tað hevur givið okkum føroyingum góðar og spennandi løtur. Sum nú til dømis, tá eysturríkarar á sinni hildu seg hava "ráð" til at fara til Keypmannahavnar at ballast kvøldið fyri, teir skuldu spæla móti [...] spældi, so varð spælt til stuttleikar. Venjingarnar vóru eisini til stuttleikar. Frá fyrstu løtu vandu teir fótbólt. Alt tað er søga. Nú fer stórur partur av venjingartíðini til eitthvørt heilt annað enn [...] at onkur ikki-innføddur spældi við KÍ ella TB. Nú á døgum verða klaksvíkingar keyptir til Havnar og havnarmenn til Gøtu. Osfr. Tað mundi vera í fyrraárið, at Herfølge gjørdist Danmarkar-meistari. So vítt

greiddi eg teimum eisini frá, tá teir skuldu koma higar, men tað løgdu teir vertin á. Í dag fara teir til Havnar, og so finna teir útav, um teir klára fartin heim, men tað haldi eg ikki hevði tann heilt stóra [...] summum teirra hevur staðið eitt sindur á at herberga sær, men onkrir teirra hava tó funnið sær veg til Nólsoyar, har Hervør Hansen, ið eigur og rekur kaffistovuna hevur tikið ímóti teimum og syrgt fyri [...] onnur søga, men tað er neyvan væntandi, at býarlívið í Havn komandi dagarnar steðgar, tá Ritan skal til Nólsoyar.

stórmeistarum. Hálvtrýðs telvarar hava yvir 2600 í rating, og er tað óhoyrt nógvir í somu kapping. Til samanberingar kann nevnast, at í Politiken Cup í Keypmannahavn, eru vanliga eini 10-15 telvarar við [...] hevur fimm stig. Teir hava tó báðir tvey umfør at vinna sær nøkur fleiri stig. Topp 50 fáa fríbillet til næstu HM knockout-kappingina. Sokolov vann í Sarajevo Ivan Sokolov vann krútsterku kappingina í Sarajevo [...] snartalvi verið leiktur fyrsta vikuskifti í juli mánaða. Í ár verður telvað leygardagin 5. juli í Havn. Havnar Telvingarfelag hevur á hvørjum ári síðani ár 2000 staðið fyri vældámdari FM-snarkappingini. Seinastu

Familjan flutti til Havnar í 1956. Hugskotið fekk Mary, tá systir hennara spurdi hana, hví hon ikki bara fór at vaska, tá henni dámdi so væl at vaska. Hon byrjaði í smáum. Á veg út til fyrsta kundan fór [...] vaskaríið í Mykinesgøtu selt. Síðan tá hevur alt virksemi verið í Dalatúni, og fyritøkan skifti navn til Vaskarí & Reingering. Í 1998 yvirtók sonurin, Jóannes Slættanes, fyritøkuna. Í dag arbeiða 15 fólk

fara gentur og dreingir úr Havnar Fimleikafelag at vísa síni fimleikakynstur, og aftaná syngur Havnarkórið og tað verður felagssangurin. MBM bjóðar øllum teimum, sum fara til gongu Pop Top at leska sær [...] ymiskir týrar verða á skránni, og byrjað verður á Vaglinum. Teir ymsu túrarnir eru 1,5 ? 8 kilometrar til longdar, og allir túrarnir eru av Vaglinum og niðan á Tórsvøll. Stimbur byrjar klokkan 15 á Vaglinum [...] Christiansen, sendir gongufólki avstað eitt korter seinni. Tá gongufólkið kemur niðan á Tórsvøll, spælir Havnar Hornorkestur, og gongufólkið fær høvi at strekkja út við Stimbur, meðan Jákup Magnussen sigur frá

og sonin Arthur, føddur í 1980. Familjan búði í Saltangará til 1989, tá tey fluttu til Kambsdal at búgva. Fyri stuttum fluttu tey til Havnar. [...] í Saltangará. Liðugur við barnaskúlan fór hann til skips og sigldi í 12 ár, til 1979, tá hann fór at arbeiða sum sjálvstøðugur vinnurekandi. Frá 1984 til 1993 arbeiddi hann sum maskinførari hjá byggifelagnum [...] byggifelagnum Dekkon. Hann arbeiddi á Havsbrún í Fuglafirði frá 1993 til 2001, tá hann mátti gevast vegna sjúku. Eiler er giftur við Hallbjørg Hansen úr Fuglafirði, tey eiga tvey børn, dóttrina Henny, fødd í

Finnur Jacobsen. Annfinnur er 26 ára gamal. Hann tók studentsprógv í 1996 og flutti stutt eftir til Havnar sum nítjan ára gamal. Fyrstu ferð, hann stóð á palli, var í 1995, tá Klaksvíkar Sjónleikarfelag [...] frá 1997 til 2000 - spældi hann eisini við í Òlavsøkukabarettini í Sjónleikarhúsinum í Havn. Fólk kenna kanska eisini Annfinn aftur frá sjónvarpslýsingunum, hann hevur spælt við í og lagt rødd til. Í 1999

heilaskaðar, afturvenjing ella annað, so ber til at skriva til okkara á "NeuroCom, FO 400 Oyrarbakki", at senda teldupost til: info@neurocom.dk ella at ringja til 225 263. NeuroCom, Oyrarbakki Parkinsonfelagið [...] opið til kl. 19.30. Tú ert vælkomin at ringja og spyrja um alt, sum hevur við sinnistrupulleikar at gera á tlf. 322544. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15 [...] Upplestur ? Poula Olsen lesur upp. Mikudagin 18. juni Vit fara til Elduvíkar ein dagstúr. Farið verður úr Missiónshúsinum við bussi kl. 9.45 til Ternuna. Vit eta døgurða uml. kl. 12.30. Á vegnum suðuraftur

er sett saman sum brotamynd av søgum og søgnum, yrkingum, sangur og skjaldrum. Í tíðindaskrivi frá Havnar Sjónleikarfelag verður sagt, at tey hava trivið niður í rúgvuna av dýrgripum, sum eru í føroyskum [...] er á skandinaviskum og enskum, meðan sangir og skjaldur eru á føroyskum. Royndir sjónleikarasr úr Havnar Sjónleikarfelag framføra. Teir eru m.a. Jytte Joensen, Gunhild Michelsen, Fía Norðberg, Høgni Joensen [...] Debes fyri. Pallmynd Oddvør Petersen. Ljós Símun Pauli Hansen og Hjalmar Holm. Sett saman og lagt til rættis hava Ingi Dam og Birita Mohr. Umframt framførsluna verður føroyskur dansur sýndurr fram, gestirnir

Byrjar í dag Í dag, 17. juni, byrja Summartónar og so verður hildið á við konsertum og tiltøkum fram til tann 21. juni. Byrjað verður í Listaskálanum í dag klokkan 20:00. Aslaug Vaa, Nordkalottens Kulturkomité [...] komið eins víða um landið, sum áður, men tiltøk eru í Havn í Norðurlandahúsinum, Listaskálanum og í Havnar Kirkju og so verður eisini tónleikur at hoyra á Sandi, í Fuglafirði og í Klæmintsgjógv. 15 komponistar [...] tíðindaskrivi um Summartónar og komponistafundin. Skøld hittast Tónaskøldini í Nordkalotten hittast til fyrilestrar og prát og hetta gongur fyri seg í Klingruni í Norðurlandahúsinum. Endamálið er, at teir