandi og í ár verður tað so Ísland, sigur Elisabeth Holm, ið er forkvinna í AFS-Føroyar. Íslandsferðin hjá AFS-studentunum og ferðaleiðarunum [...] dóttir er skiftisstudentur í Turkalandi, sigur Elisabeth Holm. Húsrúm og hjartarúm AFS-Føroyar tekur á hvørjum ári ímóti seks skiftisstudentum. Studentarnir, ið eru í Føroyum í ár, eru fýra gentur og tveir

valdinum«, skrivar Eysturoyar Tjóðveldisfelag í tíðindaskrivi. Víðari stendur har, at »flaggmálið í Reykjavík varð tikið fram sum dømi um, at júst har – í tí sum onkur í fáfongd rópar symbolikkur – stendur stríðið [...] tjóðarfrælsi í komandi valskeiði. Fundurin hjá Eysturoyar Tjóðveldisfelag, sum varð hildin í Glyvra-Hanusarhúsi í Norðragøtu, gjørdi nógv burtur úr javnstøðuni og kvinnuliga leiklutinum í politisku skipanini [...] stóra arbeiðsbyrðu í gerandisdegnum tók formaðurin í Eysturoyar Tjóðveldisfelag, Jónsvein Bjartason, av eini áheitan frá fundarfólkinum um at halda fram sum formaður, skrivar felagið í tíðindaskrivi. Umframt

hetta finna í Javnaðarflokkinum. Í februar í ár arbeiddi javnaðarflokkurin fyri, at tað almenna skuldi seta 25 milliónir í partapeningi í Smyril Line. Í september ljóðaði av landsfundinum í Vestmanna, at [...] skjótt vit aftur kunnu enda í almennum loftingarpolitikki, aftur í almennu monopoltíðini og í bindingini til danskar veitingar, um vit ikki varða okkum. Nei, stóri trupulleikin í føroyska samfelagnum er ikki [...] spekulatiónum í donskum pengum. Júst hesin politiskt-búskaparligi leiklutur, sum eitt nú javnaðarmenn lata donsku veitingarnar hava, ger tað alneyðugt at knýta ein greiðan politik í Føroyum saman umboðanina

var í Føroyum í trý, har hon umboðaði bæði Neistan og STÍF. Hin rumenin hjá STÍF, Alina Olaru, fer ongan veg, og hon tekur enn eitt tørn við STÍF. Hetta verður triðja árið hjá rumenanum í Føroyum. Møguliga [...] Toppskjúttin í fremstu kvinnudeildini í fjør, litaviska Asta Petrauskiene, skal komandi kappingarár vera leikandi venjari hjá kvinnunum hjá STÍF. Eftir lokna hondbóltsárið í fjør setti STÍF seg í samband við [...] kvinnuliðini í felagnum. Málverjan úr Sóljuni við sær Litaviski liðfelagin í Sóljuni, Kristina Griksaite, kemur við Astu Petrauskiene á Skála, har hon skal verja málið hjá STÍF í vetur. Málverjin í fjør, Ingun

føroyska fólkið fleiri staðni í stevnuskránni, skyldast málsligum og praktiskum sneiðingum. Í sama viðfangi tók Eilif Samuelsen spurningin um danskt mál í skúlum og aðrastaðni í Føroyum upp at venda. Hann helt [...] orðið eisini at finna í fyrstu greinini í stevnuskrá Sambandsfloksins. Í viðmerkingunum varð eisini stjórnarligar broytingar nevnt. Hesar skuldu tæna fólkinum best, verður sagt í viðmerkingunum. Eilif [...] vórður við, men tað varð sett í annað samband. Fiskivinnan fær framvegis gott rúm í stevnuskránni, og oljan og KT-vinna verða eisini nevnd. Sum heild varð mest talan um broytingar í orðavalinum. Nøkur meira

Føroyum, segði Finnbogi Arge, at fyrst í 90-árunum var vinnuskattaprosentið í Føroyum lækkað úr 49 niður í 22%. Tá var tað næstan 50% í Norðurlondum. Sum partur av Norðurlendska skattasamstarvinum kundu tey [...] Ólavur í Beiti Undir aðalorðaskiftinum í gjár, tá ið frágreiðingin hjá vinnumálaráðharranum var til viðgerðar í tinginum, segði Finnbogi Arge m.a. viðvíkjandi lagaligum skattaskipanum, at farna mansaldur [...] Eisini í Norðurlondum, sum tykjast serstakliga viðkvom viðv. fríum flutningi av kapitali, og sum vita, at høgt skattatrýst styggir møguligar útlendskar íleggjarar. Úr 49 niður í 12,5% Og um gongdina í Føroyum

iðið í hondbólti stóð seg sera væl móti Íslandi í høllini við Streymin í dag. Føroyar taptu tepurt 23-24. Ísland skoraði sigursmálið í seinasta sekundinum av dystinum. Føroyar vóru á odda 15-13 í steðginum [...] hjá íslandi, sum var betri, ella álopið hjá Føroyum sum ikki riggaði eins væl, er ilt at siga, men Føroyar fekk bara 8 mál í seinna hálvleiki í mun til tey 15 í fyrra. Eftir 43 minuttir var tað Ísland, sum [...] inn til strikuna. Okkara hingu tó í, og við 5 minuttum eftir var støðan 21-21. Okkara javnaðu í seinasta minutti, men skoraði Ísland í seinasta sekundi, tá langskotið fór í blokkin, snýtti okkara málverja