gar. Á miðstaðarøkinum á Hálsi var so smátt byrjað at seta virkisbygningar upp. Á Trapputrøðni komu SMS og Apotekið, í eysturbýnum stóð Eysturskúlin í gerð og stóra útstykkingin á Konmansmýru við 140 [...] Føroya Banka vórðu tikin burtur, sum t.d. handilin hjá Carl hjá Vágaheina og Demmus, ið stóðu í Steinatúni. Síðan varð Bøkjarabrekka gjørd. Hetta legði stórt trýst á ferðsluna í býnum. Øll ferðslan millum [...] gjørd niðan á Háls. Hetta varð gjørt fyri at lætta um trýstið í býnum. Hesin vegur fekk stóran týdning fyri býarvøksturin, tí samstundis sum hann lætti um ferðsluna, gjørdi hann at samband fekst við tey stóru

framvið hjá einum slaktara, sum kemur út á gøtuna og rópar á teir, tí hann hevði trupulleikar av tveimum týskum soldátum, sum høvdu keypt eitt pund av smøri og goldið við einari tveykrónu. Slaktarin vildi [...] hansara, sum júst tá vóru uttan fyri handilin, komu so inn til slaktaran. Vinmaðurin fór beina kós til annan soldátin, men Otto biður hann lata seg sleppa at tosa við hann. Otto segði seg duga betur at [...] heim við konu og soni, sum tey ongantíð høvdu sæð. Lesið áhugaverdu frágreiðingina um Otto í Smæruni og vanlagnuna, honum var fyri, sum Mathias Lassen skrivaði í Sosialinum síðsta vikuskifti VIÐ AT TRÝSTA

minnist eisini, at hann sjálvur saman við Eli Christiansen var við at leggja leitingina til rættis á skrivstovuni hjá Baca­lao. Teir sótu við sjókortum og samráddust við skip um, hvar leitast skuldi. Teir [...] longu undir krígnum sum kyndari við Stellu Argus við Kvívíks Tummas sum skipara. Har stóð eina ferð á hjá teim­­um. Teir høvdu saman við Norðbúgvanum verið í Fleetwood á bretsku vesturstrondini og landað [...] Frants var giftur við Marnu, sum var systir brøðurnar. Men hann gavst við læruni og fór til skips við beiggjanum. Tórur var bert 15 ára gamal, og hann var kokkadrongur við. Hann hevði verið við alt árið. Seinasta

minnist eisini, at hann sjálvur saman við Eli Christiansen var við at leggja leitingina til rættis á skrivstovuni hjá Baca­lao. Teir sótu við sjókortum og samráddust við skip um, hvar leitast skuldi. Teir [...] longu undir krígnum sum kyndari við Stellu Argus við Kvívíks Tummas sum skipara. Har stóð eina ferð á hjá teim­­um. Teir høvdu saman við Norðbúgvanum verið í Fleetwood á bretsku vesturstrondini og landað [...] Frants var giftur við Marnu, sum var systir brøðurnar. Men hann gavst við læruni og fór til skips við beiggjanum. Tórur var bert 15 ára gamal, og hann var kokkadrongur við. Hann hevði verið við alt árið. Seinasta

keypsskálunum hetta seinasta árið. Handilin við virðisleysum pappírum, leys av veruligum virðum, beit seg sjálvan í halan. Andrew Graham, sum er professari í búskapi við lærda háskúlan í Oxford, segði nú [...] bisonoksum á pampa’ini í Argentina til trælahald í indiskum fátækrabýlingum. Tíðliga á vári 2006 kom tað í, at ABC-samgongan ætlaði at selja Pf. Føroya Banka, ið tær almennu Føroyar so at siga áttu við húð og [...] nú ein dagin: »Fíggjarkreppan er í grundini ein skipan, sum er farin á ørmundarhús, eitt korthús rokað við skuld, har ongin samsvarandi virðisskapan var og er. Skipanin kann bara virka, um pappírsvirðini

løtu síðani byrjaði sendingin Breakfast á Rás 2. Brian Hansen, sum júst hevur latið klædnahandil upp í Havn, greiðir frá avgerðini at flyta til Føroya og lata handilin upp. Seinni fer Marin Hermansdóttir [...] Eidesgaard, sum er vertur, at tosa við Signar í Homrum um tónleikin og um hvussu tað er at lesa búskaparfrøði á Fróðskaparsetrinum.

8. mars eru sera ymisk. Í Chile varpa kvinnurnar ljós á ar­­beiði fyri javnstøðu við at býta út blómur til menninar, við blómunum er fest kort við áskriftini: saman berjast vit fyri kvinnurættindum. Í [...] ljós­kast­ar­in á handilin við kvinnum og børnum í Evropa, og krevja at kvinnur ið eru inn­fluttar til prostitutión í Dan­mark, skulu hava rætt til fast uppihald í landinum. Handil við menniskjum, er triði [...] samfelagnum, til eitt samfelag við javnstøðu mill­um kvinnur og menn, er á veg. Frá at hava eitt undirútvikla dem­o­krati, har valdi bert sit­ur á fáum hondum, eru vit á veg til eitt veruligt dem­o­krati

37 ára gamla Petrina Maria Berg eigur handilin Júniik í Havn. Tí hava vit biðið hana koma oman á Hvonn til eitt prát. Hon kemur smílandi inn við leysum, síðum hári og líkist avgjørt ikki einari 37 ára [...] sindur aftanfyri rákið á meginlandinum. Tá kundi eg risikera at koma at liggja inni við einari vøru, sum ikki seldi fyrr enn árið eftir – og tað er dýrt. Men nú hava kundarnir vant seg við klæðini, so teir keypa [...] – Eg fylgi væl við í, hvat fólk vilja hava, og við tíðini broytist hugsanarhátturin hjá kundunum eisini. Summar kvinnur eru upptiknir av, hvussu gamlar tær eru, og hvat fólk hava sagt við tær frammanundan

innanífrá. Tí Joto var fyrst við niðurdeilum, sum komu upp um knæ. Og fólk vóru á gosi. Joto var fyrst við siðleysu gentucowboybuksunum. Og tey mundi sálast. Tá Joto var fyrst við miniskjúrtinum, vórðu gentur [...] nakrar modellir, sum gingu mótasýning fyri handilin, og hesi tiltøk vóru ofta fyriskipað í samstarvi við frisørar. - Sýningarnar vóru í ítróttarhøllini á Nabb, á Hotel Føroyum og eisini úti um landi, eitt [...] kjólar við innsnitti frá Skálabúðini, pressaðir damaskdúkar og postalín við gullkanti frá Mariu Poulsen. Og ullinti fermingarfrakkin, gjørdist eisini frúu- og mammufrakkin. Uppreisturin Men inni á meginlandinum

vørur. Tað var forboðið grønlendingum at handla við onnur enn kongaliga handilin, og tað var ikki lukkuligt at verða tikin fyri sokallaðar tuskhandlar við onnur fólkasløg sum portugisar og hollendingar [...] millum Poul og Amaliu, sum búðu í ymiskum kolonium í Norðurgrønlandi. Á sumri varð ferðast við báti og um veturin eftir ísinum. Sambandið við Danmark var avmarkað til summarið. Um veturin kundi ikki siglast [...] veturin kom við ”seinasta skipinum” fyri árið. Og so var spenningur at síggja ”fyrsta skip”, sum kom á vári. Leysir endar Lívið hjá Amaliu, Johan og teirra húski kann ikki lýsast betri enn við teimum brøvum