Gamla fongslið í Havn verður nú tikið niður. Talan er um tveir bygningar, sum eru bygdir afturat gomlu politistøðini í Havn, sum var tikin í nýstlu fyri sløkum 60 árum síðani. Tann nýggjari parturin av [...] ni, sum bæði verða leigað til veitslur og til fundir og onnur tiltøk, sigur Gunnar Breckmann. ##med2## ##med3##

verður í Auluni í Finsens í Havn, mikukvøldið 22. oktober klokkan 19-21. Skrá: 1. "Innflutningur, rák og snúsvanar millum ung", Snorri Patursson, fólkaheilsusamskipari, Heilsustýrið 2. "Tað smakkar av bommi [...] Føroya, sum saman við Heilsustýrinum nú fara at skipa fyri ókeypis almennum tiltaki í Auluni í Finsen í Havn. - Vit vita, at mongdirnar, ið vit innflyta av hesum vørum, eru støðugt veksandi, men spurningurin

eisini vóru nógv á bátinum saman. Soleiðis sigur 48 ára gamli, Jógvan Trondesen Andreasen, sum býr í Havn, og sum seinastu árini hevur verið formaður í Suðurstreymoyar Útróðrarfelag. Hetta er eitt virkið [...] – ein Selfa 28, og her havi eg fýra DNG-snellur, sigur hann. Báturin, sum liggur við Kongabrúnna í Havn og sum sæst her á myndini niðanfyri, sær framvegis út sum nýggjur. Hann er sera væl hildin, og motorurin [...] er ein størri samrøða við mannin, sum hevur týðandi starv hjá danska stórreiðarínum, Torm A/S. ##med2##

vinnur eitt atgongumerki til eykakonsertina við Lukas Graham í høllini á Hálsi í Havn, fríggjakvøldið 23. oktober. Rás2 hoyrist á www.midlar.fo, og á FM 88,7 og á FM 98,7. Annars ber til, sum altíð at [...] Aftur í dag verður stórur fótbóltssunnudagur á Rás2. Hilmar Jan Hansen sigur frá NSÍ-KÌ, og Tróndur Arge sigur frá Vikingur-HB. Kunnað verður leypandi frá støðunum í hinum dystunum FC Suðuroy-ÍF, EB/S

Bjarta O. Johannesen 2, Ásleyg Súnadóttir 1, Guðrið Eysturberg 1 VÍF: Liljan Djurhuus 7, Tóra Seloy 5, Rakul Joensen 2, Durita Christophersen 2, Durita Ljósstein 2, Agnas Olsen 2, Eilin Hansen 1 Seinni [...] Málskjúttar: Kyndil: Anja Heinadóttir 5, Anna Brimnes 2, Bjarta O. Johannesen 1, Simona Petersen 1 VÍF: Tóra Seloy 4, Liljan Djurhuus 3, Rakul Joensen 2, Durita Christophersen 1, Eilin Hansen 1 23.min: (9-10) [...] VÍF í kvøld. Gestirnir úr Vestmanna tykjast ikki arbeiða eins hart fyri málunum, sum tær grønu úr Havn. Hálvleikur (9-11): Seinastu løtuna av fyrra hálvleiki eydnaðist ikki hjá Kyndli at fáa mál, meðan

motiónistavenjing hjá Tór í Havn, og hann er nú farin at ota seg uppeftir í kappingum. Hann vann allar sínar fýra dystir í dag, harav tveir av sigrunum vóru heilt teprir, nevniliga 3-2-sigrar. Nummar tvey bleiv [...] Hálsi í Havn. Tað er sera tætt í fleiri deildum, enntá púra javnt í onkrari, so spenningurin er stórur undan hesum síðsta umfarinum. 5. Grand Prix-umfar - úrslit Bólkur A 1. Peter H. Niclasen (Tór) 2. Fróði [...] Poulsen (TBF) 2. Sólja Hilduberg Djurhuus (Tór) 3. Britt Michelsen (TBF) 4. Silas Rasmussen (Tór) 5. Hjalgrím F. Højgaard (TBF) 6. Bárður Enni Danielsen (Tór) Bólkur C 1. Anja Wongwai (TBF) 2. Hanna F. Højgaard

83 KJ75 Q105? © ® ß- KQ764 4 AK98763 ? © ® ßQ864 A1092 632 J2 VNES Petur A JohannesenHans J PetersenEilif PetersenArnbjørn Sivertsen -1sp2hj2sp pass3kl4kl4sp 5klpasspassD passpasspass Skeivar hendur eru [...] røðum, og komu 9 pør úr hvørjum raði víðari í finaluna, sum verður spæld 20. apríl í Bridgehúsinum í Havn. Kappingin gekk stak væl, kappingarleiðari var Símin Lassaberg, og við telduna syrgdi Jógvan Juel [...] kvøldið var greitt, hvørji 18 pør fóru í finaluna: Rað A 1 Robert Langgaard ? Eyðun Anthoniussen85 2 Helgi Joensen ? Eyðun Joensen74 3 Heðin Mouritsen ? Jóannes Mouritsen73 4 Per Kallsberg ? Dánjal Pauli

kvarter­meistari á skansanum. Annars var Per Lava út­róðrar- og traðarmaður her í Havn. Peter Lava Olsen doyði 91 ára gamal tann 6/2 1917. Eftirkomarar Per og Sissal áttu dótrina Susanne Katrine Olsen, fødd 20/11 [...] vóru: • Cecilie Pauline Sophie Hansen, fødd 8/2 1880. • Anna Jensine Hansen, fødd 29/4 1882 • Petra Fredrikka Hansen, fødd 3/10 1884 • Hans Olaf Hansen, føddur 9/2 1891. Hann var nevndur Hans hjá Per Lava, [...] søn af Ole Lava Pedersen i Thors­havn, 30 år, Ole Hans Tausen, førstnævntes broder af Thorshavn, 16 år, Joen Pauli Simonsen, ungkarl, søn af Simon Johannesen af Thors­havn, 23 år, og Samuel Peder Joensen

er á odda í bólki 1 við fýra stigum. KÍF hevur tvey stig. Neistin og H71 2 hava einki stig, men tey spæla í høllini á Hálsi í Havn í morgin klokkan 15. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr Ára Egason Dam

Christiansdóttir kunngjørdi í Smæruni í Havn, at "Flogbørn" er ársins ítróttarátak. Hoyr eisini grundgevingarnar fyri, at "Flogbørn" eru ársins ítróttarátak. 2) Hoyr tað sum Andrea á Regni Højgaard, lærari