Heilsuverkið, Smyril Line, og kanningarstovan, Thetis, hava nú longt avtaluna um at kanna ferðafólk, sum koma til Føroyar, fyri koronu. Øll, sum koma til Føroya, skulu lata seg kanna fyri koronu og tann [...] nú fram til nýggjársaftan. Í hesum sambandi skipar Smyril Line fyri kanningunum, tá ið ferðafólk koma umborð á Norrønu í Hirtshals og í Vágum er tað Thetis, sum kannar ferðafólkið, sum kemur til Føroyar

verður tað at fremja framburð og gera tað, at tilboðini verða fleiri til tann ungdóm, sum í dag einki annað val hevur uttan at flyta til Tórshavn. Tjóðveldisflokkurin hevur boðað frá loysing frá Danmark. [...] Tað loysir ongar bústaðarmøguleikar um Smyril siglur fleiri túrar, heldur ikki er nøkur loysn um flúgving verður. Tað eru arbeiðsskapandi tiltøk og tilboð til okkara ungdóm, sum skulu tryggja tilveruna [...] tilveruna her. Støða tjóðveldisfloksins til eina loysn er greið, men hvørja støðu hevur flokkurin í samgongu til viðurskiftini úti um landið. Tað at leggja eina oljustøð, sum vil skapa nógv arbeiði og harvið

seint seinnapartin hevur fulla úrtøku við umborð, tá ið Smyril loysir av Drelnesi, so verður úrtøkan 32 stig og tá verður bara eitt stig fram til bronsuplássið. Hóast 5-2 ímóti ÍF síðsta sunnudag so var [...] stig aftanfyri B36. Hóast teir løgdu rygg til 4-0 tap í Runavík, so hevur venjarin hjá Suðringum, Maurice Ross, ikki lagt kongin: -Persónlig mistøk vóru orsøk til, at tapið varð so stórt. Munurin í avriki [...] Fyrr í ár vístu teir sera góðan hugburð, tá ið tað á heimavølli ímóti B36 eydnaðist at venda 0-2 til 3-2. Eftir trettanda umfar vóru Suðringar á fjórða plássi við nítjan stigum – tvey stig frammanfyri

aðrar ferðir, tá tað sá út til, at teirra lið skuldi enda ovast, men so miseydnaðist tað alíkavæl. Men formaðurin í B36, Kristian á Neystabø, heldur ikki, at nøkur orsøk er til at ivast í evnunum hjá teimum [...] Nógv fara at fylgja við Tað hevur verið nógv tos ímillum B36 viðhaldsfólk um ferðina til Suðuroyar í morgin. Smyril siglir suður á Drelnes fyrrapartin í morgin. Ættin er góð, og tey eru mong, sum ætla [...] letur seg gera. Spælararnir fara suður longu í kvøld. Teir skulu halda til á gistingarhúsinum í Øravík, har teir skulu fyrireika seg til slagið á Vágseiði í morgin. Burtursæð frá Óla Johannesen, sum er le

vit okkum til at skifta um, so at teir spæla fyrra dystin á heimavølli, men tað ynsktu teir ikki. Teir skutu hinvegin upp, at vit útseta dystin til hóskvøldið. Tað vilja vit ikki, tí vit skulu til Klaksvíkar [...] atlit til, at suðuroyingar mugu sleppa heim aftur sama dag, sum dysturin verður spældur, og tí løgdu vit okkara dyst fyrr á kvøldið, hóast HB eisini ynskti at spæla fyrra dystin, sigur hann. Smyril fer av [...] sigur Rúni Herup Olsen. Tí verður tað nú upp til FSF at endaliga avgera, nær dysturin verður spældur. - So mugu vit bara vóna, at suðuroyingar eru klárir til dyst, tá hann endiliga verður spældur, sigur

dómarin hev_i bríksla_ fyri sí_stu fer_, og ásko_ararnir trilva_u seg í mjørkanum fram til bilar og bussar. Smyril í mjørka Myndin er tiltikin, tá i_ søldfir_ingurin s_ndi málningin, sum hann seg_i var [...] noyddan at leypa út, men tá i_ ta_ gjørdist heldur spískt, leg_i Anderson aftur til ein av vi_spælarunum, sum smekka_i til, men tá stórbjarga_i Jákup Mikkelsen. Besta KÍ møguleikan fekk Jacob Bymar, sum

07, og opið verður heilt til á midnátt. Sunnudagin verður opið frá klokkan 14 til 20. - Eg eri í nevndini hjá TB, og tískil eru vit sum felag eisini partur av fyrireikingunum til jóansøkuna, ið fleiri feløg [...] bakarin at gera meira burtur úr enn vanligt, og leygarkvøldið fer bakaríið eisini at hava opið heilt til á midnátt. - Jú, vit fara at gera eitt sindur eyka burtur úr, tí vit vænta nógv fólk á Tvøroyri á jóansøku [...] sínum liði, og tí væntar hann, at eisini áskoðararnir fara at síggjast aftur í býnum í leygardagin. - Smyril siglir ikki av Tvøroyri fyrr enn klokkan 22 í annaðkvøld, og tað merkir, at bæði kappróðrarfólk og

verkfallinum. Smyril liggur sunnanfyri og hann kemur ikki norðurum aftur fyrr enn arbeiðssteðgurin er av. Í stuttum kann sigast, at tað er bara Ritan, sum siglir meðan arbeiðssteðgurin er, og orsøkin til tað er [...] frá í ár. Í Vestmanna fingu bátarnir loyvi til at sigla ótarnaðir, men um tað verður tað sum verður galdandi alla tá tíð arbeiðssteðgurin er ber sjálvandi ikki til at siga. Bussarnir hjá Bygdaleiðum koyra

verkfallinum. Smyril liggur sunnanfyri og hann kemur ikki norðurum aftur fyrr enn arbeiðssteðgurin er av. Í stuttum kann sigast, at tað er bara Ritan, sum siglir meðan arbeiðssteðgurin er, og orsøkin til tað er [...] still. Hetta ger tað meiri enn trupult at sleppa t.d. úr Klaksvík til Vágarnar, og tað verður enn verri, um ein ætlar sær úr Suðuroynni og til Vágarnar. Er talan um nakran, sum skal niður í morgin, og antin

á býráðsfundunum. Leivur Hansen nýtti eisini høvið til at markera hetta, tá hann helt, at Jan Christiansen var í so arogantur við sínum aftursvørum til serliga Jógvan Arge. Spurningarnir hetta mánakvøldið [...] Tórshavnar Kommunu við 438.468.000 kr., t.e. inntøkurnar verða mettar til at 438 mió, og harvið verða rakstrarútreiðslurnar og íløgur settar til sama talið. Komandi ár verður skattaprosentið í Tórshavnar Kommunu [...] óbroytt, 18,75%. Barnafrádrátturin hækkar við 500 kr. til 4.500 kr. Mett verður, at borgararnir í høvuðsstaðnum komandi árið rinda 434 mió. í skatti til kommununa. Greitt er, at Tórshavnar kommuna telist