fingið uppihalds- og arbeiðsloyvini upp á pláss í vikuni. Les eisini: Stankov við móti Víkingi 17. umfar: Víkingur – HB (15.00) Beinleiðis á Rás2 EB/Streymur – KÍ (15.00) Beinleiðis á Rás2 NSÍ – TB/FCS/Royn [...] í gjár um leikbannið, sum Sebastian Pingel og 15 aðrir spælarar fingið frá danska fótbóltssambandinum. Eftirfylgjandi hevur Fótbóltssambandið viðgjørt málið og komið til ta niðurstøðu, at leikbannið er [...] dystir leikbann til Pingel - Leikbannið stendur ikki við í Føroyum. Vit hava spurt okkum fyri í Danmark og har er ongin kunnung komin um leikbannið. Úr DBU verður sagt, at sakin hevði verið ein onnur, um s

vikuskiftið. Rás2 sigur frá dystinum millum Víking og HB. 17. umfar: Víkingur – HB (15.00) Beinleiðis á Rás2 EB/Streymur – KÍ (15.00) Beinleiðis á Rás2 NSÍ – TB/FCS/Royn (15.00) B36 – ÍF (15.00) Skála – 07 [...] Tað tekur ein mánað at fáa viðgjørt eina umsøkn upp á eitt longt uppihalds- og arbeiðisloyvi. Tað hevur tikið ein mánaði og ein vika í hesum førinum, sigur Kaj Leo H. Johannesen, formaður í HB. Aleksandar [...] til dystin móti Víkingi sunnudagin. Eftir at nýggjur sáttmáli varð gjørdur í summar, eru uppihalds- og arbeiðsloyvini komin upp á pláss. Hann hevur sitið uttanfyri síðani summarsteðgin. - Vit hava gjørt

at rafla um. NSÍ skoraði trý mál í fyrra hálvleiki, og harvið var alt avgjørt. Úrslitið ber við sær, at ÍF framvegis er aftast við seks stigum, og at NSÍ framvegis er á triðja plássi, og at tað harvið [...] 0-3: Adeshina Lawal Støðan Víkingur 35 KÍ 32 NSÍ 30 B36 23 Suðringar 20 HB 18 EB/Streymur 18 Skála 17 07 Vestur 11 ÍF 6 KÍ, B36, HB og 07 Vestur hava spælt 15 dystir, og hini liðini hava spælt 16 dystir Ó [...] ímóti Suðringum og á KÍ, sum ólavsøkudag skal spæla í Gundadali ímóti HB. Í annaðkvøld hittast B36 og 07 Vestur í Gundadali Skála-EB/Streymur 1-1 (1-0) 1-0: Ari Olsen 1-1: Arnbjørn Hansen ÍF-NSÍ 0-3 (0-3) 0-1:

skal spæla í Gundadali ímóti HB. Víkingur hevur 35 stig, og KÍ hevur 32 stig. Málmunurin hjá Víkingi er +24, og hjá KÍ er hann +11. Harvið er tað longu nú greitt, at Víkingur verður topplið, tá ið farið [...] sum Heðin Hansen og Sølvi Vatnhamar skoraðu. Miðskeiðis í seinna hálvleiki økti Adeshina Lawal um munin til 3-0, sum eisini gjørdist úrslitið. Víkingur leggur við sigrinum trýst á KÍ, sum ólavsøkudag skal [...] farið verður inn í august mánað. Klokkan 19 eru tveir dystir: ÍF-NSÍ og Skála-EB/Streymur. Tað verður fylgt við her á in.fo

4-0 á ÍF, og leygardagin vann NSÍ heili 7-0 á útivølli ímóti 07 Vestur. Hinir tríggir dystirnir vórður spældir sunnudagin. Í Klaksvík vann KÍ 4-1 á TB/FCS/Royn, í Havn vann B36 2-1 á Skála, og við Margáir [...] síggja øll 22 málini, sum vórðu skoraði í 15. umfar í EFFO-deildini. 16. umfar verður spælt 27., 28. og 29. juli.

2-2. Tey, sum hava hoyrt Maurice Ross tosa við fjølmiðlarnar í ár, vita, at hann er speiskur og bersøgin. Og tað var hann framvegis eftir tapið í Klaksvík í dag. - Eg eri eisini leikbannaður í dystinum [...] Tá ið TB/FCS/Royn tapti 4-1 ímóti KÍ við Djúpumýru í dag stóð vanligi hjálparvenjarin, Palli Augustinussen, sum høvuðsvenjari á dómaraseðlinum. Hetta tí, at vanligi venjarin, skotski Maurice Ross, var [...] leikbann fyri tað, sum eg át til morgunmat í morgun. Sum nú er verði eg aftur á bonkinum til dystin ímóti NSÍ komandi sunnudag, sigur Maurice Ross. Meira verður at lesa um bersøgna Maurice Ross í Ítróttarsosialinum

Skála, EB/Streymur – HB og KÍ – TB/FCS/Royn. Heima í Klaksvík skuldi KÍ royna at halda fast í beinleiðis oddastríðnum við Víking. Tað gekk væl, tá ið teir fingu vitjan av TB/FCS/Royn, og longu í hálvleikssteðginum [...] Toronjadze, men í allar evstu løtu, í 90. og 91. minutti, megnaði B36 at venda dystinum á høvdið og við einum frálíkum comeback at vinna 2-1. Málini skutu Bjarni Petersen og Benjamin Heinesen. Hitt høvuðsstaðarfelagið [...] fyri TB/FCS/Royn, men tættari komu suðringar ikki, og heldur var tað Páll A. Klettskarð, sum staðfesti ein sera týdningarmiklan 4-1-sigur, ið lyftir KÍ upp aftur á fyrsta pláss saman við Víkingi. Í Gundadali

úrslitið, og hetta er størsti sigur í Effodeildini í ár. Størstu sigrarnir fram til í dag vóru 5-1-sigrarnir hjá B36 og Víkingi ímóti ávikavist KÍ og EB/Streymi. Við sigrinum í dag hevur NSÍ etið seg eitt [...] Jann Benjaminsen legði NSÍ á odda 1-0, og fáar minuttir økti Karl Løkin til 2-0, tá ið hann sendi eitt hornaspark beinleiðis í netið. NSÍ var greitt betra liðið í fyrra hálvleiki, og teir fingu eisini eitt [...] eitt sindur inn á KÍ, og munurin verður tvey stig í minsta lagi fram til í morgin, tá ið KÍ fær vitjan av TB/FCS/Royn. 07 Vestur – NSÍ 0-7 (0-3) 0-1: Jann Benjaminsen 0-2: Karl Løkin 0-3: Árni Frederiksberg

(3-0) Víkingur - B36 1-1 (1-1) HB - ÍF 5-2 (3-2) KÍ - NSÍ 31. juli Støðan í 1. deild 1. AB 15 10 4 1 42-13 (+29) 34 2. KÍ 14 9 3 2 40-15 (+25) 30 3. NSÍ 14 8 2 4 40-18 (+22) 26 4. B68 15 8 2 5 29-23 (+6) [...] 15. umfar í 1. deild hjá monnum varð avgreitt í dag. Talan var um fýra dystir, og var hetta samstundis fyrsta umfar eftir summarsteðgin, sum liðini fóru í fyri lítlum mánaða síðani, nevniliga 24. juni

fær vitjan av NSÍ, sum er nummar trý. NSÍ hevur hildið samband við oddaliðini, Víking og KÍ, men eitt óvæntað tap ímóti Skála í seinasta dystinum undan summarsteðginum kom illa við, og NSÍ hevur neyvan [...] seinastu níggju dystunum, og tað eru í løtuni trý stig upp til EB/Streym og bjargingina. NSÍ sær út til at hava allar mans tøkar til dystin í dag. Hjá 07 Vesturi mangla Martin Tausen og Asbjørn Heðinsson, sum [...] umframt Gunleif Magnusarson, ið er skaddur. Rás2 sigur beinleiðis frá dystinum ímillum 07 Vestur og NSÍ, sum byrjar kl.17.00. Eisini in.fo hevur beinleiðis tekstafrásøgn frá dystinum.