fyrstu útskifting. Gary Cahill sá út til at forstrekkja ein vødda í baklærinum og mátti takka fyri seg. José Bosingwa kom inn fyri hann og fór á høgra bakk, meðan Branislav Ivanovic flutti inn í miðverjuna. [...] Tjúgu minuttir fyri tíð mátti Barcelona so skifta ein av sínum miðverjum út. Gerard Pique fór av vøllinum eftir at hann fyrr í dystinum fekk ein stoyt í høvdið og kom ikki veruliga fyri seg. Í hansara [...] ótrúligum liðavriki hevur Chelsea í kvøld tryggja sær annað av Champions League finalu plássinum. Sjálvt um John Terry fekk beinleiðis reytt kort í fyrra hálvleiki, so megnaði Chelsea at fáa javnleik á Nou Camp

sum ein, gaman í heldur eyðmjúkur, kirkjugripur. Ein virdur lærari Í hesi kirkju savnaðist ein vetrar­dag í 1935, neyvari tilskilað tann 3. februar hetta árið, stór mannfjøld at fylgja einum goml­um lærara [...] helt fyrilestrar um Føroyar og um føroyska mentan. Hetta eru í stuttum tey data, ein kann hefta at lívinum hjá Christian Ludvig Johannessen. Eg ætli mær nú at royna at siga eitt sindur um Christian Ludvig [...] í sangi eftir Petter Dass. Eingin ivi er um, at hesin fátæki toftadrongurin hevur verið bæði vitugur og næmur. Um hetta mundið var V.U. Hamm­ershaimb prestur á Nesi, frá 1862-78, og frá 1867 var hann

Oliver P. Effersøe. Ein beiggi Hans Olaus var Andreas Djurhuus, sum var prestur og próstur í Streymoy 1843-1867. Ein annar beiggi var Johan Christian Djurhuus, van­liga kallaður Faktorin. Ein systir Vangina [...] enn tað hann var komin til. Pram, sum hann var kallaður, rýmir úr læru­plássinum heim til Føroya aftur. Men her er hann kom­in til skómakaran Bærent­sen av Sundi, og nú tykist at hava borið betri til. [...] í Føroyum. Dagbókin, sum lýsir lívið í Havn Tað er so heppið, at tað er nógv, sum kann greiðast frá um Christoffer og hansara. Hann fór 20 ára gamal at føra dagbók í 1842, og tað gjørdi hann fram til 1881

munnu í dag vísa til hetta sum ein Clapton sang. Enski guitarleikarin, sum sjálvur var um at ganga av verðini í narkomisnýtslu, gjørdi hetta lagið í 1977 til ein upp aftur størri klassikara enn tað longu [...] og ?Wonderful Tonight? ? báðir Clapton klassikarar, ið bera boð um, at aftan fyri vælklædda mannin við tí sorgblíða eygnabránum býr ein frálíkur komponistur. Mest av øllum hevur guitarleikarin Clapton [...] honum er ein tóni nóg nóg mikið. Heimsins mest (mis)brúkta skala, pentaton blues skalain, er grundarlagið undir øllum tíð, Clapton sigur við sínum Fender Stratocaster. Men hjá honum er talan aldrin um misbrúk

ini er lagdur aftur um bak. Ikki síðani heimasigurin á AB í fyrsta umfarinum av Formula-kappingini hevur suðuroyarliðið vunnið sær stig, og greiða tapið fyri B71 negldi í so máta enn ein seym í kistuna [...] Hallur Dam Joensen legði vertirnar á odda eftir hálvum tíma. VB/Sumba hevði eisini møguleikar at økja um leiðsluna, men beint fyri steðgin fingu teir sum vátan vøtt. Clayton Soares skuldi vísa seg at verða [...] tá VB/Sumba seinastu løtuna spenti bogan, kundi Clayton hegnisliga enda kontra-álop við at lyfta upp um Vlada Filipovic í málinum. Beint undan hesum varð Fabio Vieira rikin av vølli eftir tvey gul kort,

ikki fingið sær ein trummusláara fyrr enn ljóðroyndin var, tá ið teir fingu ein av tøkningunum at spæla trummur. Tað tóktist eisini, sum um tónleikurin hjá hesum bólkinum kom fullkomiliga bak upp á áhoyrararnar [...] í bygdarhúsinum í Miðvági leygarkvøldið, var tað torført at spáa um nakrar favorittar til at vinna umfarið. MC-Hár mundi helst verða ein av favorittunum saman við Bimbs og Crumb. Aftrat hesum trimum bólkunum [...] og miðalaldurin hjá teimum lá um gott sekstan ár. Hesin ókendi bólkur hevur nýligani verið í Danmark og spælt á einum risastórum ungdómstónleikafestivali í Aalborg, og um hetta verður meiri at frætta í

lagt á ting, snýr seg tó ikki um samkynd í sær sjálvum. Tað snýr seg um borgaralig rætt­indir, um hvørt vit her í Før­oy­um skulu hava demokrati ella teokrati. Tað snýr seg tí um okkum øll. Undirritaði hevur [...] har tað snýr seg um egnan fyrimun, men at brúka sama orð sum sleggju, har tað snýr seg um næstans ófyrimun? Venda vit aftur til høvuðs­evn­ið, so munnu samkynd og hinkynd vera nakað eins, ym­isk, góð og [...] Avleiðingin av hesi ásannan tykist greið. Um eitt samfelag er stýrt av ábyrgdarfullum fólkum, og um tað vil kallast eitt fólkaræði, eiga tess lóg­ir at spegla aftur tær søg­u­ligu royndir, heimurin hev­ur

Detlef sum ein trúgvan vin og eitt arbeiðsgrev, næstan sum eina íholdan av orðatakinum: fram kemur hann ið hóvliga fer. Sum árini eru gingin, hevur hann vunnið sær dygga og djúpa vitan um Føroyar, um søgu, [...] drúgvari og framúr áhugaverdari grein um klaksvíkarstríðið, eitt kapittul í Føroya nýggjaru søgu, sum vit føringar annars tykjast at mala rundan um sum hundur um heitan greyt. Umframt at vera gudfrøðingur [...] og alsamt meira hækkandi árini, um okkara sinni, fortaldi hann um sína málsligu víðkanarferð. Detlef er lítillátin maður, eingin orsøk er til at blása snjallan í lúður um hetta, men Tatsache ist, at hesin

Detlef sum ein trúgvan vin og eitt arbeiðsgrev, næstan sum eina íholdan av orðatakinum: fram kemur hann ið hóvliga fer. Sum árini eru gingin, hevur hann vunnið sær dygga og djúpa vitan um Føroyar, um søgu, [...] drúgvari og framúr áhugaverdari grein um klaksvíkarstríðið, eitt kapittul í Føroya nýggjaru søgu, sum vit føringar annars tykjast at mala rundan um sum hundur um heitan greyt. Umframt at vera gudfrøðingur [...] og alsamt meira hækkandi árini, um okkara sinni, fortaldi hann um sína málsligu víðkanarferð. Detlef er lítillátin maður, eingin orsøk er til at blása snjallan í lúður um hetta, men Tatsache ist, at hesin

kappingin í renning, sum Deildarsambandið fyri Súkkling og Frælsan Ítrótt skipar fyri, er farin aftur um bak, verður farið undir eina nýggja kapping, sum verður roynd fyri fyrstu ferð í Føroyum. Henda nýggja [...] Esmar Simonsen á Bumshamri frá kl. 11.30. Eisini renning fyri børn Í sambandi við renningina í Klaksvík um vikuskiftið, verður eisini skipa fyri renning fyri børn. Henda renning er í trimum aldursbólkum fyri [...] metrar, meðan tey størru børnini renna tvey umfør tvs. 1760 metrar. Vegvísari hjá børnunum verður aftur í ár Karl Birgir Isaksen og fer hann eisini at handa heiðursmerkir til nr. 1, 2 og 3 hjá bæði gentum