knýtast at vanligum royndum, sum nútíðarmenniskju gera sær. Kópakonan leiðir okkum inn í týdningar, ið eru um erotiska tráan, kærleika, at knýta bond, um at noyðast at fara frá onkrum, um sakn, sorg og longsul [...] fyrigeving og revsing. Søgnin kann eisini síggjast sum ein mynd av rættarleysu og kúgaðu støðuni, kvinnur hava í einum partriarkalskum samfelag, yvirvøld. Umframt mentanarfrøðiligu viðgerðini av kópakonusøgnunum

vísa kanningar aðrastaðni, at kvinnur, sum eru fyri harðskapi, eru oftari sjúkar og sjúkrameldaðar, tær eru oftari hjá lækna og á sjúkrahúsi, umframt at tær oftari eru í samband við sálarfrøðingar, a [...] harðskapin, sigur hon. - Hóast nógvar kvinnur eru illa sperdar fíggjarligar, hava tær í dag nógv betri møguleikar fyri at fara frá einum harðligum manni, tí tær eru ikki bundnar so fast at honum fíggjarliga [...] sambandi við, at Kvinnuhúsið hevur verið til í 25 ár. Hon segði, at alla ta fyrstu tíðina brúkti kvinnur ógvuliga ofta tað, at tær ringdu dulnevndar til Kvinnuhúsið at leita sær ráð ímóti einum harðligum

um, hava arbeitt í Kvinnuhúsinum øll 25 árini. Tær eru Hildur við Høgadalsá, Winny í Pæsastovu, Herdis Holm - og so eisini Jane Hoydal. Niðanfyri eru fleiri myndir frá 25 ára hátíðarhaldinum hjá Kvinnuhúsinum [...] oktober í 1990 og í dag trý starvsfólk, svarandi til tvey ársverk, í Kvinnuhúsinum. Í dag arbeiða 38 kvinnur ókeypis í eini vaktarskipan í Kvinnuhúsinum. Tær hava vakt um kvøldarnar, um næturnar, í vikuskiftunum

Sosialinum bleiv kunngjørt hvørjir spælarar eru í uppskoti til ársins spælara. Hetta eru teir tríggir spælararnir, sum hava fingið flest atkvøður. Teir eru nevndir í alfabetiskari raðfylgju: Ársins spælarar: [...] spælari” tiltakið hjá Miðlahúsinum, Rás2 og Fótbóltssambandinum. Allar atkvøðurnar eru nú komnar inn. Tí er greitt hvørji eru í uppskoti til ársins spælara. Les eisini: Ársins spælarar skulu heiðrast Sendingin [...] hjá monnum Klæmint A. Olsen, NSÍ Lukasz Cieslewicz, B36 Odmar Færø, B36 Ársins spælari kvinnur: Tey tilnevndu eru Ansy Sevdal, EB/Streymur/Skála Fríðrún Danielsen, EB/Streymur/Skála Heidi Sevdal, HB

Beitinum letur upp. Eplapitsa, eplasúpan og eplakaka eru á matarlepanum. 10.00 Heimamatstovan “hjá systrunum á Kinn” letur upp. Vaflur og kaffi eru at fáa. 12.00 Rættirnir, sum kappast um at vera “ársins [...] “Ársins eplarættur 2015”. Suppa, søtt, afturvið, omaná, høvuðsrættur, bakstur – tú kann alt! Bara epli eru ein høvuðs-ingrediens! Ein dómsnevnd velur besta rættin. Seinasta freist at lata rættin hjá tær inn [...] seljarar. Heimavirkað, myndir, bomm, fiskur, kandifloss og annað. 10.00 Tey fletta inni á Fløtum! Fólk eru vælkomin at vera við! Søla av nýflettum lambskjøti, kaffi og kaka fæst til keyps. 10.00 Mini-djóragarðurin

Stovnurin upplýsir, at talan er um fimtan færri arbeiðsleys í mun til í juli mánað. Tað eru tó munandi fleiri kvinnur, ið eru arbeiðsleysar enn menn. Hjá monnum var arbeiðsloysið 2,3 prosent og hjá kvinnum 3

skipað sum opin kapping, ið merkir at eisini onnur enn norðurlendingar kunnu luttaka. Tilsamans 126 kvinnur og 171 menn hava boðað frá luttøku, harav 260 útlendingar úr Danmark, Estlandi, Finnlandi, Íslandi [...] Íslandi, Noregi, Svøríki og Týsklandi. Kappast verður í aldursbólkum á fimm ár, har yngsti aldursbólkur eru svimjarar 25-29 ár, og elsti tríggir mans úr Føroyum og Noregi sum fara at kappast í aldursbólkinum

sfelagnum hava vit roynt at strongt á, men viðurskiftini eru ikki fingin í rættlag og tað er ikki nøktandi, tí nógvar kvinnur eru stúra, og eru óttafullar. Sum ein teirra skrivar: …Eg má siga hetta er [...] eftirlitið fyri bróstkrabba. Tað sigur Jákup N. Olsen, formaður í Krabbameinsfelagnum. Hann sigur, at kvinnur, sum eftir ætlan skuldi til kanningar, hava fingið bræv frá Landssjúkrahúsinum, at kanningin er útsett [...] ringdi á Landssjúkrahúsið, fekk hon at vita, at tey vita einki og kunnu einki lova, og at fleiri kvinnur bíðaðu eftir at verða kannaðar. Jákup N. Olsen heldur, at hetta er alt annað enn nøktandi kunning

deildini hjá kvinnum, har seks lið eru tilmeldaði, meðan fýra lið fara at kappast í bestu deildini hjá monnum. Bólkarnir eru: Eik-menn: Fleyr, Mjølnir, ÍF, SÍ Eik-kvinnur: Fleyr, Mjølnir, KÍF, ÍF, SÍ, TB [...] TB 1. deild menn: Fleyr 1, Fleyr 2, SÍ 1. deild kvinnur: Fleyr 1, KÍF, Fleyr 3, Mjølnir, Ternan, Fleyr 2 2. deild kvinnur: Ternan, KÍF 1, KÍF 2, KÍF 3, Mjølnir. Landskappingarnar í flogbólti byrja í oktober

taka ímóti flóttafólki í Føroyum. Tað vísir kanning, sum spyr.fo hevur gjørt fyri in.fo. Í kanningini eru 300 tilvildarligir føroyingar spurdir í aldirnum millum 15 og 80 ár. Les eisini: Serliga havnarfólk [...] flóttafólki í Føroyum, meðan 44,5 prosent av monnum siga nei. Av teimum, sum vilja taka ímóti flóttafólki eru kvinnurnar meiri sinnaðar at hjálpa flóttaf´lki við innivist, mati o. ø., enn menninir. 84 prosent