nógv, bæði í Frændum og í øðrum høpi, men nú hava teir frá byrjan til enda samstarv um eina fløgu, sum kemur út síðst í hesum mánaðinum. Í august mánaði vóru teir báðir í upptøkuhølunum í Klaksvík, og stórur [...] Miðskeiðis í 80?unum búðu teir í somu íbúð í Havn, og tað var grundarlagið undir einnum vinarlagi, sum hevur vart síðani. Terji Rasmussen kom við í Frændur, tá bólkurin í 1986 var í LT-studio í Havn og gjørdi [...] kendir fyri at spæla. Í sambandi við útgávuna, sum 3?arin stendur fyri, fara Eyðun og Terji at spæla til konsertir í Føroyum stutt fyri jól. 16. desember verður spælt í Kagganum í Havn. Kvøldið eftir, sum

odda í tíðini, dómarin hevur lagt afturat. Trý stig afturat. Ger so væl. Fótbóltshýrurin í Klaksvík var framúr í gjárskvøldið. Flaggskipið hjá Klaksvíkar Ítróttarfelag hevur verið í tungum sjógvi í hesum [...] ikki í gjár, tá KÍ vann seg nærri áttanda plássinum og bjargingini í Vodafonedeildini. Ikki flott Tey, ið høvdu rindað 70 krónur fyri at síggja dystin á Injector Arena í gjár, gjørdu tað neyvan í eini [...] stendur við bóltin úti í høgru. Hann bíðar eftir floytuni hjá Peturi Reinert, sum fer at loyva honum at senda frísparkið inn í feltið við eyðkenda vinstra beininum. Og floytan ljóðar. Í brotsteiginum royna

Lívdini í Hoyvík, og í sambandi við eitt kvinnutiltak verður ein dagur fyri kvinnur í Ebenezer í Havnini. Í suðuroynni verður eitt møti, ið kemur at fevna um alla oynna, og verður hon eisini á tveimum av barnalegunum [...] og vóru hildin sum fangar av einum yvirgangsbólki í meira enn eitt ár. Í eini roynd at fría tey, varð Martin Burnham dripin. Nógv í Føroyum fylgdu við í hesum óhugnaliga drama og bóðu fyri teimum. Hjúnini [...] Mission. Ragnar Niclasen verður í Føroyum meðan vitjanin er, og hann verður millum annað at hoyra í Ebenezer ólavsøkumorgun. Í sambandi við vitjanina verða ymisk tiltøk runt um í landinum. Høvuðstiltakið, ið

amtmaður í Føroyum (1858-1884). Sonurin Niels gekk í realskúla í Havn, tók studentsprógv í Reykjavík og læknaútbúgving á universitetinum í Keypmannahavn. Í greinini hjá PáK lesa vit, at ein føroyingur í Key [...] nøkur ár seinni -í støðni, hann sat og smíðaði í bátinum, og eg segði við hann: fittur ert tú í hondunum! Hann svaraði mær aftur: Á ja, snikkari kann eg kanska verða, um ikki annað". Í somu grein fáa vit [...] árum síðani virkaði ein serlækni í húðsjúku í Klaksvík. Hann æt Lomholt, og mær er fortalt, at hann var abbasonur Niels R. Finsen. Pápi hansara - navnframur professari í húðsjúku, Svend Lomholt, giftur

stjóri á Almannastovuni. Almannastovan leigar í dag í tveimum bygningum í Havn. Umframt bygningin í Jónas Broncks Gøtu leigar stovnurin seg eisini inn í bygningin hjá Føroya Sparikassa við Tinghúsvegin [...] Leigumálið við Tinghúsvegin byrjaði 1.február í ár og er galdandi í hálvt triðja ár. Á fíggjarlógini fyri í ár eru settar av 2.661.000 krónur til leigu og viðlíkahald í samband við leigusáttamálarnar av hesum [...] báðum bygningum. Sama upphædd er sett av í fíggjarlógaruppskotinum fyri næsta ár. Hølisútreiðslurnar av deildunum hjá Almannastovuni í Eysturoynni, í Klaksvík og Suðuroynni verða goldnar av kommununum

enn meira pening í felagið í næstum og afturfyri eiga 21%. Á ársaðalfundi felagsins bleiv nevndin í Gist&Vist víðkað, tá ið Jan Petersen, stjóri í Christiani í Grótinum, varð valdur í nevndina. Tað hevur [...] Framgongdin í ferðavinnuni sæst eisini aftur á botnlinjuni í Gist&Vist. Úrslitið eftir skatt gjørdist 12,9 milliónir krónur í 2019, sum er besta úrslit felagsins. Í 2019 rindaði Gist&Vist 71 milliónir í lønum [...] eftir ætlan verður staðsett við nýggja miðbýarøkið og letur upp í 2023. Gist&Vist hevur í framtíðini eisini í hyggju at útbyggja Hotel Tórshavn í Vágsbotni til 122 kømur.

dir eru í november. Tá dugdu flestu næmingarnir allar stavirnar, sum vit høvdu havt í bókini. Síðan er ein roynd við orðum og myndum í februar og at enda er ein støðisroynd í lesing, sum er í mai. Royndirnar [...] Í dag var bókaheildin Hervør og Høgni løgd fram í Námi. Bókaheildin, sum byrjaði í 2001, er nú fullfíggjað við hópin av byrjunartilfari í føroyskum til 1.-3. flokk. Høvundarnir, Rannveig Hovgaard og John [...] Viðstein roynt bókaheildina Hervør og Høgni í fyrsta flokki í Gula skúla, sum hoyrir til Venjingarskúlan í Havn. - Við starvsfelagar, sum taka á seg byrjunarundirvísing í føroyskum, vil eg siga, at Hervør og

runt í heiminum at koma til Týskland á leguna. Tí varð umhugsað at byrja TeenStreet aðrastaðni í heimin-um. Sum sagt, so gjørt, tí í 2003 var TeenStreet hildin í Uruguay, í 2004 í Brasilia, og í ár verður [...] TeenStreet-meistarar í fótbólti í 2004. Genturnar hava vunnið fair-play steypið bæði í 2003 og 2004 fyri fyrimyndarligan ítróttaranda. Armgarð Absalonsen úr Klaksvík fekk í fjør 1. virðisløn í málninga- og teknilist [...] øllum heiminum hittast. Ein slík lega verður aftur hildin í ár, og verður aftur í ár væntað, at fleiri føroyingar fara til Týsklands í juli mánaði. Í fjør vóru fleiri enn 160 føroyingar á hesi leguni, og vónað

svimjarin í bólki 2 í veruliga kittlaði eittarnar í bibburnar, hann var nr 2 í 50 frí , firvald og 100 bringu. Benjamin Sikivat úr TS vann kappingina í 50 firvald, og kom inn á øðrum plássi í 50m bringu [...] arnar í bólki 2 vunnu HS og Reki. Bólkur 1 Í bólki 1 varð Poula Ø. Mohr úr FS svimjarin í vann flest kappingar, Poula vann kappingarnar í 100 m blandað, og 50m frí, firvald og rygg. Svimjarin í Reka, Turid [...] um seg í bólki 1, hon vann kappingina í 50m bringu og bleiv nr 2 bæði í 50m frí, firvald og 100m blandað. Í bólki 1 vórðu fleiri sum vunnu hvør sína kapping, Jóhan Heðinsson úr FS vann kappingina í 50m firvald

konsert bæði í Losjuni í Gøtu og á Meiarínum í Havn, og mikukvøldið settu tey punktum fyri hesuferð við framførsluni í konsertsalinum. Saman við John Purcell fara limirnir í bólkinum Ivory inn í tónleikin [...] líka so væl til at byggja hús til fólk í útbúgving í Suðuroy ella í Vágum sum í Havn. Tað er frálíkt, at føroyingar ? ung sum tilkomin ? eisini læra ein annan part í landinum at kenna. AT siga, at ein skúli [...] skúlan í Havn og ístaðin leggja skúlan í Suðuroynni fyri m.a. at vísa, at landsstýrið meinar nakað við ætlanini um økismenning. Um tað er rætt at leggja skúlan í Suðuroy, ella um avgerðin er í stríð við