Løkin av fyrstan tíð trein inn á føroyska 1. deildarpallin. Í sjálvum sær er hetta kanska ikki so ótrúligt, men tað at maðurin framvegis er at síggja í fyrstu deild má metast sum nakað heilt serligt, ið fáur [...] aftur til 1976, fyri at finna upprunan til fótbóltsleið hansara. Tá royndi seg á fyrsta sinni á 1. deild hjá barndómsfelagnum, ÍF, og síðani hetta hevur hann ferðast víða. Fyrsta tíðarskeiðið hjá ÍF var [...] hetta, sum rekur hann á vøllin: - Satt at siga, so er orsøkin til at eg framvegis spæli á fyrstu deild er tann, at hugurin ikki er til reka burtur. Treytin fyri at sleppa við í venjingum á høgum støði

Køge snávaði ímóti Skjold, sum vann 4?1, og eftir 2?1 tap á Falster, er B93 á sama stigatali sum Vejle. HFK Sønderjylland misti í toppstríðnum, tá ið teir bara fingu 1?1 á útivølli í Odense ímóti B1913, sum [...] DANMARK 1. DEILD Tað sær einki serliga ljóst út. Vejle við Christian Høgna Jacobsen sum føstum manni ímillum teir fyrstu ellivu ríður um niðurflytingar strikuna, og tað ger Fremad Amager við Jann Inga [...] tvey stig frammanfyri Fremad Amager, ið er fjórði aftast. Trý lið flyta beinleiðis niður. Horsens vann 1?0. Í Vejle høvdu teir gjørt nógv fyri at fáa nógvar áskoðarar at taka á við teirra liðið. Tað møttu

Undrið vann 2-1 á MB. Í 1. umfari eru átta dystir. Sjey verða spældir í morgin, og ein – grannauppgerðin í Gundadali – verður spældur sunnudagin. Tað er longu nú greitt, at tvey feløg í bestu deild­ini nú b [...] at vinna samantalt á Inter Turku úr Finlandi. Á Svanga­skarði var úrslitið 1-1, og so gjørdu víkingarnir tað bragdið at vinna 1-0 í Finlandi. Sigursmálið skoraði Hanus Jacobsen við brots­sparki, tá ið tað [...] dystast við felag í lægri deild. Harvið er talan um greiðar favorittar. EB/Streymur skal spæla ímóti Giza/Hoyvík, sum spælir í 2. deild, B68 skal spæla ímóti Royn, sum spælir í 3. deild, og ÍF skal spæla ímóti

sínar royndir úr vinnulívinum og eisini ítróttinum, har hann millum annað spældi 300 dystir við 1.deild hjá HB, umframt at hann í fleiri ár var partur av landsliðshópinum. - Her havi eg fingið nakrar

aftur í 1. deild er einki at ivast í. Kapprenna við tíðina Á heimaliðnum var tað sjón fyri søgn, at útskiftingarnar hava verið nógvar síðani í fjør, og heildaravrikið var avgjørt ikki eina deild betri, [...] framrættaða partinum. Hesa ferð vóru tveir teirra á sentrala miðvøllinum. Ímóti einum sterkum liði í 1. deild verður tað heilt víst ov tunnligt. Í verjupartinum stóðu Oleif Joensen ? fekk fyri fyrstu ferð [...] Kjærbo í miðverjuni eru botnur í einum liði, sum fer at vera við í kappingini um bestu plássini í 2. deild, og á miðvøllinum verða tað Jón Tórður Holm og Einar Petersen, sum skulu taka stóra ábyrgd á seg.

eru báðir enn í góðum árum. Heri Mohr    Fíggjarlógaruppskot fyri árið 1947. Samandrigið. 1. DEILD Inntøkur: 1. §. Skattur, tollur og onnur almenn gjøld6.400.000 2. §. Vinningur av rakstri ríkisstovnanna500 [...] 10. §. Samgongumál1.382.000 11. §. Skúla- og mentamál1.353.000 12. §. Kirkjumál200.000 13. §. Vinnumál354.000 14. §. Sosial mál1.079.000 15. §. Ymiskar eftirlønir og studningar35.000 16. §. Til at taka278 [...] ??????? II DEILD Útreiðslur: 4. §. Hægsta stjórn landsins48.000 5. §. Løgtingið122.000 6. §. Stjórnmálarráðið402.000 7. §. Løgreglumál376.000 8. §. Dómsmál118.000 9. §. Lækna- og heilsumál1.203.000 10

Lómur! Argja bóltfelag: Hjartaliga til lukku við føroyameistarunum! Skjótt koma menninir upp í 1.deild! E.S.! Hans Jákup! Takk fyri tann nýggja argjasangin! Við skúla- og ítróttar-kvøðu.

í morgun. Tólið tykist ikki rættiliga vera vaknað, hóast vit nettupp eru í viðrakningarhølunum á G1. Tað er hetta hølið, sum millum átta og níggju um morgunin verður brúkt til at viðgera sálarsjúklingar [...] er grátlabilur. Tær eru spakmæltar henda morgunin, sjúkrasystrarnar, meðan tær býta skyldurnar á G1 sínamillum. Maria og Tórgerð fáa skaðastovuna, Sóleyð tekur dagdeildina til skurðsjúklingar, Ann eigur [...] Og ein gamal vestmenningur, sum var áhaldsin og hevur brákað høgra herðablað, fær fatl og ávísing um 1 gramm av panodili og 600 milligramm av Brufeni sum pínulinna. – Eg? Fjúrtan dagar í fatli? Ája, sigur

lata upp deild í Føroyum, hevur fyritøkan »T. Hansen« keypt fleiri aðrar stóra fyritøkur, bæði Danmark og í Noreg. Í Danmark hevur fyritøkan millum annað keypt »Mekonomen«, sum eisini hevur deild í Føroyum [...] nummar 75 á listanum hjá Berlingske Business yvir ríkastu persónar í Danmark og sigst vera góður fyri 1,4 milliardir krónur.

annað. Høvuðsdeilind hjá T. Hansen er á 30.000 fermetrum í Middelfart. T. Hansen fer at halda til á 1.400 fermetrum í stóra vinnubygninginum á Hjalla, har sum 360 í sínari tíð var. – Vit hava stórar ætlanir [...] nøkrum árum síðani seldi hann fyritøkuna, sum seinni aftur er selt til FTZ í Danmark og, er hon nú deild undir FTZ. Á Sandvíkarhjalla verður handilin 500 fermetrar og eykalutagoymslan 900 fermetrar. Eisini