fortelja gent­unum og Dáva, at vit skuldi til Havnar at siga ommu bei, ongin Smyril sigldi tann mánadag vegna bunkring, so tímarnir fóru við snigilsferð, til týsmorgunin kom. Eli, Eyðbjørg, Jan og Heidi [...] flagveltu til næsta ár, um Gud vildi og tit hevði lív og heilsu, men so bleiv ikki. Tit vóru so glað fyri at Jan altíð var os raskur at hjálpa tykkum at seta epli niður. Vit skundaðu okkum til Havnar, og [...] á. Á veg suður við Smyril, ringdi tú fyri at fortelja at boð frá læknanum var komið, tú skuldi opererast mána­morgun, tað hevði tú tað ikki gott við. Mánamorgunin kom, eg ringdi til tín, tú ljóðaði veik

Síðani gjárkvøldið hevur Smyril flutt umleið 1050 suðuroyingar norður til Havnar. Seinnapartin í gjár flutti skipið 562 ferðafólk og 126 bilar úr Suðuroynni til Havnar, og klokkan ellivu fyrrapartin í [...] seks í morgun var eisini ein túrur úr Suðuroynni til Havnar. Tá vóru nøkur og hálvtrýss ferðafólk og nakrir heilt fáir bilar við. Smyril liggur í Havn, til hann fer suður aftur klokkan 22 í kvøld.

vikuskiftið, har túrurin av Krambatanga til Havnar klokkan 21 fríggjakvøld, skuldi strikast, tí tað eru ov fá ferðafólk, sum brúka tann møguleikan. Ístaðin skal Smyril liggja á Krambatanga leygarnátt og sigla [...] uni. Hjá Suðuroyingum merkir tað, at mikudagar verður ferðaætlanin skerd ein túr. Sostatt siglur Smyril ikki túrarnar ímillum Suðuroy og Havnina mitt á degi, men bara um morgunin og um kvøldið. Søgur hava [...] hann gjørdi fyrr. Men tað verður ikki. Hjá Kalsoyingum merkir broytingin, at gerandisdagar, mánadag til fríggjadag, er ein túrur mitt á degi eisini skorin burtur. Hinvegin verða ongar broytingar gjørdar

gjørt klárt til at Smyril kann bunkra olju í Vági og fyrsta bunkringin har verður nú hósdagin. Tað merkir, at øll ferðaætlanin hjá Smyrli hósdagin er forskotin ein tíma. Sostatt siglur smyril av Krambatanga [...] trygdarávum, at Smyril fer at bunkra í Vági. Eru tey óheppin og hann kemur við liggjandi óveðri, kunnu ganga dagar, at Smyril ikki sleppur at á Sundi og í ringasta føri kann tað elva til, at skipið verður [...] nógv betri. Annars høvdu ferðafólk vóna, at tað slapst undan forskjótingum í siglingini, tá ið Smyril fór til Vágs ay bunkra, men Conrad Gaard Joensen sigur, at tað verður ivingarsamt. - Nýggj altjóða krøv

Smyrli eru oljusperringar lagdar kring Smyril, og er hetta fyribyrgjandi, so alt er til reiðar, um okkurt óhapp skuldi hent. Vágbingar fegnast um at hava Smyril sum gest á vágni aftur. Nógv fólk hevur [...] við at gera atløgu viðurskiftini á sunnara armi í Vági soleiðis, at Smyril kann bunkra við oljutangarnar hjá SEV. Og í dag kom so Smyril á Vág at bunkra, og ætlandi verður soleiðis framyvir. Avtala er gjørd [...] ferðaætlanin eitt sindur øðrvísi enn vant. Fráferð verður av Vági til Havnar kl. 16:30. Fráferðin av Havnini kl. 18:30 verður flutt til kl. 19:30

hóttanini av niðurflyting. Fyrr í ár hevur NSÍ lagt rygg til 2-1 tap ímóti ÍF – bæði í Fuglafirði og við Løkin. Allir teir, sum mikukvøldið vóru við til at vinna 2-0 heimasigur ímóti HB, eru tøkir hjá Kára [...] løgdu rygg til 4-1 tap í Gundadali ímóti EB/Streymi. Hvørki í álopi ella í verju stemmar tað hjá árs­tals­felagnum, sum í hesum umfarinum hevur mist allar møguleikar at vinna atgongumerkir til altjóða kappingar [...] FM stríðið er tvíkapping millum EB/Streym og ÍF. Tí er einki at siga til, at tað er serligt fokus á hesum báð­um liðunum. Felags fyri tey bæði er, at tey sunnudagin eiga heima­vøll, og at tey mugu roknast

løgdu leiðina til Føroya og sum fráleið fóru at geva út bøkur og rit um land okkara – fleiri teirra mynd­prýdd, tá atstøður til tess góvust við prentgerð – sæst ikki so nógv til Hest sum til aðrar útoyggjar [...] gerð, sum eg seinni skal venda aftur til. Á Nýlendi var hann í góðum hond­um. Tað veit eg, tí her í húsinum vóru fólk, sum út um dagsins strev høvdu av­lops­megi til at geva andsvirðum gætur og taka við [...] mesta mun norður­leið­irnar, hann lýsir í listarverkum sín­um. Frá eldi og ísi til blíðar fløtur – frá kargari oyðimørk til blómandi lundir og búnar akrar. Sunnudagin 16. sep­tember eru liðin hundrað ár

strikuna, tí B68 snávaði í Vági. Vónbrotnu toftamenninir stóðu og bíðaðu eftir at sleppa umborð á Smyril á Krambaganga, tá ið væl nøgdu TB spælararnir komu í land. TB avrikið í Klaksvík bar boð um, at teir [...] givið skarvin yvir. Dmitrije Jankovic var fremsti maður. Hann arbeiddi sum ein hestur og var orsøk til støðugt órógv í KÍ verjuni. Allir teir, sum vóru í Klaksvík mikukvøldið, eru tøkir, tá ið YB seinnapartin [...] fær vitjan av Víkingi. Setningurin hjá Víkinga venjaranum Jógvani Martin Olsen er at halda sínum til í stríðnum at vinna bronsukrónurnar. Rætturin at spæla í altjóða kappingunum næsta summar varð tryggjaður

Víkingi, meðan B68 legði rygg til 4-0 tap. Í trimum teimum síðstu umførunum er skráin hjá TB NSÍ (ú), HB (ú) og so rimmar finalan við Stórá ímóti B68. Áðrenn B68 skal til Suðuroyar er skráin ÍF á heimavølli [...] borðinum, rann við bóltinum eina løtu og smekkaði til, men framvið málinum hjá Gango. 5 Um reppið, at Arnbjørn Hansen økti um leiðsluna! Hans Pauli Samuelsen fór til stroks úti í borðinum, sendi bóltin fyri føturnar [...] hóttanini av niðurflyting. Fyrr í ár hevur NSÍ lagt rygg til 2-1 tap ímóti ÍF – bæði í Fuglafirði og við Løkin. Allir teir, sum mikukvøldið vóru við til at vinna 2-0 heimasigur ímóti HB, eru tøkir hjá Kára

í skúla og til arbeiðis. Fleiri av hesum arbeiða á stovnum, har alneyðugur tørvur er á, at tey møta til tíðina. Ótal av børnum ferðast inn til Havnar fleiri ferðir um vikuna til tónleik og ítrótt, og [...] tá líkbilurin ikki slapp í land til eina jarðarferð. Plássið umborð á hesum rundferðabátum er brúkt til stólar. Millum stólarøðirnar er bara ein smøl rás. Ikki ber til at seta vanligt viðføri frá sær, [...] SSL eigur ikki líkinda avloysaraskip og metti tað ikki neyðugt at leiga annað egnað skip at avloysa Ternuna, men beyð nólsoyingum tveir rundferðarbátar, Silju Star og Froy, til siglingina, skrivar Heðin