Yvirhøvur skýggjað og stundum regn, at byrja við kanska vátaslettingur. Hitin millum 2 og 5 stig. Týsdagin Lot til andøvsgul av norðri, 3 til 8 m/s. Yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 3 og 7 stig. [...] hvassur vindur, 15 m/s. Turt og sólglottar, um náttina skýggjað og kanska regn ella vátaslettingur. Hitin millum 1 og 4 stig. Mánadagin Andøvsgul upp í ein strúk í vindi av eystri og landnyrðingi, 8 til 13 m/s [...] fyri tað mesta av norðri og útnyrðingi. Í støðum upp í strúk í vindi, 13 m/s. Sólglottar, men eisini ælaveður, sum kann vera við regni, vátaslettingi og kava. Hitin millum 2 og 5 stig. Um náttina lot til

m/s. Samdrigið og sum frá líður einans okkurt ælið. Um náttina snarar hann í ein landsynning og sunnan og øtlar vindin í andøvsgul upp í ein strúk, 8 til 13 m/s. Tað verður skýggjað og regn av útsynningi [...] Hitin alt samdøgrið millum 5 og 8 stig. Mikudagin verður andøvsgul upp í ein strúk av landsynningi, seinni suðri, 8 til 13 m/s. Skýggjað og regn ella ælaveður og hitin millum 8 og 10 stig. Um náttina stívt [...] 10 m/s og okkurt einkult æl. Hitin millum 4 og 7 stig. Fríggjadagin verður andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi, 8 til 13 m/s. Okkurt æl, men eisini sólglottar. Hitin alt samdøgrið millum 4 og 8 stig

fyrrapartin ælaveður og møguliga kavi. Hitin millum 1 og 4 stig. Í nátt gul til stívt andøvsgul av útnyrðingi, 5 til 10 m/s, samdrigið og vátaslettingur ella kaviæl. Hitin millum 2 kuldastig og 2 hitastig. Í [...] skýggjað og turt. Hitin millum frostmarkið og 4 hitastig. Sunnudagin Hann øtlar vindin í andøvsgul upp í ein strúk, 8 til 13 m/s, av eystri og landnyrðingi. Móti nátt hækkar hann í ein norðan og øtlar vindin [...] til 15 ms. Fyrst skýggjað og regn, vátaslettingur ella kavi, men út á náttina klárar í og ta verður samdrigið, men møguliga kava- ella vátaslettingsæl. Hitin millum frostmarkið og 4 hitastig. Mánadagin Strúkur

makar niður í andøvsgul upp í ein strúk, 8 til 13 m/s, og hækkar í ein útsynning og vestan. Yvirhøvur skýggjað og regn av og á. Hitin millum 5 og 9 stig. Sunnudagin Andøvsgul upp í ein strúk av vestri [...] útsynningi, 8 til 13 m/s, í støðum upp í hvassan vind, 15 m/s. Alt døgnið verður skýggjað og támut og regn og hitin millum 5 og 9 stig. Fríggjadagin Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi, 8 til 13 m/s, sum í [...] andøvsgul, 5 til 10 m/s. Samdrigið og okkurt æl. Hitin millum 3 og 7 stig. Mánadagin Gul til stívt andøvsgul av vestri, sum fer í ein útsynning, 5 til 10 m/s, um kvøldið og náttina stívt andøvsgul upp í hvassan

leikstjórin, tekniska toymið, og leikarar, roynt samstarvið. Innanduraupptøkurnar vóru í Skopun, á Sandi og í Skálavík, og upptøkurnar úti vóru vestan fyri Skopun, við Lykkjuvatn og á Dalinum. Ingun í Skrivaragøtu [...] nú situr og klippir verkið. Hesar upptøkurnar eru tað, tey kalla ein”pilot”, sum er ein filmur á sjey minuttir, og sum gevur eina mynd av innihaldinum í filminum, sjónleikarum, filmsstíli, og umhvørvi [...] leikstjóran og tey hava arbeitt saman um handritið síðan á sumri í fjør. Fæst neyðug fígging, er ætlanin at sjálvur filmurin skal takast upp í september í ár. Hann er mettur at kosta 2,7 milliónir krónur og ein

Michelsen, landsstýrismanni í uttanríkis- og vinnumálum, at lata alivinnuna yvirtaka kynbótaarbeiðið og rognaframleiðsluna grundað á føroysku laksastammuna, og á tann hátt miðsavna virksemið hjá Fiskaaling [...] við tillagingunum seinasta árið og lánstreytunum frá Uttanríkis- og vinnumálaráðnum, sum eigur allan partapeninginum í felagnum, er grundarlagið gott fyri einum tryggum og mennandi rakstri. Fíggjarligu váðarnir [...] eru munandi minkaðir í árinum, og samstundis er Fiskaaling farið frá at vera ein framleiðari av rogn og ynguli til ein framleiðari av vitan. Hesum taka føroyska alivinnan og myndugleikar sera væl undir við

New England Patriots og New York Giants. AFC- og NFC-finalurnar, sum geva atgongd til Super Bowl, vórðu spældar í gjárkvøldið og í nátt. Sermerkt fyri báðar finalurnar var, at tær vóru tættar, rokmiklar [...] rokmiklar, avgjørdar í síðstu løtu og høvdu hvør sín syndara. Í AFC-finaluni hittust Baltimore Ravens og New England Patriots. Ravens var væl við allan dystin og hevði møguleikan at avgera í seinastu minuttunum [...] Hóast líkindini ikki vóru til vildar og nógv regn sílaði niður á Candlestick Park, so var undirhald fyri allar pengarnar. Giants var á odda 10-7 í hálvleikinum og somuleiðis á odda 17-14 stutt fyri leiklok

hjartaliga vælkomin. 70 ára og 75 ára føðingardagur 29. des. og 2. jan. fyltu Tove og Jógvan Jacobsen Sumba, 70 og 75 ár. Og 11. jan. hava tey verið gift í 50 ár. Føðingardagarnar og gullbrúðleypið verða hildnir [...] hava hjúnini Justa og Símun Pauli Poulsen, í Fuglafirði, diamantbrúdleyp. Dagurin verður hildin saman við børnunum og fam. teirra. Gullbrúdleyp Fríggjadagin 7. jan. hava hjúnini Hallgerð og Hjørleiv á Lofti [...] kirkju Maiken Streymoy og Jákup Martin á Válinum. Vælkomst verður inni á fjøðrukrógvini í Vestmanna millum kl. 14 og 17. Brúdleyp Fríggjakvøldið 28. jan. kl. 19 giftast Rakul Debes og Johan Dalsgaard í nýggju

gjørdi ikki mætari enn at vinna á bæði Svidler og Ivanchuk, og í hálvfinaluni vann hann eftir umdyst á veterananum Beliavsky. Finalan varð tí millum Kasparov og Radjabov, sum Kasparov fyri nøkrum árum síðani [...] Keypmannahavn skipaði fyri vikuskiftiskapping 7-9. juni, og ein av føroysku útisetunum hættaði sær við, nevnliga eg sjálvur. Í hesum døgum eru próvtøkudagar, og tískil eru ikki stundirnar nógvar til frít [...] finaluna, har hann á vegnum eitt nú basti Grischuk og Khalifman. Bert Khalifman gav Kasparov hampuliga mótstøðu. Eftir bæði kviktalvini stóð á jøvnum 1-1, og tí mátti umdystur til, sum favoritturin loksins

Føroyskir fiskimenn og útróðrarmenn hava aldrin fingið so nógv fyri fiskin, sum teir fáa nú. Tað eru annars tey, sum leingi hava mett, at nú var avreiðingarprísurin komin í hæddina og at hann nú fór at fella [...] 274 tons, seld um uppboðssøluna hjá Fiskamarknaði Føroya Higartil í ár er nøgdin væl minni, tí til og við 7. desember, eru 25.365.639,00 kilo, ella útvið 25.366 tons, seld um uppboðssøluna. Tað er ein minking [...] nakrantíð er goldin fyri kilo av hýsu, er 30 krónur. Talan er um hýsu 1, sum er hýsa ímillum 1 og 2 kilo kilo og tað var fyrr í ár. Annars hevur miðalprísurin á hýsu 1 verið 13,03 krónur fyri kilo higartil