dagar. Bæði í Aalborg og í Odense. Tað er framvegis møguleiki fyri, at heimaliðini í aðru viku - AaB og OB - fara at røkka finaluni. Eftir fyrru hálvfinalurnar, sum vórðu spældar mikukvøldið, bendir kortini [...] hálvfinaluni, tá ið liðini hittast aftur í Aalborg. Brøndby var støðugt omaná mikukvøldið. Eisini í 2. hálvleiki, tá ið teir vóru undirmannaðir. Liðformaðurin og verjuálitið, Per Nielsen, varð dygst undan [...] i liðfelagi hjá Toda Jónsson í FCK, ikki er populerur í Brøndby hoyrdist alla tíðina, og serliga í 2. hálvleiki góvu áskoðararnir til kennar, hvussu lítið teir hildu um kropssterka mannin. Í Danmark verður

hann í besta OB hópinum, men hann varð ikki settur inn á OB liðið í Århus. Harvið er dystarvenjingin so sum so. Men tá ið Jákup livir sum yrkisspælari og hvønn dag venur við teimum bestu í OB, so má hann [...] hesum árinum, varð tað mett, at Óli var tann av spælarunum, sum var eina best fyri. Óli spælir við 2. deildarliðnum hjá TB. Men tað tykist trupult hjá honum at fáa nóg nógva dystarvenjing. Undan vikuskiftinum [...] Føroyar skulu ímóti Hollandi. Í Danmark snýr tað seg umframt spælararnar, ið eru í Fremad Amager og OB, eisini um Johan B. Hansen í AC Horsens og Christian Lamhauge Holst úr triðju bestu deildini.

trý feløg við í kappingini um heiðursmerkini. OB tapti 1?0 í Århus, og harvið eru teir burtur úr oddastríðnum. Jákup á Borg var fyri fyrstu ferð við besta OB liðnum, men hesa ferð slapp hann ikki longri [...] Brøndby fekk hol á. Tá ið teir minkaðu um munin til 3?2, var tíðin um at vera farin. Esbjerg legði seg á fremsta plássið, tá ið teir í Gladsaxe vunnu 5?2 á AB, sum nú má mestast at vera fokið. Esbjerg venjarin [...] ongan málmøguleika, sigur Todi Jónsson, sum nú hevur lagt upp til tvey mál í tveimum dystum. Eftir 2?0 sigurin á útivølli ímóti AB var FCK venjarin, Hans Backe, hvassorðaður við sínar spælarar, sum hann

ni millum OB og FCK. Mánadagin spældi Jákup á Borg á eykaliðnum hjá OB. Á Odense stadion spældu teir ímóti AaB. Heimaliðið vann 2-1, og Jákup var á liðnum alla tíðina. Síðani hann kom til OB, hava venjararnir [...] leigusáttmálin millum HB og OB verður liðugur um ein mánað. So skal eg aftur til Havnar at spæla við HB. Annað veit eg ikki. Men eg skal ikki dylja, at eg stórtrívist í OB, og at eg avgjørt einki hevði [...] ÚTISETI Jákup á Borg er framvegis í OB. Enn hevur hann ikki fingið møguleikan á besta liðnum. Men Jákup hevur ikki mist mótið, og sær sjálvum líkur so leggur hann alla ta megi og orku í, sum tað ber til

Teir eru Johan B. Hansen í Horsens, Jákup á Borg í OB og so teir tríggir í Fremad Amager ? Hjalgrím Elttør, Andrew av Fløtum og Jann Ingi Petersen. 2. hvítusunnudag, 31. mai, sum er dagin undan landsdystinum [...] landskappingin løgd solei?is, at eitt umfar í 1. deild er á skránni hvítusunnuaftan, me?an 2. deild spælir 2. hvítusunnudag. Hetta hevur vi? sær, at ta? fer at bera til hjá landsli?num at fara av landinum [...] skránni. Hjá hinum spælarunum í donsku kappingini ver?ur talan ikki um trupulleikar. Jákup á Borg og OB og superligan gera burturav sær mitt í mai, tí danska landsli?i? skal til Portugal at luttaka í EM

Jónsson og FCK leygardagin vitja_u OB, sum undan vikuskiftinum hev_i bo_a_ frá, at teir fóru at hava Jákup á Borg í fimtan manna hópinum. Jákup var 16. ma_urin á OB listanum, og ta_ vóru bara hann og [...] kann vera, at OB leygardagin gav skarvin yvir, tá i_ FCK hev_i fingi_ fleiri mál, og alt harvi_ bendi á, at stigini fóru at fara til Keypmannahavnar. Men ta_ skal broytast rættuliga nógv, um OB í anna_kvøld [...] anna_kvøld skal gera naka_ sum helst vi_ FCK. 4?0 tapi_ var ta_ fyrsta hjá í langa tí_ hjá OB, sum frammanundan hev_i vunni_ níggju heimadystir á ra_. Fylgja væl vi_ Millum tey, sum vedda um danskan fótbólt, er

um hjá OB, og tað er á rímuliga høgum støði. Sjálvur heldur Jákup, at eykaliðini hjá donsku superliga eru á hædd við fremstu liðini í Føroyum, meðan kappingin í danmarkarseriuni er á hædd við 2 deild her [...] Leingi hevur við spenningi verið bíðað eftir, at Jákup á Borg fór at fáa møguleikan á besta liðnum hjá OB. Jákup hevur fleiri ferðir verið við í bruttohópinum upp undir dystir, men er síðani sílaður frá í [...] Jákup fingið sess á beinkinum, men tá kom hann ikki á vøllin. Gliðin úr hópinum aftur Í kvøld skal OB spæla seinnu hálvfinaluna í steypakappingini móti Toda Jónsson og liðfeløgum hansara úr FC Keypmannahavn

løtuna, tá i_ FCK vann 4?2 og harvi_ samantalt tryggja_i sær finalupláss vi_ 7?3 sigri á OB. Føroyski álopsspælarin var_ settur inn fyri Álvaro Santos, sum hev_i skora_ til 3?2. Hetta var fyrsta máli_ hjá [...] at vinna steypafinaluna og meistaraskapin. OB gjørdi líti_ um seg ímóti FCK. Eina løtu í 1. hálvleiki, um ta_ mundi_, tá i_ teir javna_u til 1?1, var fer_ á OB, men ta_ var skjótt, at teir dovna_u og ikki [...] sum ver_ur hósdagin 20. mai, skal FCK, sum í fjør tapti finaluna ímóti OB, dystast vi_ AaB. Í Aalborg vann heimali_i_ mikukvøldi_ 2?1 á Brøndby. Í fyrru hálvfinaluni enda_i ta_ málleyst í Brøndby. Ta_ kemur

góðtikið, at hann er í OB og roynir seg. Vit gleða okkum at fáa hann aftur um mánaðarskiftið. Sáttmálin við OB er liðugur 29. mai. Vit høvdu vónað, at hann fór at spæla við okkum 2. hvítusunnudag, sum er

megnaðu teir 1?1 ímóti OB, sum var væl meiri sannførandi, enn teir høvdu verið ímóti FCK í landskappingini og steypakappingini. Hjá OB og fyri spenningin kom tað væl við, at OB legði seg framum beinanvegin [...] so er til hósdagin. AB vann 2?1 á heimavølli ímóti FCN, sum annars kom á odda. Frem vann 3?2 á heimavølli ímóti Herfølge, sum sísðtu løtuna minkaði um munin frá 3?0 og til 3?2. AGF sigurin á oddaliðnum hevði [...] leygardagin sum um, at teir høvdu tveitt møguleikan sjálvir at avgera burtur. Í Herning taptu teir 2?1. Talan var um fyrsta FCK tapið á útivølli í meiri enn eitt ár. Frank Kristensen stútaði til 1?0 eftir