burturúr, sigur Maria Mikkelsen í greinini í Skúlablaðnum. Forngripargoymslan helt fyri fyrst til í húsunum hjá Føroya amts bókasavni í Havn. Umlopin til prestastarv í Havn Í 1912 var Suðurstreymoyar prestakall [...] prestur í Føroyum fekk loyvi at halda prædiku á føroyskum, hetta var í Skopunar kirkju á vári í 1903. Í fyrru greinini greiddu vit frá um uppruna A. C. Evensen. Vit hoyrrdu um, hvussu Evensenættin í faðirætt [...] faðirætt kom til Føroya, og um hvussu Lützenættin í móðirætt kom til Føroya og um abban, læraran, Andreas Christian Lützen, sum m. a. var borgarstjóri í Havn, ið doyði í føvningin á Christian IX kongi, tá

og teir høvdu út at gera í ?Gjøa-havn?. Teir fyrireikaðu seg til túrin móti magnetiska norðpólinum. Allir gingu nú í skinnklæðum frá netsilikeskimounum. Teir vandu regluliga í kynstrinum, at byggja igloo [...] m og tann sum tók í móti, lat seg í tey beinanvegin. Amundsen vónaði so inniliga, at hesin ikki hevði lýs. Hann tók kjansin og lat seg í nýggju undirklæðini. Amundsen kendi seg væl í hesum skinnundirklæðum [...] og Ristvedt smíðaði ørvaroddar og knívar úr jarni til at nýta í býtishandli við eskimoarnar. Allir høvdu nógv at gera og teir lærdu nógv. Amundsen kendi, at nú var løtan komin, har teir skuldu fara at

móð av at ferðast. Gøturnar í Nepal Vit vórðu verandi í Kat-mandu í 3 dagar, og bæði vóru samd í, at okkum dámdi ikki so væl har. Vit búðu nú í tí bíligara part-inum av býnum - í tí víða-gitnu Freakstreet [...] eina ta hægstu menningarhjálpina í heiminum. Hetta fátækra-dømið sært tú eisini aftur allastaðni. Fólk búgva í skúrum, ið vit vanliga høvdu kallað hol í jørðini. Tey ganga í gomlum, skitnum klæðum, og tú [...] uppliva, men aftaná vóru vit øll samd í, at tað var hædd-arpunktið á túrinum. Nationalparkin í Nepal, Chitwan Eftir hetta vóru vit í tveir dagar í tí størstu national-parkini í Nepal, Chitwan. Har liva øll møgulig

sjálvan, og um tað at vera menniskja. At tað er í ordan at ivast í sínum samleika - ein trupulleiki, sum eg trúgvi at nógv ung fólk stríðast við, sigur Sakaris. Í teir einans 19 minuttir, sum filmurin varir [...] ongantíð búð í einum stórbýi, men hann hevur búð eina tíð í Havn. - Tá kom einki burturúr. Eg haldi, at har var ov nógv, man kundi fara til, sigur skopuningurin. Hann hevur tørv á at kunna blíva burtur í sínum [...] Ongantíð klappaðu fólk so nógv og so leingi, sum tá Vetrarmorgum vann. Hetta eru orðini hjá filmleikstjóranum sjálvum, og Sakaris Stórá er ikki í iva um, at tað var tí, at fólk gleddust um, at ein so lítil

sannleikar, og tá ið fólk á vinstravonginum tosaðu um eina reyða kollvelting í Føroyum. Tað var lív í á føroyska vinstravonginum í sektsti, sjeyti og áttatiárunum. Fólk vóru virkin í kommunistiskum feløgum [...] Tá ið múrurin fall í 1989, var Páll Holm Johannesen ein 9 ára gamal smádrongur í Havn. Meinaleyst spæl fylti gerandisdagin, tá ið stóra uppgerðin var í kommunistiska Eystureuropa. Nú hevur samfelagsfrøðingurin [...] mann bara hoyrdi í brotum á mannamuni. Og tað havi eg so roynt at gjørt í hesi bókini, sigur Páll Holm Johannesen. Skuldi yvirtala fólk Páll hevur gjørt samrøður við millum 60 og 70 fólk, men hann hevur

prutl, sum koyra í mesta lagi 45 kilometrar um tíman. Hann heldur, at tað er einki í vegin fyri at fólk koyra á stórum prutli, tí tey klára at fylgja við ferðsluni. Tað eru annars nógv, sum halda, at 15 [...] við deyðsvanlukku! Bjarki Johannesen, koyrilærari í Havn, stúrir fyri avleiðingunum, tí tað verður loyvt hjá 15 ára gomlum at koyra lítil prutl, sum í mesta lagi kunnu koyra 30 kilometrar um tíman. Hann [...] prutlið enn meiri á vegnum – Hvussu nógv pláss er so eftir til bilarnar, tí teir skulu eisini hava eina trygdarfrástøðu til prutlið, spyr koyrilæraran. Hann vísir eisini á, at í Føroyum eru nógvar mótbrekkur

evni byggist upp í magasekkinum og strálar so víðari út í kroppin. Í dag síggja vit fylgjurnar av vanlukkuni í 1986. 5% av teimum nýføddu í dag eru fødd við breki. Heilsumálaráðharrin í Volyn-regiónini [...] raktu umráðunum í Ukraina, segði við stjóran í Skandinavisku Barnamissiónini, Bo Wallenberg »Vit standa í eini støðu har vit vita, at ógvuliga nógv fleiri verða sjúk, samstundis sum Ukraina er í ógvuliga stórum [...] Í hesum sambandi og til arbeiði hjá Skandinavisku Barnamissiónini í Ukraina, eru bússir settar upp runt um í Føroyum. 2. korint 9,7: »Ein og hvør gevi, eins og hann hevur sett sær fyri í hjarta sínum,

Visiónin er at menna Havnina til vøkstur Rákið í dag er, at fólk búseta seg í størri býum. Fólk ynskja at vera har, onnur fólk eru, har tey kunnu fáa fakligan íblástur í arbeiðinum, hava eitt sterkt fakligt umhvørvi [...] 50.000 fólkum at búgva í í 2015, og ikki sum nú, har man nærum mótarbeiðir, at fleiri skulu búgva í Tórshavn. Tað er ikki rætt at flyta fólk móti teirra vilja. Fólk vilja búgva í Havnini, og vit eiga tískil [...] umframt at hava eitt ríkt mentanarlív og nógv tilboð at velja ímillum í frítíðini. Tað er ikki longur nokk bert at hava eitt arbeiði og fáa mat í munnin. Í dag seta fólk onnur krøv, tí tað skal vera spennandi

vita, hvussu nógv tons av gróti eru loyst undan loftinum, nú arbeitt hevur verið so leingi í tunlinum, sigur hann, at tað talið hevur hann á skrivstovuni, men ikki við hondina. ? Men tað eru nógv tons tilsamans [...] FERÐSLA Tað er í heilum, at Landsverkfrøðingsstovnurin lýsir við, at Eysturoyartunnilin er stongdur millum kl. 22 á kvøldi og 7 á morgni vegna arbeiði í tunlinum. So seint sum í hesi vikuni hoyrdu vit [...] vegginum í tunlinum. Hvaðani kemur hetta grótið, er vandi á ferð, og nær verður liðugt at reinsa loftið, spyrja fólk, sum dagliga ferðast gjøgnum tunnilin. Mong munnu eisini seta sær spurningin, hvussu tunnilin

vita, hvussu nógv tons av gróti eru loyst undan loftinum, nú arbeitt hevur verið so leingi í tunlinum, sigur hann, at tað talið hevur hann á skrivstovuni, men ikki við hondina. - Men tað eru nógv tons tilsamans [...] Ferðsla Tað er í heilum, at Landsverkfrøðingsstovnurin lýsir við, at Eysturoyartunnilin er stongdur millum kl. 22 á kvøldi og 7 á morgni vegna arbeiði í tunlinum. So seint sum í hesi vikuni hoyrdu vit [...] vegginum í tunlinum. Hvaðani kemur hetta grótið, er vandi á ferð, og nær verður liðugt at reinsa loftið, spyrja fólk, sum dagliga ferðast gjøgnum tunnilin. Mong munnu eisini seta sær spurningin, hvussu tunnilin