í Havn og tí sleppa suðuroyingar, sum skulu til Havnar leygarmorgun, at sova longri Smyril fer nú at sigla fleiri túrar ímillum Suðuroynna og Havnina. Smyril fer at sigla tríggjar túrar afturat um vikuna [...] fer at røkja siglingina. St. Ola hevur avloyst Smyril fyrr, men hann siglur seinni enn Smyril og klárar tí ikki at halda nýggju ferðaætlanina. Ímeðan Smyril er í dokk, verður tískil siglt eftir ferðaætlanini [...] gevur nýggja ferðaætlanin betri møguleikar at leggja ferðina til rættis, sama um ferðast skal suðureftir ella norðureftir. Annars skal Smyril væntandi í dokk síðst í september. Tað fer at vara ein slakan

Tað var í 1. januar í ár, at Smyril Line tók seg úr samstarvinum við danska felagið Blue Water og stovnaði sítt egna Smyril Line Cargo. Felagið skrivar í tíðindaskrivi, at til tíðir hava ikki verið nøktandi [...] um virksemi hjá Smyril Line, skrivar felagið í tíðindaskrivi. Samlaða starvsfólkatalið í Smyril Line verður við nýggju íløguni umleið 300 fólk. Tey starvast á skrivstovunum hjá Smyril Line í Føroyum, Íslandi [...] Smyril Line hevur keypt systurskipini Cometa og Tananger. Tey bæði farmaskipini eru skrá sett í FAS og eita n ú Eystnes og Hvítanes. Skipini eru 102 metrar long, 4.600 bruttotons og hava 3.900 hestakreftir

starvsfólkini umborð. Tað er óheppið, at føroysku fakfeløgini alment leggja upp til, at Smyril Line brýtir teir sáttmálar, sum Smyril Line, sum limur í RFF, arbeiðir undir. Gjørt verður vart við, at tann ósemja [...] eina yvirlýsing, har sagt verður, at Smyril Line hevur ætlanir um at broyta sáttmálaviðurskiftini hjá íslendsku starvsfólkunum umborð, og har tey krevja, at Smyril Line fylgir føroysku sáttmálunum á økinum [...] taka tey seg úr øllum samstarvi við Smyril Line. Reiðarafelagið fyri Farmaskip (RFF) vísir við hesum á, at RFF hevur sáttmála við Sjómannafelag Íslands, og at Smyril Line fylgir hesum sáttmála, tá talan

skuldi til Havnar týsdagin og mikudagin, at framskunda ferðina fyri at sleppa undan at fara við Ternuni Men tað var alt til onga nyttu, tí mánadagin var alt avlýst aftur, tí veðrið var ikki til vildar [...] dagarnar. Týsdagin siglur Smyril av Krambatanga klokkan sjey og so siglur Ternan av Havnini til Suðuroyar klokkan 16. Mikudagin siglir Ternan av Krambatanga klokkan sjey, men so tekur Smyril yvir aftur og siglur [...] sigur, at smyril verður tikin úr sigling týsdagin og mikudagin og hesar báðar dagarnar skal Ternan røkja suðuroyarsiglingina. Tað er í sambandi við arbeiðið at seta nýggjan høvuðsmotor í Smyril, at hann

dagin, Smyril fær tekniskt brek tí at Strandferðslan ikki hevur havt umstøður til at røkja hann. Tað er ikki forsvarligt at lata Smyril sigla meir, tí tað verður tikið burtur av tíðini, sum er til viðlíkahald [...] n, halda, at tað er ikki ráðiligt at lata Smyril sigla meiri. Teir siga báðir, at longu sum er, siglur Smyril so nógv, at tað eru ikki reiðiliga umstøður til at halda hann so væl, sum ynskiligt er, og [...] Strandferðslan fær ikki hægri játtan til at lata Smyril sigla fleiri túrar ímillum Suðuroynna og Havnina næsta ár. Tað gjørdust greitt, tá ið Løgtingið samtykti fíggjarlógina fyri næsta ár. Men sambært

almennari luttøku í Smyril Line, hyggur eitt sindur aftur um bak at tí, sum søguliga er hent í málinum. Føroysk millumlandasigling við bilferju byrjaði, tá Strandferðslan í 1975 keypti Smyril til endamálið. Í [...] húsagangi. Hetta veðhald varð seinni strikað, tí lánið varð afturgoldið, og Smyril Line hevði góð ár til nýggja ferjan kom í 2003. Smyril Line var eitt av fáu feløgunum, sum loysti landskassan frá sínum skyldum [...] Í 1983 byrjaði so Smyril Line hesa sigling við m.ø. Føroya Landstýri sum 20% partaeigara. Tungt gekst at byrja við m.a. vegna Korsør Kiel vetrarsiglingina, sum miseydnaðist, og Smyril Line fekk í 1984 eitt

hjá Smyril Line við nýggju avtlauni við Smyril Blue Water er 30 milliónir krónur. Samlaða økta inntøkan verður 54,4 milliónir um árið hjá Smyril Line. Við ikki at sigla upp á Noreg sparir Smyril Line [...] tveir tímar til Keypmannahavnar, ein tíma til Odense og hálvanannan tíma til Århus. Esbjerg liggur eisini nær týska markinum og harvið evropiska meginlandinum, har vøksturin í søluni hjá Smyril Line er størstur [...] Holm. Smyril Blue Water leigar ein ávísan part av dekkinum umborð á Norrønu til ein fastan prís, og so ráða teir fyri tí partinum av dekkinum. Undir tingviðgerðini varð eisini ført fram, at Smyril Line

Fjord Line. Til dømis millum Noreg og England. Tað merkir so, at hon verður tikin úr aftur vetrarsiglingini her norðanfyri, og at Smyril Line so má fáa sær annað skip til ta siglingina. Smyril Line fór í [...] vísir aftur øllum tosi um, at Fjord Line skal yvirtaka Smyril Line eftir trýsti frá fíggingarstovununum hjá Smyril Line. Smyril Line hevur ongar ætlanir um at selja Norrönu, sigur hann. Hann váttar, at [...] samanlegging við norska felagið Smyril Line hevur einki upp á seg. Og Norröna fer eisini komandi summar at sigla eftir vanligu summarferðaætlanini, sigur nevndarformaðurin i Smyril Line, Klæmint Weihe, sum vísir

Smyril Line hevur tørv á nýggjum kapitali. Felagið hevur eitt nú spurt seg fyri hjá landsstýrinum, sum eigur 25 prosent av partapeninginum. Tað upplýsir Kringvarp Føroya. Smyril Line forvinnur pengar um [...] um summarið, men felagið hevur hall um veturin. Smyril Line noyðist tískil at dúva upp á náði frá bankunum. Seinast var tað BankNordik, ið gav Smyril Line ein kreditt, eitt sonevnt brúgvalán, ið var umleið [...] umleið 30 milliónir krónur, skrivar kringvarp.fo. Smyril Line skrivar í ársfrágreiðingini fyri 2010, at gjaldførið er størsta einstaka avbjóðingin hjá felagnum í dag. Leiðslan og nevndin hevur seinastu

gongdin hjá Smyril Line er vend, so nú er javnvág í roknskapinum. Í næstum fer Smyril Line at kunngera ein roknskap, sum vísir javnvág millum inntøkur og útreiðslur. Tað er stór broyting samanborið til gongdina [...] gongdina tey seinastu trý árini, tá Smyril Line hevur havt tilsamans 110 milliónir krónur í halli. Bara í fjør var hallið hjá Smyril Line yvir 50 milliónir krónur. Tummas Magnussen, stjóri, sigur við Útvarpið [...] fáa størri inntøkur, samstundis sum útreiðslurnar hava verið á sama stigi. Hann leggur afturat, at Smyril Line arbeiðir við eini ætlan um at endurfíggja lánini, sum hava góð 11 ár eftir. Stjórin væntar,