Pallmyndina tekur Edvard Fuglø sær av. Hann er gamal í garði, tá ið tað snýr seg um at gera leikpall, hann hevur gjørt pall og búnar kring alt landið. Ljósinum tekur Niels Nielsen sær av. Hóast ikki so gamal hevur [...] tekur hann sær av ljóðinum, tá ið kappróður verður rógvin um landið. Afturat sær hevur hann Turpin Napoleon Djurhuus, sum umframt at hava áhuga fyri ljósi og ljóði hevur spælt nógv sjónleik. Hann er sera [...] leggur upp til. Finn Methling fylti 80 ár í august. Hann hevur skrivað hálvthundrað smáar og stórar tekstir til pall, sjónvarp, útvarp og film. Hann hevur fingið Holberg virðislønina, Kjeld Abel virðislønina

nú fleiri ferðir gjørt tónleik til føroysk sjónleikaratiltøk og til henda leik hevur hann enn einaferð prógvað at hann er førur fyri at hjálpa leikaranum gjøgnum torskildar smogur í leikverkinum við at gera [...] sæð hann gjørt. Sjáldan hevur tað einkla verið meira spennandi. Ljóskastarar frá svarta loftinum vóru meira ruddiligir og væl skipaðir enn vit ofta síggja teir , og ljósskipanin hjá Nielsi Nielsen og Turpin [...] skal hava, men her er komið væl áleiðis . Tað sum gleðir mest er, at tann upprunaligi salurin er, sum hann var, og júst í hesum leikinum var samanrenningin millum leikara, rúm og teknikk í gamla sjónleikarhúsinum

heimaliðnum var Hans Jákup Lervig, sum skoraði reint hattrikk upp á tjúgu minuttir. Víkingur-B71 7-0 (1-0) 1-0: Tonni Thomsen 24. 2-0: Hans Jákup Lervig 56. 3-0: Hans Jákup Lervig 60. 4-0: Hans Jákup Lervig [...] Lervig 87. 7-0: Sunnvar Hansen 89. EB/Streymur-AB 4-0 (3-0) 1-0: Jóhannes Hansen 2. 2-0: Rógvi E. Nielsen 22. 3-0: Andras Olsen 31. 4-0: Ragnar Danielsen 86. Giza Hoyvík-07 Vestur 1-2 (0-2) 0-1: Aigtór A

Terji Nielsen Valevni fólkaflokksins til Býráðið í Havn Tað er einki dulsmál, at ferðsluviðurskiftini í Havn ikki eru av teimum bestu. Serliga eru tað fótgangarar og fólk á súkklu, ið eru við sviðið soð [...] hugsa um ferðsluna. Her krevst tó ein hugburðsbroyting, tí føroyingurin er nú einaferð soleiðis, at hann vil helst seta bilin beint uttan fyri handilshurðina. Somuleiðis eigur býráðið at taka stig til, at

einum boði uppá, at her er ein trupulleiki, og so verður arbeitt út frá tí, greiðir Sven Krarup Nielsen frá. Hann sigur eisini, at í fleiri kommunum niðri eru fleiri royndir gjørdar at taka tey ungu við upp [...] Formaðurin í donsku ferðsluskaðanevndini Sven Krarup Nielsen sigur, at danska ferðsluskaðanevndin fyrst og fremst hevur til endamáls at kanna vanlukkur og koma við staðfestingum og metingum um, hvat kann [...] at serliga ungir menn undir 25 ár nýta vegirnar til teirra spælipláss. Og her sigur Sven Krarup Nielsen, at tað er umráðandi at finna útav, hvat skal gerast fyri at broyta hugburðin hjá ungum. ? Nevndin

Steig Nielsen, løgmaður. – Í landsstýrinum eru vit fullgreið yvir, at hvussu nógv fólk eiga at koma saman, verður avgerandi fyri, hvussu tað verður við festivalum. Í løtuni er tað 500 fólk, segði hann. Um [...] summar í ár í mun til í fjør. – Tað verður ein kunning um hetta um nakrar vikur, segði Bárður á Steig Nielsen.

framfúsi og dugandi maðurin hann var, byrjaði hann at føra skip við fútaloyvi. Men so skjótt møguleiki gavst, fór hann á skiparaskúla í Havn og tók prógv í 1894 hjá Jensi í Dali. Hann var soleiðis ein av teimum [...] møguligt í Føroyum. Frá hesum árinum til hann gjørdist umsjónarmaður, mundi hann føra skip hjá Sørini Müller og Oyggjafelagnum. Hann var soleiðis skipari, tá ið hann úti móti ólavsøku 1905 fór í land at taka [...] bjóðaði honum annað skip at føra, gjørdi hann av ongantíð aftur at føra skip til fiskiskap. Tá ið hann hereftir var til fiskiskap, var hann vanliga bestimaður. Hann sigldi sum slíkur eini seks ár við Kristian

Havnar Kirkju, á Frúutrøð og í Studio 93. Tøkningar vóru Edvard Nyholm Debes og Ronnie Nielsen. Ole Christian Nielsen stóð fyri mastring. Tutl stendur fyri útgávuni [...] Nakað fyri jól kom fløga út, ið nevnst 24 Preludes. Kristain Blak er maðurin aftanfyri og hann leikar saman við soninum Mikael. Feðgarnir leika 24 smærri stykki. Mikael situr sum vanligt við bassinum. [...] Wurlitzer el piano. Listarliga arbeiðið handan fløguhúsan hevur Sámal Blak gjørt og Kristan Blak og Hans H. Scheel eiga myndirnar. Kristian Blak stendur sum framleiðslustjóri á hesi fløguni, ið er tikin

umrøddi svenski í ár, "Kempan" (Jätten, Johannes Nyholm, Svøríki 2016 86 min). Gudmund Helmsdal Nielsen frá Filmsfjepparafelagnum Hyggasíggj fer at innleiða ta sýningina. Sýningar eru hvørt kvøld og hvønn [...] september tá filmurin "Stefan Zweig: Farvæl, Evropa” verður sýndur. Tá fer Knút Olsen at innleiða. Hann hevur umsett bókina, sum filmurin byggir á. Forlagið Sprtin gevur nýtýddu bókina út undir heitinum

dansispølum. Saman við Mortani Nolsøe, Eyðun Andreassen, Herluf Berthelsen, Paula Nielsen og Árna Hansen, ferðaðist hann kring landið og vitjaði í Havn, heima á Sandi, í Klaksvík, í Sumba, við Gøtugjógv [...] Dahl, Edda Joensen og Herluf Berthelsen, Sanna í Bartalsstovu og Johan Simonsen, Ragnhild Simonsen og Hans í Køkinum, Elspa Garðshorn og Johannus Jacobsen, Jonetta og Reynhold Rasmussen, Petra og Sjúrður Hentze