Jørgensen lyfti bóltin innum verjuna, og har var Robert fyrstur á bóltinum og sendi framvið Tróndi til 1-0. Henda støða helt sær langt inn í seinna hálvleik, tá B36 javnaði. John Petersen breyt ígjøgnum VB [...] B71 skal spæla uppflytingardyst móti Skála fyri at varðveita sætið í 1. deild. GÍ fekk silvur og vann 3-0 móti B71 í dag. B68 fekk bronsu og spælir Inter Toto í næsta ár. Toftamenn fingu javnleik 2-2 í Klaksvík

2. c4 c6 3. Rif3 Rif6 4. Ric3 e6 5. Bg5 Ribd7 6. e3 Fa5 7. Rid2 dxc4 8. Bxf6 Rixf6 9. Rixc4 Fc7 10. Be2 Rid5 11. Fb3 Bb4 12. O-O Rixc3 13. bxc3 Be7 14. Rab1 O-O 15. Rie5 Bd6 16. f4 Rb8 17. Bf3 Bd7 18. Fa4 [...] Fd1 f6 20. Rixd7 Fxd7 21. Be4 f5 22. Bc2 Fe7 23. Fd3 Rfd8 24. e4 g6 25. Kh1 Kg7 26. Rbe1 Fd7 27. Bb3 Re8 28. c4 Kh8 29. cxb5 Rxb5 30. d5 cxd5 31. Ba4 1-0

Fótbóltur 3. deildarliðið Royn gjørdi ein rættiligan vørr fyrru trý korterini av uppflytingardystinum ímóti 2. deildarliðnum hjá KÍ. Men eftir hálvleikssteðgin tóku klaksvíkingar sær um reiggj, og tá kundu [...] sum var omaná. Hesa løtuna kundi tú skjótt blanda, hvat var liðið úr 2. deild, og hvat var liðið úr 3. deild. Klaksvíkingar høvdu ilt við at byggja spælið upp, og tað var bara í løtum, at teir vóru vandamiklir [...] Svalbard, og tá hann síðani royndi seg móti málinum, endaði bólturin heilt úti við stólpan, og so var 1-0 til Royn. Í fyrra hálvleiki kundu fleiri mál komið, men tað var í øllum førum rættvíst, at Royn var

evnaríkum leikarum tykist gerast stór komandi árini. Dysturin í tølum: NSÍ-EB/Streymur 2-0 (1-0) 1-0: Sonni L. Petersen 3 2-0: Rúni Rasmussen 52 Dómari: Suni Johansen (SÍF) NSÍ: Jens Martin Knudse, Rúni Rasmussen

vónini, tá teir aftur fóru um Skopunarfjørð. Dysturin í tølum: GÍ-B71 3-0 (1-0) 1-0: Henning Jarnskor (br.) 20 2-0: Jóan Petur Olsen 57 3-0: Helgi L. Petersen 72 Dómari: Lassin Isaksen (KÍ) GÍ: Peter Holm [...] alt árið hevur verið við í stríðnum um at sleppa undan niðurflyting. GÍ var greitt omaná. Teir vunnu 3?0, og spurningurin verður ongantíð svaraður, um teir høvdu verið førir fyri at vunnið við somu sifrum

sum hava dygdirnar at bera liðið fram til meistaraheitið. Dysturin í tølum: VB-B36 2-1 (1-0) 1-0: Robert Cieslewicz 3 1-1: John Petersen (br.) 81 2-1: Birgir Jørgensen 90 Dómari: Oddmar Andreasen (HB) VB: [...] var vandamiklasti leikarin hjá VB, og hann var ein støðug hóttan móti Tróndi. Birgir byrjaði árið í 3. deild hjá VB, men hann varð síðani tikin upp á 1. lið. Har hevur hann eisini prógvað, at hann er ein

andøvsgul upp í hvassan vind av landsynningi, í kvøld snarar hann í útnyrðingi. Ælingur og hitin millum 10 og 13 stig. Veðrið mikudagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útnyrðingi og ælingur, men eisini [...] andøvsgul av útnyrðingi, um kvøldið fleyr av ymsum ættum. Yvirhøvur turt og sólglottar og hitin millum 3 og 6 stig. Veðrið fríggjadagin og leygardagin: Lot til andøvsgul av landnyrðingi og norði og ælingur

renna 400 m 13.10 Børn 1.-3. flokk renna 849 m 13.20 Børn 4.-6. flokk renna 849 m 13.30 Heiðursmerkjahandan Úrslitini á Toftum vóru hesi: Úrslitini av 3. umfari í Daewoo-renningini Menn 10,5 km - Runt Agnið [...] tíð 1 Jenny Svabo 11 Miðvágur 6,27 2 Christa R. Weie 10 Bragdið 6,42 3 Karina Hansen 12 Treysti 6,55 4 Sára Olsen 10 Klaksvík 6,58 Dreingir 1. - 3. flokk 1600 m. Pláss Fornavn Eftirnavn Ár Felag/Staður [...] aldursbólkum: børn undir skúlaaldur runnu 250 m, og børn 1.-3. flokk og børn 4.-6. flokk runnu 1,6 km. Hjá børnunum í skúlaaldri var hetta samstundis 3. umfar av Daewoo Mini-marathon Cup 2001. Tey skulu tilsamans

Atli Hansen Gøtu 01.10.01 Einaferð í summar ilskaðist landsstýrismaðurin í heilsu- og almannamálum nógv inn á verkamannafeløgini, tí tey dittaðu sær at at hava eina kritiska meining um tað eftirlønaruppskotið [...] leggja fram uppskot í løgtinginum um avtøku av fólkapensiónini og í staðin at innføra eitt avgjald upp á 10 % av øllum arbeiðsinntøkum til fígging av einari eftirlønarskipan. Tann fólkapensiónsskipan, sum varð [...] letur okkum øllum ta somu trygd útaftur, tá íð vit einaferð gevast at arbeiða og fara inn í okkara 3. aldur. Hetta er ein góð og einfald skipan, sum verður fíggjað yvir okkara skatt, men tíverri hevur

undur við henni. Bygdaráðið hevur sett ta treyt, at minst 2/3 av teimum, sum greiða atkvøðu, skulu vera fyri. Um meirilutin er minni enn 2/3, verður samanleggingin av ongum. Bygdarfólkið hevur ta fatan [...] oktober. Um bæði bygdaráðini fáa stuðul fyri síni ætlan, so verður sáttmáli undirskrivaður mikudagin 10. oktober. Samanleggingin verður framd í verki beint eftir næsta kommunuval 1. januar 2005, og hesin