Sjúrður Skaale ---- Fríggjadagin var eg saman við Jørgen Niclasen á fundi við danska vinnumálaráðharran um tvey ymisk mál. Fleiri hava spurt hvussu hetta ber til, tá nú Jørgen er landsstýrismaður, og

miljónir til nýggjan bátadrátt í Álakeri. Umsitingin fer beinanvegin at bjóða arbeiðið út, sigur Sjúrður Olsen, formaður í vinnunevndini hjá Tórshavnar kommunu. Tað hevur í nógv ár verið eitt ynski frá [...] Drátturin til størru bátarnar er 7 m breiður , har hallið er 1:6,5, og kemur út á 7 m dýpi, sigur Sjúrður. - Fyri at fáa tað neyðugu kyrruna, er neyðugt at gera eitt 30 m grótkast við eini hædd upp á 3 m [...] hevur nú avgreitt og samtykt málið, sum nú er klárt at leggja fyri fíggjarnevndina og býráðið, sigur Sjúrður Olsen, formaður í vinnunevndini.

- Nú verður bíligari at fáa hestar gjøgnum BIP-støðina, sigur Sjúrður Olsen, formaður í vinnunevndini. Tað var eitt ynski frá hestaeigarum í Føroyum, at kunna frakta ross beinleiðis úr Íslandi til Føroyar [...] fundi í dag samtykt at ganga hesi umsókn á møti, og at seta gjaldið til 1.500 kr íroknað MVG, sigur Sjúrður Olsen, formaður í vinnunevnd Tórshavnar býráðs.

datt hendan ætlanin tí niðurfyri, eisini tí at fólk ikki býr fast í oynni um veturin. Tað sigur Sjúrður Olsen, sum er formaður í vinnunevndini hjá Tórshavnar býráði. Hann vísir á, at hóastefólk ikki býr [...] íløgunum til Tórshavnar havn, og vinnunevndin hevur nú samtykt at taka undir við tilmælinum, sigur Sjúrður Olsen, formaður í vinnunevnd Tórshavnar býráðs.

Neistin: Jugoslav Djumic 8, Teitur Magnusson 7 (2), Herbjørn Lava 4, Terji Mørk 3, Tórstein Balle 2, Sjúrður Thomassen 2, Andras Joensen 1 KÍF: Nicklas Selvig 7, Hans Eli Sigurbjørnsson 5, Rógvi Weyhe 4, Rúni

Pauli Høgnesen 5, Agnar Joensen 3, Regin Joensen 3, Magnus Müller 3, Rasmus Juncker 2, Sjúrður Nielsen 2, Sjúrður Poulsen 2, Sámal Jákup Djurhuus 1, Sámal Joensen 1 Team Klaksvík: Sámal Olsen á Tjaldrafløtti

undir krígnum vóru: Ergifoss 7 menn Tóri 6/7 menn Arkin 7 menn Dalfoss 7 menn Sjógvormurin 7 menn Sjúrður 5 menn Esther 7 menn Løvan 7 menn Hvessingur 7 menn Myllufossur 6 menn Skemming 7 menn Selnes 5 menn

og vigaði 4070 gr. Stóri beiggin á myndini eitur Atli Falkvard. 27. mars fingu Jacoba V. og Leif Sjúrður Petersen, Leynar, eina dóttur. Hon vigaði 3350 gram og 51 cm longd, á myndini sæst stórasysturin

Sjúrður Skaale ----- Síðsta vikuskifti brúkti Tobbi sín regluliga teig í Sosialinum til at viðgera mítt íkast til kjakið um Føroyar og ES. Men substansurin í tí, hann segði, var ikki tann nógvi – næstan

Vilhelmsen, og har kom avtalan uppá pláss. Við á fundinum var eisini føroyski fólkatingsmaðurin Sjúrður Skaale. Avtalað varð, at danski og føroyski ráðharrin leggja lógaruppskot fyri ávikavist Fólkatingið