til Bjørn Kalsø, løgtingsmann, sum hevur sett honum fyrispurning um evnið. Ritan skal ætlandi í sigling í viku 25.

Strandfaraskipið Teistin er farin aftur í sigling, og næsti túrurin verður av Gomlurætt klokkan 12. Tá fer hann eisini í Hest. Strandserðslan boðar frá, at Teistin bara tekur ferðafólk við, tí av tí at

framvegis óvirkin Klokkan eitt sendi Strandferðslan soljóðandi tíðindaskriv út: ?Teistin er farin undir sigling og siglir eftir ferðaætlanini. Busssamband er sum vant til túrarnar. Fyri veður er øll onnur ferðsla

um føroysku navigtørútbúgvingarnar. Í fyrru bókini verður greitt frá sigling og útbúgving, sum bøkurnar eisini eita, frá fyrstu sigling til Føroya í víkingatíðini og fram til 1927, tá farið varð undir s [...] uppgávur, sum hava við sigling at gera. Men ætlandi kemur tað í seinnu bókini og verður so galdandi fyri samlaða verkið, sigur høvundurin. Onnur bókin kemur væntandi út næsta ár. Bókin Sigling & útbúging I verður

tann, at skipið er í støðugari sigling. Strandferðslan ger nógv við, og roynir nýggjar møguleikar, fyri at teirra skip eru stytst møguliga tíð á beding og annars úr sigling. Eg kann siga so mikið, at eg [...] sum í eini neyðstøðu kann sigla nakrar túrar á Sandoyar leiðini, er at hava eitt skip, sum er í sigling, og á tann hátt lýkur øll tey strongu trygdarkrøv sum verða sett til skip, sum burturav sigla við

seta í sigling aftur. Ætlanin var, at nýggja skipið Erla Kongsdóttir skuldi vera álitið, men í gjáramorgun varð hon løgd fyri aðru ferð síðani fyrst í desember tí at rútar eru brotnaðir undir sigling. Tað [...] Kongsdóttir tíðliga í desember, men hóast orsøkin ikki er greið enn, hava tey sett skipið aftur í sigling, og tað halda tey, er so óforsvarligt, at tey hava meldað. Tey siga eisini, at hesar báðár hendingarnar

útbygdu havnini í býnum. Risavika havn liggur heilt út móti havinum, og tískil er eingin sigling innanskers og eingin sigling inn eftir longum firðum, eins og tað er talan um, tá Norröna sigldi til Bergen. Havnin [...] Tórður Olsen sigur, at Norröna longu hevur lagt sína ferðaætlan fyri árið í ár, og tí verður eingin sigling upp á Risavika enn á sinni. - Men eg havi skilt á lagnum, at leiðslan í Smyril Line umhugsar at gera

úr sigling bæði í vikuvís og mánaðarvís, og sama er galdandi í ár, og hetta kann ikki vera rætt. Eg fari tí at spyrja landsstýrismannin, hvussu nógvar mánaðir “Teistin” hevur verið tikin úr sigling síðani [...] hvør orsøkin er og um fólkið og vinnulívið í Sandoynni skal rokna við, at “Teistin” verður tikin úr sigling í longri tíð á hvørjum ári eisini framyvir? Sandoyartunnilin Tað politiska signalið hesa setuna hevur

sum hevur røkt siglingina um Leirvíksfjørð í mong ár nú, liggur í dokk. Ternan er so sett inn í sigling fyri hana. Hetta hevur fingið fleiri søgur at ganga um, at Ternan framyvir fer at sigla eftir fe [...] siglir tveir hjálpartúrar. Síðani skifta ferjurnar um seinni út á fyrrapartin, tá Ternan fer inn í sigling sambært ferðaætlanini og Dúgvan verður hjálparskip. Ella umvent. Og so aftur seinni um kvøldið fer [...] arbeitt saman við Strandferðsluni í hesum málinum, er sera fegin um, at Ternan nú eisini verður sett í sigling um Leirvíksfjørð. Formaður í bólkinum er Rani Nolsøe, og hann sigur, at um ein ikki hyggur at tveimum

Ósemja Enn røkist onki fyri, at nýggja sandoyarferjan, Teistin, sleppur í sigling. Nú Fútarætturin hevur gjørt av, at Skipara- og Navigatørfelagið hava fullan rætt at nokta sínum limum at mynstra umborð [...] feløgini fullan rætt til. Tað er nú hálvur annar mánaði síðani, at Teistin var klárur at seta í sigling. Men higartil hevur ósemja ímillum Skipara- og Mavigatørfelagið og Maskinmeistarafelagið øðrumegin [...] øðrumegin og Fíggjarmálastýrið hinumegin um lønina hjá yvirmonnum forða fyri, at hann sleppur í sigling og hetta fer meiri og meiri at líkjast eini endurtøku av søguni um nýggja vaktarskipið, Brimil, sum lá við