og kom í bindiklubba. Enn hittast tær, sum eftir eru, regluliga. Jutta er vinsæl, løtt í sinni og hevur lætt at kom í tal við fólk. Hon er gestablíð, og mong eru tey tvøroyrarfólk, sum hava gist í heimi [...] Húsabrúgv og seinri í Jóannes Paturssonargøtu. Hon er framvegis løtt á fótum og er nærum dagliga at síggja í havnargøtum. Hon vitjar fólk, er til tiltøk og er trúfastur kirkjugangari. Í kvøld heldur hon [...] av lívinum í Havn, tosar hon framvegis sevmýrismál, og hon er tvøroyrarfólk við rættiliga stórum T. Trúføst – sum er eitt lyndiseyðkenni hennara – leitar hon hvørt ár suður um Suðuroyarfjørð. Í frítíðarhúsum

ikki av fíggjarligum orsøkum, at fólk seta seg í nógv størri húsaskuld fyri at búgva í Havn. Hann væntar eisini, at tað skal meiri enn hægri rentustuðul til fyri at fáa fólk at búsetast á útoyggj. Men la [...] fólki í hesum føri, alt eftir, hvar tey vilja búsetast. Hann helt eisini, at prísmunurin á húsum í sær sjálvum tillagar hesi viðurskifti. Hann vísti eisini á, at hámark er sett fyri, hvussu nógv kann fáast [...] landsstýrismaður í fíggjarmálum, greitt, nú hann svaraði einum spurningi frá Kára P. Højgaard, løgtingsmanni. Løgtingsmaðurin vísti á, at hús á bygd hava lægri søluvirði enn hús í Havn. Hann sigur, at byggir

og sum eigur part í virksemi í Føroyum, eitt nú í føroyskum línuskipum, tosaði um tær royndir hann hevur av at gera íløgur í Føroyum – og av føroyingum, sum samstarvsparti. Eini 100 fólk, bæði føroyingar [...] úr Íslandi – í báðum førum við flogførum hjá Atlantic Airways. Tveir partar Steinbjørn í Dali, sum starvast á Menningarstovuni, og sum eisini var við í Íslandi sigur, at føroyska átakið í Íslandi var skipað [...] seminari í tónleikasalinum í Reykjavík, har nakrir fyrilestrar vórðu hildnir. Av føroysku luttakarunum helt Tróndur Djurhuus, stjóri í FT-International hjá Føroya Tele, ein fyrilestur um, hvussu hann sær

dagligdag – og hvussu vit tosa. Hugsa um m. a. kurla, telda, hvirla og tyrla. Tað var útvarpið, ið lærdi okkum hettar, og í dag er óhugsandi at siga nakað annað. Í fyrstani var tó ikki so nógv at hoyra. Ein [...] knappliga “yvirtikið” av føroyingum. Í fyrstuni varð sagt eitt nú “fimmtitvey” og ikki tveyhalvtrýss, men skjótt var gingið burtur frá hesum. Spell, tí eg eri vísur í, at í dag høvdu vit brúkt tey gomlu heitini [...] – og mong eru tey í Føroyum, ið minnast Elina Mouritsen og Óla Kurt – og hvat tey kundu finna uppá. Tó haldi eg, at ballónferðin stendur fremst í huga. Eisini vóru hoyrispøl at hoyra í barnútvarpinum. Tað

verður á land, men tað er eisini alt. At vinna upp havn er sum at vinna í happadráttinum. Soleiðis er við føroyskari samfelagsgransking. Hon reikar í blindum. At framleiða hagtøl er ein vísund fyri seg [...] íløga í framtíðina. Uttan dagførd og nøktandi hagtøl hava vit onga radarmynd av samfelagnum og tí umhvørvinum okkara samfelag er til í. Uttan radarmynd fara vit fram eftir fummum. Nú verður so nógv tosa [...] samfelagnum og tí umhvørvi, sum samfelagið er til í. Uttan hesa radarmynd ber ikki til at arbeiða miðvíst við samfelagsmenning. Hetta svarar til at sigla eitt skip í blindum. Til ber við góðum útkikki at forða

FF-valið Longu tíðliga í morgun var nývaldi felagsformaðurin í Føroya Fiskimannafelag, Jan Højgaard av Toftum, á skrivstovu síni á Bryggjubakka í Havn, har hann í fyrsta lagi kemur at húsast komandi trý [...] helt fyri, sum kom fram við, meðan eg sat í gongini og bíðaði, at eg mundi hava góðar nervar, sigur Jan smílandi og í góðum hýri, tá vit høvdu hann í telefonini í morgun. Gjørdi arbeiði Nývaldi felagsformaðurin [...] sínum framferðarhátti spilti ov nógv fyri seg sjálvan. Hann var so harðligur í fyrstu valsendingini í SvF. Teir báðir, Dan og Óli, fóru upp at klandrast og púrasta yvirsóu meg. Í valstríðnum sóu teir ikki meg

vera vísur í at tað kemur fram. Postboðini kenna væl sína rutu, og vita tí hvør býr í bygdunum og í hvørjum húsi, tey búgva í. Hann dugir kortini væl at skilja, at alt skal setast í system í heimbygdini [...] húsanumrunum. Nógv ristu við høvdinum og søgdu bara sum so: "Soleiðis gera tey í Havn!", sigur morskranesmaðurin Mortan Justesen. Nr. 459 Tá henda skipanin við húsanumrum varð sett í gildi í Sjóvar kommunu [...] hesum vegastrekkinum til knýggja, tá talan er um húsanummur. Tann næsta í røðini er ein onnur bygd í grannalagnum, í somu kommunu og í roynd og veru á sama vegi - nevniliga Morskranes. Har er hægsta nummarið

onkur í skemti. Og tað var tað eisini. 24. mai í ár skulu Bill Clinton, fyrrverandi forseti í USA, og sviin Hans Blix, fyrrverandi leiðari fyri vápnaeftirlitið í Irak, halda hvør sín fyrilestur í Norðu [...] Clinton í Evropa, var komin upp á pláss. Jóhan Páll Joensen, formaður í Føroya Arbeiðsgevarafelag, helt m.a. fyri, at nú hava vit í Føroyum tosað um visjónir í eini eitt-tvey ár. - Men okkum í vinnuni [...] fer at síggja út. MYNDATEKSTUR Í dag varð avdúkað á fundi í Vinnuhúsinum í Havn, at Bill Clinton og Hans Blix skulu halda fyrilestur í Føroyum MYND: Álvur Haraldsen

haldi. Teir hildu bara stand í París í 10 vikur. Konseptið, sum nú verður sett á lunnar í Føroyum, skal helst helst vera somikið væl umhugsað og greitt, at tað heldur í nógv ártíggjur fram. Bulurin so sterkur [...] ikki røkkur einsamalt. Ymiskt er, hvussu rúmsátt fólk halda at tað skal vera í hesum felagsskapinum. Hinumegin frá eru sjónarmiðini eisini ymisk, og landsmyndugleikarnir í Føroyum standa nú, eftir drúgva [...] nú, eitt kommunalt spælipláss í danska eindarríkinum, harið teir føroysku kommunalu kasjettarnir í so oftani eru alt ov sjónskir, m.a. í aktuella málinum, sum nú liggur í rættarnevndini, og sum helst kemur

kavi í veðrinum henda týsdagin í farnu viku, men kortini gott sólarveður. Fólk flest halda seg helst innanveggja, men tað eru kortini tey ið eru noydd at vera úti ein slíkan dag. At vera úti er í roynd [...] hevur latið upp í hendurnar á monnunum í AB Komfort at inniloka sær húsini. Hesir báðir hava hinvegin eina avtalu við Højgaards Handilsvirki í Runavík um at gera húsini lyklaklár. Henda dagin í farnu viku, [...] Rógvi sjálvur í ferð við at leggja rand-dragarin. Tá hetta arbeiðið var gjørt, skuldi sjálv syllin leggjast í erva. - Og so skuldi verið klárt at reist húsini, greiðir Rógvi frá. Skjótt og væl Í løtuni er