sýningar vóru, meðan sviarnir vitjaðu her á landi, tann fyrra var leygarkvøldið og tann seinna sunnukvøldið. Báðar sýningarnar vóru í ítróttarhøllini á Hálsi. Vildu ikki nýta alla høllina Tá ið svenska [...] at eitt klæði var eftir miðlinjuni í høllini, og á tekjuni var lagt út yvir ovast á tromini, so at ljós ikki slapp inn í høllina. Framførslurnar vóru so á sjálvum hallargólvinum, men eitt stálskapilsi við [...] sirkusið kom til Føroya, gjørdu tey fyrireikarunum greitt, at tey ikki vildu nýta allan høllina á Hálsi. Orsøkin var, at tey mettu høllina blíva ov stóra og kalda í verandi líki, og at tað fór at gerast

millum gestirnar. Talið á teimum vitjandi var nógv størri í fjør enn í fyrra árið, og tað er væntandi, at upp aftur fleiri fara at leita sær í høllina á Hálsi, har framsýningin nú á triðja sinni heldur til [...] enn 70 heimavirkarar og listhandverkarar boða frá, at teir fegnir vilja vera við á framsýningini, og teir eru býttir út á 43 básar. Av hesum eru tríggir útlendskir framsýnarar - allir úr Íslandi. Tríggir

Triðja árið á rað, skipað Menningarstovan og Føroya Heimavirkisfelag fyri søluframsýningini »Hendur & Hugflog« í høllini á Hálsi, og verður hugt eftir undirtøkuni, so kann ikki annað sigast enn, at tað [...] halda á fram at skipa fyri framsýningini. At tað hevur verið tørvur á eini slíkari framsýning ber eisini stóri skarin av vitjandi boð um. Bæði undanfarnu árini hava umleið 3.000 fólk verið inni á gólvinum [...] gólvinum í høllini á Hálsi, og tað er ikki so lítið. Vit hava verið og fingið eitt lítið prát við fyrireikararnar, sum eru Inga Simonsen og Suni Poulsen frá Menningarstovuni og Randi Vang frá Heimavirkisfelagnum

Í gjár lat framsýningin »Hendur & Hugflog« upp í høllini á Hálsi. Hetta er triðja árið, at Menningarstovan saman við Føroya Heimavirkisfelag skipar fyri hesi framsýning, sum tykist hava fingið fastatøkur [...] funnin fressur, sum gevur teimum møguleikan at síggja so nógv føroyskt handaverk á einum stað, og tað sæst eisini aftur á søluni, sigst. Umframt føroysku framsýnararnar eru tríggir íslendskir handverkarar [...] spennandi og gott at vísa føroysku vertunum. Framsýningin er opin í dag og í morgin til klokkan 20 á kvøldi.

Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Sunnukvøldið kl. 18.00: Møti við Árna Jacobsen. Samkoman Immanuel Fríggjakvøldið Ungdómsmøti kl. 21.00. 12 ár og eldri eru vælkomin. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 11 morgunmøti [...] endar. Nólsoy kl. 12.00, Bjarni Bæk, talvan gongur fyri kirkjuna. Landssjúkrahúsið: kl. 11 á Røktardeildini og kl. 14 á dagdeildini Varðanum, Sverri Steinhólm Kollafjørður: kl. 11, Kvívík: kl. 12, Marjun Bæk [...] 18 í Eydnuni á Oyrarbakka. Betel, Vágur Ónsdagin kl. 20 er uppbyggingar fundur. Samkoman Sion, Vági Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 373777. Missiónshúsið

Sunnudag kl. 11: Morgunmøti. Samkoman Immanuel Mikukvøldið møti kl. 20.30. Rhema á Hálsi Hvørt sunnukvøld eru vit at hoyra á Atlantic Radio. Keldan, Skálafirði Leygardagin 7. august kl. 21.00. Opið hús. [...] vegna summarfrí, frá 26. juli til og við 29. august. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundur [...] í-samfelagið í Tórshavn Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felagsskap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fólkakirkjunnar grund í Danmark, so kanst tú ringja

uppfylt, at fáa allan heimin at elska seg. Áhoyrarnir vaknaðu á midnátt Tað var ein sera vælupplagdur bólkur, sum fór á pallin í ítróttarhøllini á Hálsi. Teir løgdu hart út, og rocktónleikurin pumpaði út úr [...] koma til Føroyar at spæla. Men fríggjakvøldið var skipað fyri einari rokkonsert í Ítróttarhøllini á Hálsi. Fyrireikarnir av konsertini vóru Club 20, og ikki kan sigast annað enn at teir komu sera væl frá [...] Counting my cattle?. Hetta oyðilegði tó ikki heildina á konsertini. Góð pallframførðsla DAD hevði eina sera góða pallframførðslu, tað henda nakað allatíðina á pallinum. Serliga var tað basspælarin Stig Petersen

Mikukvøldið møti kl. 20.30. Rhema á Hálsi Hóskvøldið kl. 20: Bøn fyri tiltakinum »Frá Minus til Pluss«. Sunnudagin kl. 11: Møti og sunnudagsskúli. Hvørt sunnukvøld eru vit at hoyra á Atlantic Radio. Keldan, Skálafirði [...] skulu kenna seg vælkomnin. Inngongd frá Grasagarði. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundur [...] Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf. 38796146. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska nærvarpið í Esbjerg

kl. 18: YM-møti við Herluf og Tove Heinesen. Innsavnan til Ytrimissión. Rhema á Hálsi Hvørt sunnukvøld eru vit at hoyra á Atlantic Radio. Samkoman Immanuel Møti í kvøld kl. 20.30. Frá Kelduni í Skálafirði [...] Sunnudagin møti kl. 19.00 við Dagunn og Kaj Olsen. Betania Porkeri Ragnar Nielsen talar á møtinum í kvøld kl. 20. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnukvøldið kl. 18 verður møtið við Andreassen presti. Øll eru hjartaliga [...] skulu kenna seg vælkomnin. Inngongd frá Grasagarði. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundur

Porkeri Ragnar Nielsen talar á møtinum í kvøld kl. 20. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnukvøldið kl. 18 verður møtið við Andreassen presti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Rhema á Hálsi Hóskvøldið kl. 20. Bøn fyri [...] vælkomin. Nærri upplýsingar á tlf. 009 354-568-0777 Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felagsskap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fólkakirkjunnar grund í Danmark [...] vit at hoyra á Atlantic Radio. Betel, Vágur Ónsdagin kl. 20 er uppbyggingar fundur. Samkoman Sion, Vági Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 373777. AA-fundur