Í dag eru liðin 10 ár síðan Atlantsflog byrjaði flúgving millum Føroyar og Danmark og í tí sambandinum heldur felagið føðingardag. Men tað eru eisini onnur, sum hava føðingardag í dag. Teir tríggir ungu [...] tá flogførini koma og fara. Síðan gekk leiðin aftur til Havnar við tyrluni, og teir lendu klokkan 11.12 og so var ein spennandi dagur av. Sosialurin ynskir føðingardagsbørnunum tillukku við degnum.

eydnaðist tað ikki at vinna gull í ár. Í staðin var tað Kyndil, sum kundi opna sjampanjufløskurnar, og eftir dystinum leygardagin var tað fult uppiborið. Hinvegin hava tað í ár verið trý lið, sum hava verið [...] millum StÍF og Kyndil í ár hava verið javnir og spennandi, og leygardagin var tað Kyndil, sum hevði ein betri dag. Tær vunnu, tá ið á stóð, og tær hava eisini prógvað fyrr í ár móti Neistanum, at tær vaksa [...] í Føroyum. Í fjør kom Lotte Sørensen og styrkti munandi um liðið, og Jacklin Djurhuus kom úr VÍF í ár og gjørdist seinasti punturin í puslispælinum. Liðið fekk eitt stórt skot fyri bógvin, tá Beinta Sørensen

hon vísir, at í 1987, vóru 40% av tvørafólki yvir 40 ár. Nú eru 50% yvir 40 ár. Og heldur henda gongin fram, verða 60% av tvørafólki yvir 40 ár um 10 ár. Hann heldur, at tað er onki, sum bendir á, at henda [...] at tað ber ikki longur til at láta sum onki. Og málið verður tyngri og tyngri at loysa fyri hvørt ár, vit bíða. ­ Hinvegin mugu vit tíverri ásanna, at landspolitiskt er ongin skipaður politikkur, á hesum [...] kundi verið ein góð byrjan. Bergur Bærendsen sigur, at hann ivast ikki í, at pláss verður fyri einum 12-15 fólkum í húsunum. Og sum tað varð nevnt á býráðsfundinum, so stendur sjálvur grísagarðurin tætt

kanning, sum varð kunngjørd seinasta heyst, vísir, at sokallaða ?zappara-ættarliðið?, tey ungu millum 12-16 ár, eru stórbrúkarar av teldu. Hagtølini vístu, at tey brúka 6-7 tímar um dagin til elektronisku f [...] róptur RSI, ið stendur fyri Repetetive Strain Injurie ella á fólkamunni músaskaði.? Tað eru eini 5-6 ár síðani, at eg sá fyrstu fólkini í míni klinikk við arbeiðsskaðum av hesum slag. Í dag meti eg, at vit

Breckmann at geva Fólkaflokkinum heiðurin fyri framgongdina ? yvirlyggjarin ljóðar ?Fýra góð borgarlig ár?. Soleiðis góðskrivar hann sínum eisini tað sum hendi meðan Fólkaflokkurin var í andstøðu og Javna [...] minst. Lutvíst viðgerð hann alt skeiðið frá 1994 til 1997 undir einum og skýrir tað ?Fýra góð borgarlig ár?. Og lutvíst velur hann sær út vinnugreinar ?för tilfället? og letur týðandi partar verða uttanfyri [...] figgjarmálaráðharran frá september 1994 til juni 1996. Verða løngjaldingarnar gjørdar upp sum meðaltøl fyri 12-mánaðarskeiðini oktober ´94 til september ´95, juli ´95 til juni ´96 og fyri januar ´97 til desember

fýra eldrivnar bilar til børn úr 3-9 ár. So vítt vit vita, er hetta fyrstu fer, at nakar gera álvara uturúr at selja slíkar bilar í Føroyum. Bilarnir ganga við 12 volt battaríið, sum tað tekur 3-4 tímar [...] tí lægra fram-gearinum koyra bilarnir um 7-8 km. um tíman. Í tí hægra fram-gearinum koyra teir uml. 12-14 km. um tíman. Men blomba er í tí hægra gearinum, sum foreldrini sjálvi kunnu taka úr um tey vilja

­ Eg havi arbeitt við feskum fiski í sjey ár. Men eg havi aldrin vitað slíkt óskil sum nú. Føroyskur fiskaútflutningur er bart út sagt reyv.. av allari skomm. Føroyskir fiskakeyparar runt um í Evropa eru [...] okkara kundar hava fiskin, fyri at kunna selja hann víðari. ­ Tað nyttar onki at koma døllandi klokkan 12, tí tá eru teir farnir. Og so koma endurgjaldskrøvini. ­ Í hesum føri er fiskurin ikki komin fyrrenn

Tað eru bert uml. 200 ár síðani, at hvíti maðurin búsettist her. Tey flestu munnu vita, at tað var hagar, at bretar sendu sínar lógbrótarar og brotsmenn fyrr, og hesi eru nú 200 ár seinni vorðin til au [...] Upprunaliga er tað tó eitt sera gamalt land, tí at upprunafólkið, "The Aboriginals", hevur búð her í 40.000 ár. Teirra mentan og siðaarvur sæst aftur um alt landið. Hetta er eitt ógvuliga sermerkt fólkaslag, og [...] Territory, og tað var júst har, at vit byrjaðu ferð okkara í Australia. Vit flugu inn til Darwin tann 29.12.97, og longu á flogvøllinum sóu vit, hvussu ógvuliga lætt tað var at ferðast í Australia. Vit komu

unum. ? Tað var eitt stuttligt upplivilsi. Sjálvt um vit í Straight Ahead ikki høvdu spælt saman í 12 ár, mintist eg øll løgini hjá okkum aftur beinanvegin. Vit vandu í ein tíma, og so koyrdi tað bara. Tað [...] at flyta heimaftur til Føroya eftir 13 ár í Danmark, men hann vil gjarna oftari heim at vitja. ? Eg var heima í Klaksvík í fjør, og tað var fyrstu ferð í fimm ár at eg var heima. Tað gongur ikki, og framyvir [...] rocktónleik á teimum 18 oyggjunum í Norðuratlantshavi, skrivaður og innspældur av føroyingum sjálvum. 20 ár seinni verður sagt, at føroyskur rocktónleikur er betri enn nakrantíð, men føroyskir rockbólkar, anno

upphædd, svarandi til kr 2,9 mill. fluttar í tiltaksgrunn, soleiðis at tann samlaða eginognin tann 31.12.97 var kr 68,0 mill. Hetta rakstrarúrslit førdi við sær, at stovnurin kundi tilskriva tryggingartakarunum [...] tryggingartakarans í framtíðini. Arbeiðið hjá Føroya Lívstrygging hevur í farna ári eins og undanfarin ár verið merkt av tí vaksandi áhuga fyri eftirlønarspurninginum. Her eru tað serstakliga fakfelagsfólk