Dysturin í Vági sunnudagin var rættiliga løgin á tann hátt, at meðan VB í fyrra hálvleiki helt Kyndli frá fatinum í samfullar 10 minuttir, so var tað í seinna hálvleiki Kyndil, sum forðaði VB í at skora [...] tær enn ikki hava vunnið móti í hesi kappingini, og hóast Kyndil hevur vunnið teir fyrstu fýra dystirnar í endaspælinum, hevur tað ikki verið sannførandi. Dysturin í Klaksvík kann eisini fáa avgerandi týdning [...] tá eitt gott korter var spælt. Men so kom fullkomiliga stígur í, og VB-kvinnurnar, sum arbeiddu væl í verjuni, skoraðu átta ferðir upp í slag, uttan at Kyndil megnaði at svara aftur. Hvørgin av málverjunum

útferð: Sungið varð í Felagshúsinum í Flúðir, kirkjuni í Skálholti, kirkjuni í Selfossi, Felagshúsinum, sum hoyrir til kirkjuna á Akranesi, kirkjuni í Hafnafirðinum og í Langholtskirkjuni í Reykjavík, sum navnframi [...] breiða kórarbeiðið, sum fer fram í Fuglafirði, verður virðismett. Endabresturin á ferðini, var sunnudagin, tá ið Fuglafjarðar sangkór hevði konsert í Christianskirkjuni í Klaksvík. Á skránni, sum bar frá av [...] Fuglafjarðar sangkór varð stovnað í 1932 og hetta er fyrsta uttanlandsferðin, kórið hevur gjørt. Ferðin kom í lag sum liður í vinarbýarsambandi millum Fuglafjørð og Selfoss. Síðsta summar hevði kórið vitjan

Poulsen frá í telefonini úr Pólandi. Hann sigur tó eisini, at í hesum dystinum spældu KÍ-kvinnurnar eisini langt frá upp til sítt besta, og tað verður beinan vegin revsað í slíkum kappingum. Bragdaði í seinastu [...] klaksvíkingar. Sigurin kom móti walisiska Cardiff í seinasta dystinum, og talan var um ein trivaligan 4-0 sigur. Hitin forðaði fyri enn einum sigri Í fyrsta dystinum í kappingini, sum var móti ukrainska Metallist [...] Jón Harald Poulsen sigur, at tann fyrsti dysturin sat í beinunum á leikarunum, og bert ein dagur var at hvíla í undan næstu uppgávuni. Næsti dysturin í kappingini var móti heimaliðnum, polska AZS Wroclaw

uppi hjá sær sjálvum. Í dag verða vakum-pakkað eplir nýtt, og Jákup koyrdi tey í ein kókiposa og hitaði tey í gjøgnum í eini gassgrýtu uppi hjá sær sjálvum. Síðani koyrdi hann tey í flamingokassar, har tey [...] stóð í gass-grýtum inni í umklæðingarrúmunum í KÍ-høllini. KÍ høllin hevur fýra umklæðingarrúm, og tey vórðu øll gjørd um til køkar við einari gassgrýtu í hvørjum til sós. Kjøtið helt hann heitt í ovnum [...] heima og í Kokkaskúlanum, har hann er lærari. So hevði hann tríggjar bilar við trimum fólkum í, sum koyrdu aftur og fram eftir kjøti, tá tað var tørvur á tí. Afturat sær hevði Jákup 20 fólk í køkinum og

hálvtrýss ár í Danmørkini vendur Páll og Elisabeth aftur til oyggjarnar í august mánaði í fjør. Tey fluttu heim til heimbygdina hjá honum, Eiði. Her eru vit á vitjan hendan fríggjdagin. Nakað uttaliga í bygdini [...] verða lutir og list. Tað er í hesum førinum nakað heilt annað. Í hesum førinum verður koyrt í ovnin. Ein serligur ovnur, ið brennir glasi. At fáast við ein tílíka ovn krevur holla vitan og venjing, tí timingin [...] Elisabeth verða seldir. Elisabeth roknar ikki við, at fólk skulu serliga langt niður í lumman ? í øllum førum ikki í mun til arbeiðið. Fleiri av brúkslist lutunum liggja um nakrar hundrað krónur. Onkrir

Hesar eru Skúladepilin í Marknagili, Listaskúlin á Sandoynni og Fiskivinnuskúlin í Vestmanna. Ein útbygging av Tekniska skúla í Klaksvík fer eisini at verða fyrireikað í 2003 Í 2003 er ætlanin eisini at [...] saman við løgmanni í tímar, dagar og vikur hava viðgjørt bæði fíggjarlógina og íløguætlanir, at løgmaður nú í tólvta tíma kemur sum ketta upp úr høvdatrogi og kunnger fyri Føroya fólki, at í mentamálum er lítið [...] Lat meg í stuttum greiða frá íløguætlanini fyri 2003 á undirvísingar- og mentanarøkinum, soleiðis at allir skeivleikar verða beindir av vegnum. Í 2003 er ætlanin at fyrireika 3 verkætlanir í samband við

17 barnamøti. Tú ert vælkomin í Kelduna. Betesda, Klaksvík Fundarøðin heldur fram í kvøld kl. 20. Í kvøld talar Jógvan Páll Sevdal og Svenning av Lofti. Evni: »Jesus í gerandisdegnum«. Sunnudagin kl. [...] møti. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman við Effie Champell lærara. Evni: Jesus kongurin. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn. »Tíð til Gud« verður úti í Pállstovu sunnukvøldið [...] sunnudagin kl. 17 í Arbeiðarafelagshúsinum Hæddini í Saltangará. Húsmøti verður hjá Trúgva og Maybritt Berg týsdagin kl. 19.00. Verið hjartaliga vælkomin. Meinigheitshúsið á Skála Í samband við Skálaleguna

tey hava verið ov illa fyri til at flyta í egna íbúð. Ikki fegin Á Fólkafundi í Klaksvík um Vikuskiftið reisti Sigrun Wardum spurningin og í viðmerking til Sosialin síðani, váttar hon, at hetta eru boðini [...] almannaverkinum nógvar útreiðslur í tænastum av ymsum slagi. - Skulu tey nú flyta í egnan bústað, skulu tey hava ymsar tænastur og tað fer sjálvandi eisini at kosta, sigur forkvinnan í Javna. Ein stór misskiljing [...] Hansen, stjóri í Almannaverkinum. - Hatta kenni eg als einki til, sigur hann í stuttari viðmerking. Hann sigur tvørturímóti, at Almannaverkið hevur vent sær til Javna og heitt á limirnirnar í Javna um at

var fyrsti úthandilin, sum skipaður varð í Føroyum í einahandilstíðini. Eisini er kirkjan opin fyri vitjandi. Leygarkvøldið verður stór veitsla í ítróttarhøllini í Trongisvági, har tvey orkestur fara at [...] einstakari oyggj uttan fyri Gõteborg í Svøríki koma heili 50 fólk, umframt at 30 hetlendingar eisini koma hendanveg, sigur hon. Útlendingar í meiriluta Sviarnir eru fólk í øllum aldri, bæði kvinnur og menn [...] ókent. Eisini á Tvøroyri verður í hesum døgum arbeitt við at gera ymiskt, sum ligið hevur, nú so nógvir fremmandi gestir eru væntandi í einum. Bátafelagið Naddoddur heldur til í einum neystið Inni á Tanganum

bátarnir ikki eru í miðjuni, men har teir verða plaseraðir í feltinum eftir lutakast. Nýggj manning Eysturoyingurin vísi mest sannførandi avrikið. Flaggskipið í kappróðrinum hjá teimum í Kappróðrarfelagnum [...] av teimum, sum vóru við til at vinna so nógv í 1998 og í 1999 eru við longur, veit bátsformaðurin at siga. Men tit eru ikki óroyndir í kappróðri? ?Tá vit í fjør fóru umborð á Eysturoyingin hevði eingin [...] at vera meiri spennandi í 2002, enn hon hevur verið undanfarnu árini. Í fjør vann Havnarbáturin allar FM róðrarnar. Tað er longu greitt, at tað fara havnarmenninir ikki at gera í ár. Eysturoyingurin vann