juli kl. 18. Tey ið vilja gleða Heiðveig við at koma í føðingardagin, verða vinarliga biðin um, at siga frá áðrenn 20. juni. Tlf.: 317326/264030 (Heiðveig), 277556 (Barbara), 227796 (Yvonna). Silvurbrúdleyp [...] verður fríggjakvøldið 25. juni kl. 19 á Hotel Øravík, tey ið vilja gleða okkum at koma, verða biðin at siga frá á tlf. 373860 ella 227496. Brúdleyp Leygardagin 15. mai giftast í Svenstrup Kirke Alexandrina [...] bygdarhúsinum í Miðvági kl. 19. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá innan 27. mai á tlf. 213785 ella teldup. e_o_b@hotmail.com. Brúdleyp Leygardagin 3. juli giftast

Skálafirði týsdagin 7. des. kl. 18. Tey ið ynskja at halda dagin saman við okkum, verða biðin um at siga frá á tlf. 747547 áðrenn 3. des. Silvurbrúdleyp 14. des. hava Joan og Elias Hammer Haldórsvík, si [...] bygdar­húsinum í Hósvík 18. des. kl. 19. Tey ið ynskja at halda dagin saman við okkum, verða biðin at siga frá á tlf. 213447 ella 423447 innan 10. des. 90 ára føðingardagur Mikudagin 17. nov. fyllir Dagmar [...] Veitslan verður í bygdarhúsinum á Strondum kl. 18. Tey ið vilja gleða okkum við at koma, vera biðin, at siga frá innan 20. nov. á tel.: 747825-447825 (Jónvá) ella 591310 (Jónleif) Brúdleyp Leygardagin 18. des

Mikladali leygar­dagin 20. nov. kl. 19. Tey, ið ynskja at halda dagin saman við okkum, verða biðin um at siga frá á tel.: 457049 / 581865 áðrenn 5. nov. Silvurbrúdleyp Týsdagin 7. des. hava Joanita og Jan Jacobsen [...] Skálafirði týsdagin 7. des. kl. 18. Tey ið ynskja at halda dagin saman við okkum, verða biðin um at siga frá á tlf. 747547 áðrenn 3. des. Silvurbrúdleyp Týsdagin 14. des. hava Annika (Silvurdal) Robertson [...] hildin í Høllini í Trongisvági 18. des. kl. 19. Tey ið ynskja at halda dagin saman við okon kunna siga frá á tlf: 250245 ella 250135 innan 5. des. 80 ára føðingardagur 28. okt. fylti John Eystberg, Havn

bygda­húsinum á Strondum kl. 18.30. Tey ið vilja gleða brúðar­parið við at koma, verða biðin um at siga frá innan 6. nov. á tlf. 217329 ella 548334. Silvurbrúdleyp Týsdagin 22. november, hava Petrina og [...] leygardagin 3. desember, í Skálanum kl. 19. Tey ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin um, at siga frá innan 20. november á tlf: Petrina 260693 og Sigfríður 220593, ella tpost: c­_venned@hotmail.com [...] Føroyum leygar­­dagin 19. nov. kl. 10. Tey, ið ynskja at gleðast saman við honum verða biðin um at siga frá innan 10. november. Tlf. 314338, fartlf. 214338 (sms), T-post: rodlida@post.olivant.fo 70 ára

4. nov. kl. 19. Tey, ið vilja gleða Einar við at koma í føðingardag, verða vinar­liga biðin um at siga frá á tel. 590780, 444508 ella 317064, innan 26. okt. 70 ára føðingardagur Tórsdagin 17. nov. verður [...] millum kl. 10 og 16. Tey ið vilja gleða Mortan við at koma í føðingardag, verða vinarliga biðin um at siga frá á tel. 373808 ella á telduposti holm@kallnet.fo innan 10. nov. 60 ára føðingardagur Leygardagin [...] Kvinnufelagshúsinum á Glyvrum. Tey, ið ynskja at gleðast saman við honum, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 220521 (Margretha), tlf 560084 (Súsanna) ella skriva teldupost til eh@mpiri.org (Eyðbjørg)

Kristini snýr seg fyrst og fremst um hetta við at siga »aftaru« og »fremru« um stengurnar, heldur enn at siga »næstu« og »handaru«. Til tað er at siga, at fremsta uppgávan hjá okkum frásøgufólkum er at [...] Hansen, hvør stólpi er aftari, tí er annar aftari enn hin, so átti hann at verið fluttur! Hví ikki siga, sum hinir frásøgumenninir, handari stólpi og næsti stólpi?« Fyrst undrist eg á, at orðið stólpi verður [...] at vera eygu hjá teimum, ið lurta og ikki síggja dystin. Og hóast vit ofta gloyma at siga tað, so kann tað jú vera lurtaranum til stóra hjálp, um hann eitt nú veit, at nú spælir annað liðið ímóti norðara

kenslubornan dans - ein dans, ið hevur nakað við samskifti og kenslur millum mann og kvinnu at gera, siga tær báðar, Siri Eysturoy og Gunnhild á Rógvu Olsen, sum hava fyrireikað skeiðið. Tær báðar kundu sera [...] hugsað okkum, at vit, sum fara at taka lut á skeiðnum, kundu hitst regluliga til dans í framtíðini, siga tær báðar. Stórur áhugi Skeiðið byrjar fríggjakvøldið 28. august við at greitt verður frá tangodansi [...] áðrenn tær rættuliga hava gjørt vart við skeiðið. ? Vit vóna at eini 25 pør tekna seg til skeiðið, siga tær og leggja dent á, at tað skulu vera pør, ið koma. ? Tað er alt so ósjarmerandi, um tað verður

áleið sama starvsfólkatalið, sum í dag verður mett mangla á føroyska arbeiðsmarknaðinum. Soleiðis siga teir báðir tingmenninir hjá Miðflokkinum í sambandi við uppskot teirra um at steðga fosturtøkum í [...] soleiðis, at læknin, sum fremur fosturtøkuna, og annar lækni í Føroyum koma í staðin fyri “mødrehjælpen”, siga teir báðir. Lesið eisini: Barnið skal hava lógarfestan rætt til Lív – Tíverri stendur henda fyribilsskipan [...] Føroyum, fyri á tann hátt at minka um fosturtøkutalið, men undirtøka hevur ikki verið fyri hesum, siga teir. Tó at galdandi fosturtøkulóg ikki nevnir sosialar orsøkir, so er breið semja um, at so gott

kanning í Týsklandi vísir, at kvinnur siga umleið 24.000 orð um dagin ella tvær ferðir meiri enn menninir. Hinvegin kemur kanningin til ta niðurstøðu, at menn siga ofta annað enn tað, sum teir veruliga [...] kvinnur. Eitt nú hevur tað víst seg, at í Týsklandi velja nógvar kvinnur at skiljast, tí menninir siga ov lítið. Ísurin tiðnar Í Týsklandi bera myndugleikarnir ótta fyri, at um tjúgu ár verður eingin ísur [...] oman av Zugspitze. Tað svarar til ta dagligu vatnnýtsluna í einum býi við knappliga 300.000 íbúgvum, siga teir. Avdúkingar um Hitler Ein sending, sum kemur í týska sjónvarpið ZDF næsta týsdag, avdúkar ymisk

ógvuliga høgt, siga tey. Tey greiða bæði frá, at veðrið hevur eina stóra ávirkan á føroyingar og ferðavanarnar. Men tað tykist tó vera púra ymiskt hvat tað er fyri veður, sum ávirkar. Í Havn siga tey, at tað [...] Føroyingar vilja nevniliga sleppa at ferðast, og tað skal vera uttanlands. Bæði í Havn og í Klaksvík siga tey, at at um summarið er bróðurparturin av ferðaseðlunum til Danmarkar. ? Vit selja sjálvandi nógvar [...] teimum ferðunum. Tað er okkurt, men tað er sum so einki at tosa um, greiða tey frá. Á Faroe Travel siga tey, at tey undanfarin ár hava selt nógvar UNG REJS ferðir, men at talið er dalað markant í ár. G