spældi á útivølli móti Spania. Hann hevur ikki verið aftur í ferðalagnum í sambandi við landsdyst fyrrenn nú, tá hann tjúgu minuttir undan leikloki kom á vøllin fyri Jákup á Borg. Heðin á Lakjuni gjørdist [...] fjør, og Jóhannes var við á ferðini í Litava og Skotlandi. Hann hitaði upp, men hann kom ikki inn. Nú eydnaðist tað, og Jóhannes er 65. føroyski landsliðsspælarin. Heðin á Lakjuni var fyrstu ferð við í l [...] fyrsti KÍ-arin, sum debuterar á landsliðnum í knøpp fýra ár. Klaksvíkingar hava ikki átt ein nýggjan landsliðsspælara, síðani Allan Joensen var á landsliðnum fyrstu ferð. Tað var á heimavølli móti Finnlandi

leggja mvg á bøkur. Tað heldur Jógvan á Lakjuni, landsstýrismaður í mentamálum. Vit hava spurt hann, hvat hann heldur um tilmælið frá einum arbeiðsbólki hjá fíggjarmálaráðnum um at seta mvg á bøkur sum [...] Sosialinum ein dagin í vikuni, mæltu bæði leiðarin á Bòkadeild Lærarafelags og formaðurin í forleggjarafelagnum frá at fylgja tilmælinum. Teir vístu báðir á, at tað fer at gera bøkur dýrari og sostatt fer [...] dýrar sum er og eg haldi ikki, at tað er rætt at gera tær dýrari við almennum avgjøldum. Jógvan á Lakjuni sigur eisini, at tað er tungt at geva føroyskar bøkur út, tí marknaðurin er so lítil. ? Verða bøkurnar

ngardystin ímóti Ungarn, sum verður spældur á Tórsvølli 6. september. Púra óvæntað er fyrrverandi føroyski landsliðsliðskiparin, sum upprunaliga steðgaði á landsliðnum í fjør, Fróði Benjaminsen, við í [...] í hópinum hjá Føroyum. Av nýggjum leikarum er málverjin hjá KÍ, Kristian Joensen, eisini blivin úttikin til hópin. Hann hevur vunnið landsliðsplássið fram um Tórð Thomsen hjá B36, ið hevur verið nógv s [...] Ungarn er hesin: Málmenn: Gunnar Nielsen, FH Hafnarfjørður (Ísland) Teitur M. Gestsson, HB Tórshavn Kristian Joensen, KÍ Klaksvík Verjuleikarar: Jónas Tór Næs, B36 Atli Gregersen, Víkingur Rógvi Baldvinsson

eru júst farnir undir seinna hálvleik á Tórsvølli, har KÍ í kvøld hevur vitjan av Dinamo Tbilisi úr Georgia. Eftir fyrra hálvleik er KÍ frammanfyri 1-0. KÍ setti hol á miðskeiðis í fyrra hálvleiki. Patrik [...] hava verið meiri á bóltinum enn klaksvíkingar, og lítlu løtuna undan steðginum megnaðu teir at spæla seg til møguleika. Annars vóru teir ikki vandamiklir frammanfyri málið hjá Kristian Joensen. KÍ vísti [...] ar høvdu bóltin vóru teir bæði umhugsnir og skilagóðir. KÍ - Dinamo Tbilisi (1-0) kl. 19.00 KÍ: Kristian Joensen – Jóannes K. Danielsen, Odmar Færø, Heini Vatnsdal, Jesper Brinck – Jóannes Bjartalíð, Deni

at fólk eru spent, sigur Kristian Petersen, valstýrisformaður í Fuglafirði. Tað eru sjey staðbundin valevni, ið stilla upp í Fuglafirði. Fýra kvinnur og tríggir menn. Hetta er á leið tað sama sum undanfarin [...] – 633 hava verið á vali higartil í mín til 488 sama tíðspunkt í fjør. Tað er nokk so stór framgongd í mun til somu seinast, men eg haldi, at munurin er, at í dag er valið ein leygardag, í mun til seinast [...] úr býnum. Eitt árið fóru 65 prosent av atkvøðunum til onnur enn tey staðbundnu valevnini, sigur Kristian Petersen. 1143 fólk hava valrætt í Fuglafirði, tað eru 48 fleiri í mun til seinasta val. 100 br

bólkar spælt á Christiania í Keypmannahavn, og fríggjakvøldið verður einki undantak í so máta. Tá fer Uni Debess á pall við The Tomcats, sum eru Arnold Ludvig á bassinum og Martin Olsen á trummum. Teir [...] síðani var stórt tiltak við Swangah Dangah, Dánjal á Neystabø, MonkeyRat og so Una Debess & The Tomcats á Operaen. Fyri viku síðani spældi Arnold Ludvig Trio á Christiania Jazz Club, og í gjár varð kunngjørt [...] tiltakið De forblæste øer verður á Loppen 1. juni. Tá fara Øssur Johannesen, The Dreams, MC-Hár og Hamferð at spæla. Til tiltakið í annaðkvøld fer danski bólkurin Kristian Hoffmann Band eisini at spæla.

Undirvíst varð á Búnaðardeplinum í Kollafirði. Evnini sum undirvíst varð í vóru: Lívfrøði og náttúra, húsdjór, plantur, tøkni, búskapur og verkætlan. Á hátíðarhaldinum á Búnaðardeplinum legði stjórin á Tórshavnar [...] m.a. stjórin á Jarðarráðnum, Jóannes Dalsgarð, Regin Borðoy frá Bóndafelagnum og Peder Haahr stjóri á Búnaðardeplinum, nøkur orð. Síðan fingu teir bestu næmingarnir gávur. Jákup Kristian Bærentsen fekk [...] r, Jóhannes Nielsen, Saksun, Jón Heðin Trondheim, Argir, Magnus Pauli Poulsen, Toftir, og Jákup Kristian Bærentsen, Sund. Lærarir vóru: Rólvur Djurhuus, Poul Muller, Gunnar Bjarnason, Jákup Bærentsen.

mánakvøldið fór Shalder Geo við bussinum við Norrønu avstað. Bólkurin hevur verið á ferð í Føroyum og hevur m.a. spælt í Klaksvík og á Tvøroyri. Nú sær skráin soleiðis út: 19/4 Göteborg, Café Hängmattan, Musikens [...] (Estland) Su 30/4 Pärnu Umframt tónasmiðin Kristian Blak, eru í Shalder Geo Mikael Blak, Høgni Klakstein og Heðin Ziska Davidsen, sum kemur upp í ferðalagið í Danmark. Á konsertunum í Kautokeino, Joensuu og [...] bólkurin annan tónleik eftir Kristian Blak, sum hevur verið virkin tónasmiður síðani sjeytiárini. Tá bólkurin aftur hevur fast undir føti í Føroyum, eru fleiri spælingar á skránni í heimliga umhvørvinum

seljarum og keyparum verður betur enn higartil. Mennandi samstarv Kristian Fríðrik Olsen er stjóri á Landingarmiðstøð Føroya, sum hevur landing á Toftum og í Klaksvík. Hann sigur, at eitt av endamálunum við [...] nú bæði feløgini fara at leggja seg eftir tí, sum tey duga best og ikki hava somu "funktiónir" á bryggjuni á Toftum. Við hesum er ikki sagt, at bæði feløgini ikki duga at landa og skilja, men marknaðurin [...] partin av fiskivinnuumhvørvinum á Toftum. - Málið er at optimera landing, skiljing og pakking og harvið at kunna bjóða okkara viðskiftafólkum eina betri tænastu. Kristian Fríðrik ásannar, at tænastan, sum

partafelag. Tað heldur Kristian Davidsen, stjóri á Strandferðsluni. Á evnisdegnum í Suðuroy seinasta leygardag um samferðsluviðurskiftini í Suðuroy, vísti stjórin á Strandferðsluni á, at í nógvum londum rundanum [...] skeivt at luta Strandferðsluna sundur í fleiri eindir, segði Kristian Davidsen á evnisdegnum. Hann sigur, at tað eru ymsar tvørgangandi funktiónir á Strandferðsluni, sum ein slík fyritøka má hava, um hon so [...] Hovmeistari setast Í prátinum um einskiljing á Strandferðsluni, hevur tað eisini verðið nevnt, at tað rætta hevði verið at einskilt kiosk- og matstovuvirksemið umborð á Smyrli og at leiga tað út til onkran privatan