milliónir um árið at senda børn og ung við trupulleikum á stovn í Danmark, tað veldst alt um, hvussu støðan er. - So í veruleikanum er tað ein eykaútreiðsla at senda børn og ung við trupulleikum av landinum [...] g av eldri og øðrum, sum ikki eru á sjúkrahúsi. Ongin sendast av landinum Í løgtinginum staðfesti tú, at tað allarhelst fer at vera neyðugt at niðurleggja fleiri stovnspláss til børn og ung við trupulleikum [...] øðrvísi við samanleggingum og øðrum umleggingum, enn tey hava verð. Rósa Samuelsen sigur, at tað er eisini nógv dýrari at senda børn og ung á stovn í Danmark, tí tað kann kosta ímillum 200.000 krónur, upp í

upplýsir Barnaverndarstovan. Barnaverndarstovan sigur, at tá ið umsorgan og uppaling miseydnast, kann tað býtast í tveir bólkar, harðskap og vanrøkt. Harðskapur er ein gjørd gerð, sum kann skaða skaða menninginga [...] kenslulig og sálarlig vanrøkt orsøkin til at Barnaverndirnar komu uppí hjá einu familju. Tað er 34 ferðir færri enn í 2012. Harafturat er vanrøkt í sambandi við skúlagongd, likamlig vanrøkt og vanrøkt í [...] Her er bæði talan um likamligan og sálarligan harðskap, umframt kynsligan ágang. Í fjør var kynsligur ágangur 20 ferðir uppgivin sum orsøk til at boðsenda barnaverndini og tað er munandi meiri enn í 2012

viður­skifti – myrkur og rús­drekka – sum gera, at hann kann óttast eina vanlukku. - Tað ger tað sjálvandi eyka trupult, um nakað er áfatt, meðan myrkt er. Tá er nógv verri at leita, og tí kann vera truplari [...] sóust onkra staðni bíðirøðir uttan fyri vertshús. Og bíðirøðirnar vóru altso ikki fyri at sleppa inn á vertshúsið, men fyri at sleppa at leypa á blámann. Og hetta er nakað, sum tey ikki eru heilt álvulig [...] sjálvandi, at hetta er nakað, sum rørir seg, og vit eru eisini til reiðar at seta inn, um tað gerst neyðugt. Hetta er tó nakað, sum hendir um alt landið, og tí er vónleyst hjá okkum at halda eyga við øllum

fyri børnini, sum lata seg í og sláa tunnu og finna kattakongin. Upprunaliga - og langt upp í 1800 talið - var føstulávint ein veitsla fyri tey vaksnu, har tey drukku rúsdrekka í stórum mongdum, ótu kjøt [...] eftir várjavndøgur. Tað merkir, at føstulávintssunnudagur er millum 1. februar og 7. mars. 2. Hvat merkja orðini føstulávint og karneval? Føstulávint kemur frá týska orðinum ”vaste lavent” ella ”fastelabend” [...] kjøt, dansaðu, lótu seg í grýluklæði og slógu tunnu – mangan við livandi kettu í. Kettan er ímyndin av tí ónda, sum man vil verja seg ímóti. Í dag er góðgæti í tunnuni, meðan pappírskettan situr uttaná. 4

Byggingin fevnir sostatt um: - 1 móttøkudeild við 2 kømurum og 2 skermaðum íbúðum - 4 bú-og viðgerðareindir við tilsamans 20 kømurum við atgongd til vesi og felagshøli - 1 eftirverndareind við 4-6 smáum íbúðum [...] Barnaheimið skal eftir ætlan kosta 60 milliónir krónur og skal væntandi standa liðugt í 2022. - Ja, tað er upp á tíðina. Eg havi arbeitt her í fimm ár, og eg gjørdi nokk so tíðliga greitt, at her var tørvur [...] millum fimm og 22 ára gomul. Miðaltíðin fólk búgva á Barnaheiminum hevur veriðtrý ár, men er økt eitt sindur seinastu árini, greiðir hon frá. Nýggja barnaheimið fer at hava 8-10 íbúðir og hølir, sum kunnu

frammanundan, tí so skuldi promillan hækkað so hvørt, sum rúsdrekka kom í blóðið. Hesum var dómarin samdur í og dømdi tískil mannin at sita í 24 dagar og at missa koyrikortið í hálvt triðja ár. Her hekk eisini [...] Summar forkláringar eru meiri ótrúligar enn aðrar. Og í Føroya Rætti nú ein dagin vartaði ein maður upp við eini forkláring, sum dómarin helt vera heilt og aldeilis ósannlíka. Tað kostaði manninum 24 dagar [...] koyra bil og heilt lítla løtu seinni, var hann inni á einum vertshúsi, har løgreglan tók hann. Hann greiddi frá, at hann hevði verið edrúur, tá ið hann hevði koyrt, men hevði parkerað bilin og so fór hann

signalvirði, og tað er týdningarmikið hjá tinginum at vísa, at vit sum land góðtaka ikki harðskap ímóti børnum. Hetta heldur Finnur Helmsdal, sum er løgtingsmaður fyri Tjóðveldisflokkin, sosialráðgevi og leiðari [...] Tá ein stórur og sterkur persónur slær eitt barn, so snýr hetta seg eisini um sálarligan ágang. Eitt tað mest niðurgerandi tú kanst gera ímóti einum barni er, at tú nýtir tína stødd og vekt ímóti tí, [...] sigur Finnur Helmsdal. Hann sigur, at tað snýr seg um at vísa virðing og kærleika ímóti barninum, og føroyingar eiga ikki at tilskila sær rættin til at tulka, hvat hetta merkir. Kærleiki er ikki ein brestur

um gongubreytina úr træi og í gjøgnum girðingina og omanav vegnum. »Hann hevur havt ov nógva ferð og hevur tí ikki kunna bjargað støðuni«, sigur Petur Poulsen. Rýmdi av staðnum Og tað var ikki nóg mikið [...] Veturin vísti seg frá síni røttu síðu um vikuskiftið og dagarnar áðrenn. Nógvur kavi, vindur og so fríggjadagin bítandi kuldi, sum gjørdi, at vegurin var sum ein spegil at koyra á, so blankur. Hetta sást [...] talinum av óhappum í Havn um vikuskiftið. Løgreglan fekk ikki færri enn níggju fráboðanir um ferðsluóhapp og hálka var orsøkin til tey øll somul. Petur Poulsen, løgreglumaður í Havn, sigur við Sosialin, at tey

keypa rúsdrekka. Nógv fólk fáa viðgerð fyri misnýtslu á viðgerðarstovnunum, og partur av teimum fáa fleiri viðgerðir. Í fjør fóru umleið 8,6 mió. krónur til viðgerðarstovnarnir Blákrossheimið og Heilbrigdið [...] Kannngar vísa, at nýtslan økist við lættari atkomiligheit, sigur Jegvan Bæk og vísir til ein kendan normann Olaf Fekjær, psykiatari og granskari innan misnýtslu, sum sigur, at meira vanligt tað er at drekka [...] numkanska ikki er størri enn áður,. Tað sigi eg út frá tí, sum eg hoyri frá fólki og avvarandi. Meir verður drukkið og meira javnt .­ Um fleiri koma í viðgerð, veit eg ikki rættiliga í tølum, men um r

at keypa rúsdrekka. Nógv fólk fáa viðgerð fyri misnýtslu á viðgerðarstovnunum, og partur av teimum fáa fleiri viðgerðir. Í fjør fóru umleið 8,6 mió. krónur til viðgerðarheimini Blákrossheimið og Heilbrigdið [...] Kannngar vísa, at nýtslan økist við lættari atkomiligheit, sigur Jegvan Bæk og vísir til ein kendan normann Olaf Fekjær, psykiatari og granskari innan misnýtslu, sum sigur, at meira vanligt tað er at drekka [...] numkanska ikki er størri enn áður,. Tað sigi eg út frá tí, sum eg hoyri frá fólki og avvarandi. Meir verður drukkið og meira javnt .­ Um fleiri koma í viðgerð, veit eg ikki rættiliga í tølum, men um r