Mørkøre, KÍ Kári Nielsen, HB Ársins venjari, kvinnur (Steyp frá Faxe Kondi) HERMAN JACOBSEN, B68 Malan Mohr, GÍ Jón Harald Poulsen, KÍ Ársins stjørnuskot, menn (Steyp frá Føroya Bjór) HJALGRÍM ELTTØR, [...] stjørnuskot, kvinnur (Steyp frá Føroya Tele) ÁSA Á NEYSTABØ, B36 ? FØROYA TELE Heidi Heinesen, GÍ Malan á Dunga, HB Gylti skógvurin, menn (Latin av Thomas Dam Ítrótti) ANDREW AV FLØTUM, HB18 mál John Petersen

í Føroyum. 16 sjónleikarafeløg eru limir í MÁF. Formaður: Hilmar Joensen, Nólsoy. Dagl. leiðari: Malan Matras Joensen. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til

í Føroyum. 16 sjónleikarafeløg eru limir í MÁF. Formaður: Hilmar Joensen, Nólsoy. Dagl. leiðari: Malan Matras Joensen. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til

heitinum Harry Potter og Eldbikarið. Henda bókin er tann skjótast selda bók-in í heiminum nakrantíð. Malan Háberg Andersen hevur týtt til føroyskt, og eins og hinar bøkurnar um Harry Potter, gevur Bókadeild

fingu Mina og Marius Joensen, Tvøroyri, eina dóttur. Hon var 50 cm. og vigaði 3550 gr. 5. nov. fingu Malan Klakkstein og Alex N. Vilhelm, Vágur, eina dóttur. Hon var 56 cm. og vigaði 4050 gr. 6. nov. fingu

mánadagin kemur fjórða bókin um Harry Potter, ið eitur Harry Potter og Eldbikarið út í føroyskari týðing. Malan Háberg hevur týtt hesa fjórðu bókina. Hinar tríggjar hevur Gunnar Hoydal týtt. Søgugongdin í fjórðu

í Føroyum. 16 sjónleikarafeløg eru limir í MÁF. Formaður: Hilmar Joensen, Nólsoy. Dagl. leiðari: Malan Matras Joensen. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada

eldbikarið« kallast hon. Hesaferð hevur Malan Háberg týtt eftir upprunabókini hjá J.K. Rowling. ? Tað hevur verið ótrúliga strævið, men eisini gevandi og spennandi, sigur Malan Háberg, sum hevur lyft tunga arvin

sigur Malan Háberg, nú hon loksins kann taka føroysku bókina »Harry Potter og Eldbikarið« í hondina. Og kenslan hevði ikki verið nógv betri, um hon hevði skrivað bókina sjálv, heldur hon. Malan er bæði [...] røðini um heimskenda gandakallin, so er hetta fyrsta bókin, ið Malan hevur umsett. Hinar bøkurnar hevur Gunnar Hoydal føroyskað. Góð hjálp Malan er 41 ára gomul og lærari á Venjingarskúlanum. Nú hon hevur [...] so tað var ein lætti at fáa bókina lidna, so vit øll kundu fara í Burger King, sigur Malan. Kanska meira Sjálv er Malan Háberg bergtikin av skriviháttinum hjá J.K. Rowling. ? Hon hevur eitt fantastiskt hugflog

venjingarlegu í Havn. Umframt heimligu svimjararnar vóru eisini teir tríggir útisetarnir Asbjørn Hansen, Malan Michelsen og Sheila Millum Garðarnar komin heim til venjingarleguna, ið var tann triðja í ár. Ven [...] Andreasen, Eivind Eysturoy, Shaila Millum Garðarnar, Asbjørn Hansen, Kristoffer Hentze, Dia Jacobsen, Malan Michelsen, Karina Petersen og Andrass Thomsen havt nóg góðar tíðir til at fáa pláss á liðnum, sum