so hevði ein klaga frá einum presti, sum er bæði illur í sær og vátligur ikki havt ein kjans. Eitt annað, sum eisini gongur aftur frá bæði »Noatun« og »De fortabte Spillemænd«, er dreymurin um at finna [...] Lagercrantz fyri verk sítt um »Divina Commedia« (Tann guddómliga komedian) eftir Dante. William var einki serliga fegin um hesa at síggja til salomonisku loysn, sum ivaleyst var tekin um, at semja ikki fekst [...] miklar menn - Peder Schumacher er ein - men at honum dámar væl tað váta slagið, at hann í summum hevur høgar tankar um seg sjálvan og ikki víkir fyri hvørjum sum helst. Um útsjóndina stendur, at hann er »en

eru blivin samd um at halda fram við samstarvinum eitt ár afturat. Annars plaga tey at fara aftur til Jugoslavia tá ið fótbóltsárið er liðugt og so koma tey aftur til Føroyar tíðliga um várið, áðrenn f [...] Stefan so hugagóður og spælir á køksgólvinum. Hann er fult konsentreraður um eina eina ranglu, sum hann situr og jaglar. Men hann er ein fittur og glaður drongur og hann er skjótur við smíli, hvørja fer mamma [...] eitur Vojdovina, sum aftur er í Serbia í Jugoslavia. Øðrvísi tíðarrokning enn vit Hjúnini Mancic eru kristin, men tey hoyra til eina grein av kristindóminum, sum er rættiliga ókend um okkara leiðir. Tey

teimum, sum sita í arrestini um jólini, er, at teir fáa jóladøgurðan á miðdegi jólaaftan og ikki um kvøldið, sum annars er vanligt heima við hús. Eisini fáa allir fangarnir gávur, um teir sita inni á jólum. [...] til klokkan tólv. Síðani er døgurðasteðgur í ein tíma, áðrenn farið verður aftur til arbeiðis klokkan eitt, og so verður arbeitt fram til klokkan fimm. Um kvøld er so felagsløta, har man kann gera sær [...] fangarnir ikki út um jólini, tí mett verður, at teir so kunnu ávirka kanningararbeiði. Leiðarin í arresthúsinum, Bent Jákup Hansen, sigur, at tað mangan gongur rúm tíð frá tí, at ein er dømdur fongsulsrevsing

stovnum gera, at nú árið er við at fara aftur um bak, noyðast nógvir av hesum stovnum at spara fyri at halda seg innan fyri játtanina. Eisini Bygdaleiðir hava fingið boð um at spara, og tískil bleiv ferðaætlanin [...] sjálvsagt um, men hjá Bygdaleiðum hava tey ikki frætt um stórvegis trupulleikar, ið hava stungið seg upp av hesum. Væntandi skuldi hendan rutan verið komin upp á pláss, so at hon koyrir aftur frá í morgun [...] skuldi ein bussur farið úr Fuglafirði. Nakað av ferðafólki stóð og bíðaði eftir bussinum, men hann kom bara ikki fram. Okkurt ferðafólkið skuldi náa flogrutuna og byrjaði at blíva eitt sindur heitur um skallan

lond er kirkjufólkið í Føroyum ein tryggur garður um kirkjuna, metir Hans Jacob Joensen, bispur. .? Eg hevði ikki sagt allan sannleikan, um eg segði, at eg slett ikki hugsaði um hatta. Tað, sum hendir í øðrum [...] kirkjugongdin hoyrdi minst líka nógv til lívið, sum tað, at tú skuldi í skúla aftur mánamorgun. ? Tað er ein hóttan móti Fólkakirkjuni, um heimini plasera kirkjuna og hennara boðskap, sum nakað heilt sekundert [...] og einstaklingar við heilt ymiskari bíbliufatan. Ein prestur hevur lagt frá sær, aðrir hava verið skuldsettir fyri ranglæru, og tað verður tosað hart um at stovna fríkirkjur í Føroyum. Men bispur stúrir

vøllin Í Klaksvík hava teir tosað um, at teir áttu at lagt soleiðis til rættis, at stuðlarnir onkuntíð fingu høvi at royna seg á vøllinum. Bestu líkindini fyri hesum eru um jólini, tí tá liggur størsti parturin [...] og at dysturin um triðja plássið skuldi vera klokkan fýra og finalan aftaná. Hálvfinalurnar vóru avgreiddar klokkan trý korter til fýra, og so lógu manningarnar og áskoðarafjøldin bakk í eitt korter, áðrenn [...] áðrenn teir kundu leggja á aftur. At tað vóru línuskip, sum vóru best, var kanska ikki so undarligt, tá kappingin var í Klaksvík. Jógvan S lá á Polarstjørnuni í kappingini um triðja plássið, og í finaluni

tjóðskap, hyggja aftur um bak og granska eftir, um vit hava vunnið nakað fram ella hava farið aftur í tí árinum, sum svann. Yrkjarin kvæð á sinni: »Aftur er runnið árið eitt, hyggjið nú aftur um bak; flestir siga [...] okkara dr. Jacobsen veitt okkum, og vit gingu av árinum við vón um um at fáa eina bók afturat. Líkaleiðis gingu vit út av árinum við góðum vónum um eitt nýtt almannagagnligt máls frama, eg meini háskúlamálið [...] i grund til at stutleika sær. Ein hevur eisini lagt merki til, at árhundraðskiftið av fjøldini skal brúkast sum eitt makaleyst páskot til at sýna kátheit og lættsinni. Um nú eg ella tú vildi funnið, at

vøllin Í Klaksvík hava teir tosað um, at teir áttu at lagt soleiðis til rættis, at stuðlarnir onkuntíð fingu høvi at royna seg á vøllinum. Bestu líkindini fyri hesum eru um jólini, tí tá liggur størsti parturin [...] og at dysturin um triðja plássið skuldi vera klokkan fýra og finalan aftaná. Hálvfinalurnar vóru avgreiddar klokkan trý korter til fýra, og so lógu manningarnar og áskoðarafjøldin bakk í eitt korter, áðrenn [...] áðrenn teir kundu leggja á aftur. At tað vóru línuskip, sum vóru best, var kanska ikki so undarligt, tá kappingin var í Klaksvík. Jógvan S lá á Polarstjørnuni í kappingini um triðja plássið, og í finaluni

Gott kvøld góðu landsmenn Nýggjársaftan er fram um onnur kvøld kvøldið, tá høvi er hjá tí einstaka at líta aftur um bak og minnast árið, ið fór. Hetta kvøldið er eisini eitt gott høvi hjá okkum sum tjóð [...] byrðar í felag. Eins og í øldunum sum fóru, er henda trúgv í dag virðismikil ogn hjá føroyingum og ein avgerandi styrki í okkara samfelag. 100 ár ? tjóðskaparstríðið Fara vit 100 ár aftur, koma vit til tíðina [...] longu eru um at koma uppundan aftur. Allar vísindaligar framrokningar, sum vórðu gjørdar tá ringast stóð til, vístu, at tað fór at taka fleiri ártíggju áðrenn vit fóru at fóta okkum aftur. Og tað var

áðrenn eg nemi við fíggjarliga óskilið í Tinganesi, ætli eg at líta eitt sindur aftur um bak. Flestu okkara munnu verða samd um at nógv er broytt hesi seinastu hundra árini, og einki er at ivast í, at bro [...] sínum stórveldi í fimm ár, dugdu øll at síggja, at ikki bar til at venda aftur til gomlu amtstøðuna. Mikið politiskt stríð var um hvørja skipan, Føroyar skuldu hava í staðin. Men endin var so, at vit fingu [...] at taka støðu til spurningin um ríkisviðurskiftini«. Men higartil má sigast, at hetta rúgvismikla og sera kostnaðarmikla tilfar, ikki hevur sannført vanliga føroyingin um tað, sum landsstýrið vildi -