Lagt var upp til eitt brak av einum dysti, tá teir báðir finalistarnir í Coca Cola-kappingini brustu saman í høllini í Vági sunnudagin. Her tók VB nevniliga ímóti Stjørnuni. Undan dystinum lá Stjørnan [...] liðini fóru til hálvleiks. Hevði VB kanska havt munin í fyrra hálvleiki, so leyp oddaliðið úr Klaksvík avstað fyrstu løtuna av seinna hálvleiki. Gaman í, VB megnaði at leggja seg á odda við tveimum málum [...] skuldi gera sær nakrar vónir um at enda á fyrsta plássi í bestu kvinnudeildini, so skuldu tær helst vinna dystin ímóti Stjørnuni, meðan Stjørnan í sínum lag eisini skuldi vinna dystin, fyri a endurvinna

Sjúrður Soleiðis var týsdagin í vikuni, tá ið eg gekk framvið við myndatólinum. Á veg heim av blaðredaktiónini í Saltangará steðgaði eg fyrst við maskinverkstaðin, Mekanik í Runavík, har eini trý skip lógu [...] hendan trupulleikan fyrr í ár. Tá tosaðu vit bæði við Fiskamarknaðin og við stjóran á Kassamiðstøðini. Fiskamarknaðurin ásannaði, at kassatrotið var ein stórur trupulleiki - serliga í vár, meðan stjórin á [...] tók til. Kassamiðstøðin keypir fiskakørini úr Íslandi, og fyrr í summar skiltist, at tann stóra og umtalaða bíleggingin haðani var komin í hús. Men sambært Sjúrða er framvegis okkurt, sum haltar við hesi

hóskar seg væl inni í eini frisørsalong. So var tað, at hon kom at hugsa um húðrøkt. Hon kennir Tinu væl, og visti, at hon er í læru til medesinskan kosmetolog. - So eg setti meg í samband við Tinu og [...] Klaksvík: Tá Sosialurin kemur á gátt hendan kalda og gráa morgunin, verði eg víst inn í eitt ljóst og hugnaligt høli. Mitt á gólvinum stendur ein stólur og eitt tað fyrsta, ein hugsar um, er tann fríski [...] umleið trý ár, og at hon eisini fer niður onkur vikuskifti á skeið, sum liður í útbúgvingini. - Tá hittast vit, sum byrjaðu í senn, sigur Tina. - Vit eru seks, sum byrjaðu. Tað er bara eg úr Føroyum, greiðir

fo/~aa-fo/ AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt [...] Vestmanna missiónshús Útimøti í kvøld og í annaðkvøld á Torginum, bæði kvøldini kl. 20 við luttøku frá »Doulos«. Opið hús í missiónshúsinum aftaná. Saron, Vestmanna Í kvøld evangel. møti í salinum kl. 19. Útimøti [...] sunnudagin 4. juli kl. 19.00, í haganum í Akrabergi. Túrurin tekur umleið hálvan annan tíma, gingið verður í hagan norðureftir í lætt gongdum øki. Bussur fer av kunningarstovuni í Vági kl. 19.00. Bussurin koyrir

givnar í bót fyri ikki at boða frá, at skip er komið í føroyskt sjóøki, og 50.000 krónur verða givnar í bót fyri ikki at boða frá, nær og hvar gørn verða sett. Somu atlit eiga at vera galdandi í hesum málinum [...] byrjar. Fram, sum trolarin æt tá, og Vestmenningur, vóru komnir aftur av fiskiskapi og lógu á Kósini í Klaksvík, tá Fiskiveiðueftirlitið kom umborð. Skiparin á Fram ger tá sjálvur Fiskiveiðueftirlitið vart við [...] Margrethe Hesselberg, ákæri, sigur, at fleiri líknandi mál liggja og bíða í rættarskipanini, og tí er tað, at hon fegin vil hava ein dóm í hesum málinum og eina bót ásetta, so at hini málini kunnu avgreiðast

menn á gólvi, í beinsveiggi og í ringum. Við í kappingini vóru tilsamans 67 fimleikarar úr fýra feløgum: Havnar Fimleikafelag, Ljósinum, Støkk og Klaksvíkar Fimleikafelag. Genturnar vóru 20 í tali, smágenturnar [...] Leygardagin var fimleikahøllin Fimi í Havn karmur um seinnu steypakappingina í amboðsfimleiki, har smágentur, gentur, kvinnuunglingar og kvinnur kappaðust í lopi og á bita, og smádreingir, dreingir, m [...] skuldi vinna bronsu í einari av kappingunum, sum var lop hjá smágentum. Annars plaga tað sum oftast at vera tey trý størstu feløgini, ið fara avstað við øllum, men fimleikurin í Klaksvík fekk her víst, at

Men nú tykist vend at vera komin í, og alt fleiri fólk taka seg saman at nýta gamlar friðaðar bygningar til vinnu- og frítíðar endamál. Eitt frálíkt dømi hava vit í Klaksvík við Leikalund, og nú er Tvøroyri [...] Um vikuskiftið vórðu hølini formliga tikin í nýtslu, og ein hópur av fólki høvdu leitað sær suður til vøkru oynna til móttøku. Sum altíð, sigur okkara fólk í oynni, tá ið suðuroyingar hava nakað at há [...] fornminni. Myndugleikarnir eru strangir, og tað skulu teir vera. Hinvegin kunnu vit uttanlands t. d. í okkara grannalondum síggja, hvussu gomul friðað mentanarminni við skilagóðum arkitektoniskum loysnum

fyri kilo upp í 16 krónur fyri kilo. Hetta er ein stór øking í prísi hjá einum flota, sum hevur havt minkandi inntøkur orsakað av nógv slakari fiskiskapi og lægri fiskaprísum. Í Klaksvík, har nógv línuskip [...] Skipini, eg eri reiðari á, hava egnt ógvuliga lítið av høgguslokki í summar, men tey hava altíð høgguslokk umborð. Hann heldur, at Pison og Kvikk í seinastuni hava havt minni enn eitt tons av høgguslokki við [...] útvegari av agni, sum hevur eina góða tænastu. Minni útboð Torleif sigur, at útboðið av høgguslokki í ár hevur verið lítið, tí fiskiskapurin eftir høgguslokki við Falklandsoyggjarnar hevur svikið. Sostatt

ikki roknað við, at Neistin fór at gera stórvegis skreytir í Klaksvík. Á stigatalvurni var munurin sera sjónskur undan dystinum, og hóast taan í umvenda dystinum var um ein sera spennandi dyst, so mundu [...] havnargentur Tað vísti seg tó, at Neistagenturnar vóru nógv treiskari enn so. Í fyrra hálvleiki gekk leingi javnt á, men miðskeiðis í hesum skrykti Neistin seg brádliga rættiliga leysan av Stjørnuni. Tað eydnaðist [...] eydnaðist tó meistaraliðnum at minka somikið um munin, at hesin var komin niður á eitt mál í steðginum. Í seinna hálvleiki helt javna gongdin áfram, men nú var tað tó Stjørnan, sum hevði yvirvág. Stórur

føroyingum hevur meira virði, enn vit fyri hava fingið fyri hann, sigur Hanus Hansen, stjóri í JFK Trol í Klaksvík. Hóast svartkjaftaveiða ikki er tann traditionella vinnan hjá Kjølbrotrolarunum, sum teir [...] fer at býta høvdið av veiðini í Barentshavinum. Tvørtur í móti heldur hann, at við at vísa á, at tað ber til at vinna pening burtur úr svartkjaftinum, fáa vit ein eyka trumf í hondina, tá kortini skulu gevast [...] norðmenn ein, sigur hann. Hetta felagið skal so leiga skipið í tvey ár. Síðan kann hetta felagið - ella okkurt annað - keypa skipið, sigur stjórin í JFK Trol. Hanus Hansen trýr upp á, at hóast tað ikki fyrr