úrslitinum í Champions League í kvøld, tá teir vunnu 3-1 á Bayern Munchen. Í bólki G heldur Barcelona fram við at vinna. Teir vunnu 2-0 á Benfica í Portugal, meðan Spartak Moskova tapti fyri Celtic. Í bólki H tryggjaði [...] 0-4 Juventus – Shakthar Donetsk 1-1 Bólkur F: BATE Borisov – Bayern Munchen 3-1 Valencia – Lille 2-0 Bólkur G: Spartak Moskova – Celtic 2-3 Benfica – Barcelona 0-2 Bólkur H: Cluj – Manchester United 1-2

0-0 Chelsea-Southend 1-1 Manchester C.-Notthingham F. 0-3 Cardiff-Reading 2-0 Charlton-Norwich 1-1 Torquay-Blackpool 1-0 Forest G-Derby 3-4 QPR-Burnley 0-0 Leicester-Crystal P. 0-0 Arsenal-Plymouth 3-1 [...] Macclesfield-Everton 0-1 Watford-Scunthorpe 1-0 Sunderland-Bolton 2-1 Covetry-Kidderm. 2-0 Millwall-Crewe 2-2 WBA-Peterb. 1-1 Kettering-Eastwood T. 2-1 Ipswich-Chesterfield 3-0 Preston NE-Liverpool 0-2

Cisse skoraði við 20 minuttum eftir, gav tað Newcastle eina veruliga vón. Men í yvirtíðini eydnaðist tað so Salvio at javna fyri Benfica. Seinasti dysturin endaði javnt millum Lazio g Fenerbache, 1-1, og

maðurin við 9-talinum á rygginum til skot. Bólturin fer framvið málverjanum og rullar í málið til 2-0 til ÍF. Við sínum sætta máli fyri felagið prógvar maðurin úr Nigeria, at hann er lykilin til fleiri [...] Góðar tíggju minuttir fyri hálvleik verður einsamalli framherjin aftur sendir avstað og skorar til 2-0. Løtu seinni minkaði B68 um munin eftir hornaspark. Hóast lítið riggaði hjá B68, so lá hornasparkið [...] fyrimun áðrenn 27. og seinasta umfar. trondur@sosialurin.fo ÍF-B68 3-1(2-1) 1-0 Chris Moumaife, 12 2-0 Chris Moumaife, 35 2-1 Ndende, 38 3-1 Nenad Saric, 85 ÍF: Jákup Mikkelsen – Áki Petersen, Bartal E

tað kærkomið hjá NSÍ viðhaldsfólkunum, at fótbóltsliðið hjá teimum leygarkvøldið megnaði at vinna 2-0 móti Skála. Hetta er sætti heimasigurin á rað, og góða gongdin ber við sær, at NSÍ rættiliga er farið [...] ið Christian Høgni Jacobsen avgjørdi. Hann var mest sum einsamallur á Skála hálvuni saman við Paula G. Hansen. Landsliðsspælarin hevur stórt sjálvsálit. Hann bjóðaði av ein móti einum, sneiddi framvið

Í kvøld kl. 20.30 verður sokallað Leonard Cohen tiltak í Kvívíkar kirkju. Tey, ið framføra, verða: Edvard Nyholm Debess, Petra Iversen, Hanus G. Johansen, Kim Hansen og Anna Maria Olsen syngja sangir hjá

og børn Tað er greitt, at Dánjal Jákup tíðliga í tíðini er komin í samband við javn­aldurin William G. Sloan. Sloan skrivar í síni dagbók 10. november 1882, at Dánjal Jákup hevði sent honum kr. 100,40, [...] Her greiðir hann eisini frá sínum børnum. Kjære Broder Sloan. Tak for deres venlige Breve af 9de og 20de Februar samt for de to Almanakker, som De sendte mig. Jeg har det saa nogenlunde til Helbred, men [...] mótstøðu frá “kapp­ingar­neytum” á økinum. Eitt áhugavert dømi um tað er grein í Færøsk Kirketidende nr. 20 1914, har presturin Moe, oddamaður í Indre Mission, ávarar móti blað­num Naade og Sandhed, sum varð

frá kontrolbólkinum, sigur August G. Wang, sum í løtuni arbeiðir í Danmark. Hann væntar at hesin parturin av kanningini um arvaeginleikar, fer at fevna um einar 10 - 20 persónar. Er áhugi fyri at fáa meira [...] áhugað at fáa samband við foreldur, sum kanska hava illgruna um at barn teirra hevur slík brek. August G.Wang, yvirlækni, er limur i donsk/føroyskum graskingarbólki, skal standa fyri kanningunum í Føroyum [...] okkum, at fólk hava sjúkuna, sum tey hava fingið staðfest, og harnæst taka vit eina blóðroynd. August G. Wang sigur, at ætlanin er ikki at kanna heilar ættbólkar, men bert børnini og teirra foreldur, sum

leygardagin soleiðis út: 12.30 Tilmelding á Bursatanga 13.00 Startur Hálvmarathon kvinnur og menn 13.20 Børn undir skúlaaldur renna 500 m 13.40 Børn 1.-3. flokk renna 1000 m 13.50 Børn 4.-6. flokk renna [...] Lisa Joensen Klaksvík 4 2 5.40 Valborg Vang Klaksvík 5 3 5.50 Jansy Jacobsen Treysti 3 4 7.19 Marianna G. Eystberg Klaksvík 3 5 7.51 Tóra Isaksen Klaksvík 3 Dreingir undir skúlaaldur Nr. Tíð Navn Umboðar aldur

Søen var meget urolig, og Baaden var meget fyldt med Mennersker. Nogle Dage efter afsejlede Dagmar. 20.6 Ankom Orlogsskibet Ingolf fra Shetland 4.7 Ankom her til Thorshavn en svensk Orlogskorvet ved navn [...] meget morsomt. Kl 11 var alle kommet hjem. Mars I Dag kom Orlogsskibet Krydseren Heimdal, Kapt. Chr. G Middelboe, her til Thorshavn fra København. April 1. I dag afholdtes Examen for Dem som havde lært til [...] ankrede her paa Rheden en fransk Orlogskorvert ved navn La Manche. Mai 15. I Dag døde gamle Müllers kone. 20. I dag er der Rigsdagsvalg. Olsen (Højre), Schrøter og J. Patursson (begge Venstre) havde stillet sig