Oljukursir Tað setti av álvara ferð á kursin, tá Atlantic Petroleum boðaði frá, at tey umvegis eitt samtak nú hava gjørt sáttmála um veruliga oljuframleiðslu í Chestnut-feltinum. Mest sum alt fyri eitt sást ein [...] n av partabrøvunnum hjá AP verið nærum 11 mió kr. Tá marknaðurin stongdi mánadagin, var kursurin komin upp á 277,122, og er hetta hægsti skrásetti kursurin hjá felagnum, um sæð verður burtur frá opningsdegnum [...] marknaðin at handla við oljupartabrøvum. Nakað sum av álvara trýsti kursin uppeftir. Føroysku feløgini eru tó ikki tey einastu, sum hava merkt kursbroytingarnar seinnu tíðina. Økti oljuprísurin hevur gjørt

spurningurin, hvussu væl samgonguflokkarnir eru fyri. Eftir trý ár í sátt og semju og eisini við fleiri góðum samfelagsgagnligum úrslitum er samgongan komin í innanhýsis stríð. Hetta kann gerast ein meinbogi [...] Um fólkatingsval varð útskrivað nú ella verður tað um stutta tíð, hvussu kemur tað so við hjá føroysku flokkunum. Eingin ivi er um, at eitt val í næstu framtíð kemur væl við hjá andstøðuni, sum fær eitt

eina løtu. Kappingarnevndin hjá FSF hevur viðgjørt kæruna og er komin til ta niðurstøðu, at nýggjur dystur skal spælast. Í øðrum londum eru fordømi um slíkar hendingar, og tá hevur nýggjur dystur verið ásettur [...] fáa bæði ÍF og GÍ møguleikan at vinna sær trý stig heldur enn eitt stig, sum tey fingu burtur úr tí nú strikaða dystinum.

at tey hava selt eini eini 700 atgongumerki til dystin. Eina staðni millum 300 og 400 av hesum eru komin beinleiðis til Dublin við Atlantic Airways, sum nærum hevur gjørt eina luftbrúgv úr Vágum til írska [...] verður roknað við, at hópur av áskoðarum fara at gera sær dælt av samstarvinum, sum føroyska flogfelagið nú hevur gjørt við Maersk Air. Tað merkir nevnliga, at eftir eina flogferð til Kastrup, er tað mest sum

ætlanin, at tvær av stovunum á stovninum verða gjørdar um til barnagarðsstovur, og av tí at fleiri børn eru á barnagarðsstovum enn á vøggustovum, fer barnatalið í Sólareygað eisini at vaksa samsvarandi. Nógv [...] segði í røðu sínari, at hon og hini starvsfólkini á stovninum vóru sera fegin um stovnin, og at tað nú var upp til tey at fylla tær frálíku rammurnar við tí rætta innihaldinum. Á móttøkuni undirhildu tvey [...] vóru eisini við í framførsluni av kenda barnasanginum "eg banki, eg buki.." Fleiri enn 100 fólk vóru komin saman til móttøkuna, og tað vóru bæði foreldur, ommur og abbar, býráðslimir, umboð fyri aðrar stovnar

at senda inn handrit til skaldsøgukappingina varð úti leygardagin 1. mai, og inn eru komin heili 28 skaldsøguhandrit! Nú fer dómsnevndin til verka at meta um tey innsendu handritini. Kunngjørt verður s

Dam á Neystabø broytingaruppskotið til landsstýrispensjónirnar, sum varð samtykt í løgtinginum. Men nú ásannar Jóannes Eidesgaard, at landsstýrispensjónirnar helst vóru eitt mistak. »Ásannandi, at øll í [...] so er í hesum máli, og tískil harmast eisini flest allir tingmenn í dag um gongdina í hesum máli og eru sinnaðir at geva málinum eina nýggja viðgerð«, skrivar Jóannes Eidesgaard í tíðindaskrivinum. Minnast [...] na at líta á, enn er óloystur, tí sitandi samgonga, sum segði seg vilja loysa málið, enn ikki er komin við nøkrum. ? Tí vil Javnaðarflokkurin staðiliga gera vart við, at viðgerðin av einum nýggjum uppskoti

Løgreglutíðindi Fleiri løgreglufólk verða til arbeiðis í Havn um ólavsøkuna, enn tey eru vanligar dagar. Tað er tó einki øðrvísi, enn gjørt hevur verið ár um ár, at tað koma fleiri løgreglufólk aðrastaðni [...] væl mannað til at klára ólavsøkuna einsamøll, og tí verður fólk boðsent aðrastaðni frá eisini. Eitt nú úr Klaksvík fara eini trý fólk til Havnar á ólavsøku, upplýsir sýslumaðurin í Norðoyum. Vakthavandi [...] heilan hóp um veðrið, hvussu arbeitt verður á ólavsøku. Er gott veður, verða ikki øll, sum fráboðan er komin um, tikin inn á støðina. Men er veðrið ikki til vildar, kann gerast trupult at fáa einakamar her yviri

heimakvøldi skulu stríðast ímóti Íslandi. Og sunnudagin vísti Julian íslendingum, at hann er væl fyri, nú tað stundar til brøðra uppgerðina í Norðuratlantshavi. Julian Johnsson var á vøllinum allar 90 minuttirnar [...] ÍA á odda. Julian vann bóltin á miðvøllinum, spældi álopsmannin, sum smekkaði til, tá ið hann var komin í brotsteigin. Teir á heimaliðnum mundu fegnast ov nógv og ov leingi um leiðslumálið. Minuttin eftir [...] á heimavøllinum á Hafnafirði 2?1 ímóti Fylkir, og KR vann 2?1 á heimavølli ímóti KA. Fylkir og KR eru oddalið. Næsta vikuskifti heldur føroyska landskappingin frí, tí landsliðsspælararnir skulu fyrireika

Kollfirðingar ætla at fara at royna eftr krabba undir Føroyum. Teir hava keypt Skansatanga og gera hann nú út til hesa nýggju veiðuna. Spaniólar skulu keypa krabban. Finnbogi Hansen í Kollafirði hevur saman [...] og veit tí, hvussu farast skal fram. Teir siga Skansatanga vera væl egnaðan til hesa veiðuna. Tað eru hekkutrolarar yvirhøvur, sigur Finnbogi Hansen. Alt verður sett út av hekkuni, so gott pláss kemur [...] Brúgv, sum í løtuni býr í Spania, fer at selja fyri teir. Krabbin verður tikin sundur, tá hann er komin i land, og so verða kløur og kroppur fryst hvørt sær. Einir seks - átta mans fara við Skansatanga