innleiðandi lyft á 94 kg, syfti Niels Áki fyrst 97 og síðani 101 kilo upp um høvd, og so er danska metið væl og virðiliga undirstrikað. Hjá Pól Hendriki var um at ganga galið í fyrra partinum av kappingini [...] triðja royndin eisini miseydnast, var Pól ikki longur partur av samlaða tvídystinum, men hetta eydnaðist so tíbetur. Tá vend & stoyt var á skránni, lyfti Niels Áki 111 kg í fyrstu royndini, og so varð farið [...] danskt met. Hjá Pól Hendriki gekst betur seinna partin av kappingini. Hann royndi seg við 109, 112 og 116 kg, og øll trý lyftini vórðu góðkend. Tað rakk akkurát ikki til gullið í hesum partinum av kappingini

væntandi var. Báðir telvaðu væl og lívligt, og líkt var til, at talvið helst fór at enda remis, men Høgna so líkt, so er hann skarpur og náðileysur í spentum støðum, og í somu stund, at Martin var óansin [...] Átta vóru við í serstøku veterankappingini, sum hildin var skírisdag og langa fríggjadag. Her var formaður Havnar Telvingarfelags stinnastur. Topp 3 var hesin: 1. Jóannes Guttesen, HT 5½ 2. Sigurð Justinussen [...] Rógva mundi Høgni tapt, men hann bjargaði sær einum javnleiki. Helgi vann á Rógva, og tað var í grundini tað, sum var á muni millum teir báðar oddafiskarnar. Helgi og Høgni endaðu tí langt undan hinum. Báðir

mínum brøv­­­um; eg spurdi eisini, um eg kanska var ”blackaður” í Sos­i­alinum. Tú svaraði mær, at tað var eg so avgjørt ikki. Av tí at tann fyrra grein­in var vorðin so gomul og hev­ði mist aktualitet, bað [...] týskum – cand. mag. Chr. Har­aldsen, ættaður úr Eldu­vík – hann lærdi okkum væl og virðiliga at lesa og syngja á týskum. Vit sungu m. a. sangin ”Die Gedanken siend frei.” Hesin sangurin var bannaður í Týsklandi [...] spyrja, um handan sending­in var ”bestilt” ella framleidd av pro­du­cara í Føroyum? Altso: Tað varð ikki kunn­gjørt, at konufólk mangla til arbeiðsmarknaðin í Før­oy­um. Men tað var kunn­gjørt heimspressuni

ið lítið var vitað um. Hann fór undir hesar sendingar nevndar Orðabókin 23. oktober í 1969. Tær vóru at hoyra 14. hvønn dag um veturin, tó lógu tær niðri einstakar vetrar. Síðsta sending, sum var nr. 198 [...] Eykabindið frá 1974, meðan alt hitt kom við í Føroysku orðabók, sum hann var aðalritstjóri á og sum kom út 24. juli 1998. Tað var sjálv krúnan á orðabókarverki hansara. Jóhan Hendrik er giftur við Birnu [...] felagsins frá des. 1977 til des. 1992, og frá 23. til 39. bók av Fróðskaparritum var hann ein av ritstjórunum. Hann var formaður fyri megindeildarráðnum fyri hugvísindi 1987-90 umframt limur í setursráðnum

sjálvur væntaði, fyrr enn nøkur avgerð var í kikaranum. Stórur munur var á liðunum tá ein hyggur eftir ratingtølunum, og miðalaldurin hjá liðnum úr Kollafirði, sum var uml. 15 ár, er tann lægsti nakar hevur [...] dag. Á øðrum borði vann Carl Eli N. Samuelsen móti Eyðálvur Johannesen. Talvið var annars javnt leingi, men Eyðálvur var tann mest ótolni, og tað gav úrslit, men ikki til hansara fyrimun. Eyðálvur legði [...] gevur 8 stig til klaksvíkingar og 4 stig til toftamenn. Rani Nolsøe og Jens Chr. Hansen leiktu javnt á fyrsta borði. Talvið var av tí villa slagnum, har Rani fyrst í 35. leiki tryggjaði kongin við at leypa

aftur til farnar tíðir, tá lívið var so ógemeina einfalt og greitt, men kortini torgreitt - alt í senn. Við henda fjørð undir hesum fjøllum, her er tín kelda. Hetta var títt stað í alheiminum. Og tað verður [...] evnarík ítróttafólk o.s.fr. Men hvønn týdning halda vit, at upprunin hevur? Var eg føddur og uppvaksin aðrastaðni enn júst her, var eg ein annar. Upprunin, keldan verður altíð ein partur av tær sjálvum, av [...] her og hevur hesa náttúruna fyri sínum eygum. Búði hann í Italia, var motivið neyvan Lorvíksfjall, men kanska Appenninafjøllini. so var hann ikki okkara Frits o.s.fr. Upprunin setur sín dám á alt og øll

Sandavágs Talvfelag varð 26 FM-heitið hjá Havnar Telvingarfelag ruddiliga staðfest. Í botnstríðnum var sama úrslit; havnarmenn lívbjargaðu sær og sendu vágamenn úr deildini. Seinastu dystirnir í øllum fýra [...] spældir í stórum felagsumfari í skúlanum á Giljanesi í dag. Mesti spenningurin um sjálvt FM-heitið var mestsum avfjaraður fyri dystin millum oddaliðini í seinasta umfari í dag. Vágamenn høvdu fyri neyðini [...] sær í deildini. Við flottum sigri á Klalsvík A yvirhálaðu teir Sandavág B á málstrikuni. Margar Berg var tungan á vágskálini við avgerandi sigrinum á øðrum borði, tá tað reið um snarið. 1. deild - 10. umfar

sakni eg Chr. Restorff, mín góða vin. Vit vóru so væl, og tosaðu saman í telefon hvønn dag. Vit høvdu nógv felags, og kundu tosa um alt, sigur Petur Michesen, sum í síni starvstíð frá 1938 - 1968 var byggimeistari [...] eingi tekin um, at jólini nærkast í stórum. Øll eru farin - Tá fyrst sonurin og seinni konan doyðu, so var ikki so nógv at halda jól fyri, sigur Petur Michelsen. Hann skundar sær at leggja aftrat, at hann er [...] raðhúsini í J. Patrusonargøtu, har hann eisini býr í dag. - Eg hevði ógvuliga nógv at gera, og tá arbeiðið var av tí mesta, hevði eg 90 mans í arbeiði. Petur Michelsen er fráhaldsmaður og hann stjórnaði fráhaldsblaðnum

bjargað. Ein trolari hjá Chr. Evensen bjargaði einum enskum trolara undir Íslandi í august sama ár. Trolarin var komin ov nær landi, og manningin var rýmd av honum. Trolarin hjá Chr. Evensen kom til hjálpar [...] sum nú var gomul. Hann var so heima ein mánaða ella so. Niels J Arge skrivar í "Teir sigldu úti", at hann undan krígn­um var ovasti hjá amerikan­ska herflotanum í New York harbour. Meðan hann var í Íslandi [...] Yngstur av synunum var Olaf Petræus. Hann var tann ein­asti av beiggjunum, sum búsettist í Føroyum, og sum eigur eftirkomarar í Føroyum. Ebba, sum var einasta av systkj­unum, sum var føtt í Føroyum, giftist

F. Kjølbro í Klaksvík. Poul Als, ið var serkønur í roknskaparleiðslu, skuldi umleggja alt bókhaldið hjá Kjølbro til tátíðar nútímans bókhald. Kjølbro fyritøkan var tá størsta fyritøka í landinum. Hann [...] A. Hjelm í Vági. Hetta var ein stór fyritøka, sum átti tvær skonnartir og átta sluppir, turkihús, handil sum seldi matvørur og klæðir, eisini høvdu teir bakarí. Tá lærutíðin var av, fekk Carl Herup í 1941 [...] alla tíðina, meðan Farodane hevði umboðið. Hans Johannes var ein sera góður lærumeistari hjá teimum, sum lærdu til bilsmið hjá honum. Eisini var hann sýnsmaður hjá tryggingarfelagnum Lloyd´s, har hann millum