frá klettinum. Og tað er ikki ein klettur, sum vit kenna teir. Ayers Rock stendur mitt í ongamannalandi í Avstralia, og onki er rundanum, uttan fjøll langt burturi og sandur, steinar og grús. Kristina [...] meginparturin av teimum. Uttanfyri handlar og rúsdrekkasølur sótu tey og tømdu eina fløsku fyri og aðra eftir, greiðir hon frá. Á hesum túrinum upplivdi hon nógv, og hon kom víða um. Hon slapp at snorkla, [...] havanum, og tey grillaðu kyllingapylsur og bringur og ótu salat afturvið. Kristina hevði tó gjørt rís a la mande, so okkurt heimligt var við. Tá fór longsulin aftur at gera vart við seg hjá henni, og táhon

runnin fyrst og beint eftir hetta renna tey vaksnu. Kappingin er fyri børn og vaksin. Gjørt verður vart við, at øll ? skjót og minni skjót, ung og eldri ? eru vælkomin. Vaksin renna 7,02 km. og børn, fødd [...] Kvinnur - føðiár frá og við1959-1990, renna 7,02 km Menn - føðiár frá og við 1959-1990, renna 7,02 km Veteranar kvinnur - føðiár til og við 1958, renna 7,02 km Veteranar menn - føðiár til og við 1958, renna [...] luttakararnir frukt og Poptop. Stuðlað hesum hava ávikavist P/F Poul Hansen og MBM. Vinnandi lið og einstaklingar fáa steyp til ognar. Harumframt verða heiðursmerkir latin til nr. 1, 2 og 3. Høvuðsstuðul til

180 børn og ung í Uppsala domkyrkas gosskör och flickkör at syngja í gjónni við Gjógv, í Vesturkirkjuni og í Fríðrikskirkjuni. 　 Umleið180 børn og ung millum 8 og 25 ár syngja í dreingja- og gentukóri [...] syngja fyrst og fremst til konsertir, guðstænastur og høgtíðir í dómkirkjuni, men eisini ymsa aðrastaðni í Svøríki og úti í heimi. 　 Uppsala domkyrkas gosskör er elsta dreingjakór í Svøríki, og stigtakari [...] stigtakari til kórið var erkabispurin og úrmælingurin Nathan Söderblom. Kórini hava eina breiða sang- og konsertskrá, ið fevnir um bæði sakralan og profanan tónleik. 　 Dreingja- og gentukórið í dómkirkjuni er ein

ði og bil, og Tekniski Skúlin í Klaksvík bjóðar yrkisgreinar innan timbur og matvøruatstøði. Møguleiki er at velja eina av teimum fýra ymisku yrkisgreinum við einum felagsfaki innan tænastuøkið og mentan [...] Tekniski skúlin í Klaksvík, Glasir og serbreytin á Kambsdali fara at bjóða tríggjar serbreytir til ung við serligum tørvi næsta skúlaár. - -Tað hevur alstóran týdning, at tilgongdin heldur fram at veita [...] sum heildartilboð til ung við serligum tørvi, sigur Rigmor Dam, landsstýriskvinna í mentamálum. Serbreytin á Kambsdali hevur eitt slíkt tilboð í ár, meðan tilboðini á Glasi og í Klaksvík eru nýggj. U

skipaði Tórshavnar kvøld-, ungdóms- og listaskúli fyri forritanarskeiði fyri børn og ung. Endamálið við skeiðinum var at kveikja áhugan fyri forritan, vísa á møguleikarnar og menna grundleggjandi førleikarnar [...] Eli Jacobsen frá Klintra og Píl Reinert frá Føroya TELE vóru skeiðsleiðarar hesu ferð, og við vóru 19 næmingar í aldrinum 9 til 15 ár. Skeiðið var 2 tímar um vikuna í 10 vikur, og næmingarnir lærdu at forrita [...] síni egnu telduspøl. Forritanarmálini Blockly, Javascript og Python vóru brúkt. Ungu forritararnir vóru spentir og hugagóðir, og skeiðið var sera væl eydnað. Eitt eyka úrslit var, at KT-felagið í desember

Fyri stuttum var ein røð av herverkum framd í Havnini. Vikuskiftið 26. og 27. apríl varð ein røð av herverkum framd í Havn, og vakthavandi á politistøðini segði tá, at tað kundi verið líkt til, at ein [...] varð blakaður inn ígjøgnum ein sethúsarút. Urtapotturin, sum var stórur og tungur, lendi á høvdalagnum í einum kamari, har ein ung genta vanliga plagdi at sova. Nú letur tó til, at løgreglan í Havn hevur [...] ella Norðurlandahúsinum hevði knúst rútar eftir eini leið. Talan var um brotnar rútar, bæði á húsum og bilum, har viðkomandi hevði blakað grót ella urtapottar inn. Í teimum einu húsunum kundi staðið rættiliga

eins vakur hendan dagin og á miðsumri, nógv gras og yðjandi lív, ikki bert seyður, men harur og fuglur, fitt av mýrisnípu við smáum og størri ungum. Tú vart noyddur at sessast og njóta løtuna, matarskjáttan [...] skulu veljast, og ikki minst, hvør er best egnaður í útsjónd og kropsburði. Eitt stutt prát um dagsins mál, og hann helt síðan leiðina norður eftir. Frits sigur søgu? Ein skúgvur lætti sær á og fleyg eystur [...] at ganga upp um Háls og niður í Góðadal. Saman við bygarfólkunum vóru nøkur úr Havn og Lamba. Gamla rásin, sum byrjaði á Trønni, er nú burtur, ístaðin er asfalteraður bilvegur, og tvørtur um rásina stendur

meistari. Rani og Mogens meta vónirnar vera serliga góðar fyri John Arna at vinna sær sín triðja og seinasta IM-norm á Tvøroyri. Til hetta krevst 6,5 stig av 9 møguligum, Heini Olsen, Martin Poulsen og Flóvin [...] skúlanum á Tvøroyri. Tíggjunda og seinasta umfar verður á sjálvari Jóansøku. Vinnarin av 1st Suðuroy International fær 5000 krónur. Nr. 2 og 3 fáa ávíkavist 3000 kr. og 1500 kr. Klaksvík International [...] høvuðsmaður aftanfyri stór talvtiltøk. Atljóða talvdómarin og talvlærarin hjá børnunum á Sandoynni, Mogens Nielsen, hevur aftur í ár veitt Rana eina góða og effektiva hjálpandi hond. Millum annað við at finna

verið ógvuliga nágreinilig og sannførandi. Somuleiðis helt dómarin ikki, at tað var nakað óvanligt í, at eingin í nærumhvørvinum hjá manninum og gentuni hevði lagt merki til nakað, og at gentan einki hevði [...] ára gomul og fram til, at hon var trettan ár. Sannførandi frágreiðing frá gentuni Eftir at hava lisið dómin upp, segði dómarin í Føroya Rætti, at hann hevði tikið atlit til, at gentan var so ung, tá tey [...] abbadóttrini 30.000 krónur, og somuleiðis skal hann gjalda allan sakarmálskostnaðin, okkurt um 25.000 krónur. Hetta er, sum áðurnevnt, eitt tað størsta sakarmálið av sínum slag í Føroyum, og Føroya Rættur nýtti

fyri børn og ung varð telvað í Sandavági sunnudagin. Telvað vórðu 8 umfør, har hvør telvari hevur 10. min. til hvørt talvið. Nr 1, 2 og 3 í hvørjum aldursbólki fingu heiðursmerkir. Árg. 98 og yngri: Nr [...] Nr. 3 Heðin Gregersen Árg. 94-95: Nr. 1 Sára T. Olsen Nr. 2 Pætur Poulsen Nr. 3 Jóhan Hentze Árg. 93 og eldri: Nr. 1 Rógvi E. Nielsen Nr. 2 Hjalti Toftum Jógvansson Nr. 3 Heiðrikur Tindskarð Jacobsen.