virkin, dáma væl at ganga túrar og nú í aldurin er høgur, so verður rollatorurin tikin í brúk. Eitt ítriv tygum altíð hava dámt so væl er at binda. Og so er tað ikki av vegnum at sleppa at leggja seg á sofuna [...] Dagurin varð hildin á Hotel Hafnia, har nógv fólk vóru komin at heilsa uppá Áslu og familju hennara. Eisini Eirikur í Jákupsstovu, landsstýrismaður, varð boðin við og bar hann í hesum sambandi fram røðu [...] Tannárini og ungdómsárini vóru tygum nógv mest saman við systkjum og systkinabørnum úti á Nesi, har skúlin eisini var. Tað var ta tíðina tá ferðalærari var 14 dagar í Nesi og so 14 dagar í Víkabyrgi. Frá skúlatíðini

- Eg hevði opið á Muntra øll kreppuárini fyrst í nítiárunum, tó at tað ikki altíð var so lætt. Tá kreppa er, og fólk hava minni pening um hendi, er tað fyrst hotel-og matstovuvirksemi eins og undirhaldsvirksemi [...] Umframt, at nógv ymisk tiltøk eru á Muntra millum ár og dag, ger matstovan eisini nógvan mat út av húsinum, og hetta kann vera alt frá smyrjibreyði, til ymiskar grýturættir og annað – ella alt, sum fólk, feløg [...] at árini nú tátta í 30, síðan eg byrjaði í Ítróttarhøllini á Kambsdali Tá tú rekur slíkt virksemi í so langa tíð, hevur tú upplivað góðar tíðir, men tú hevur eisini upplivað minni góðar tíðir, og soleiðis

1000 fólk í kommununi. Men tað er ikki óhugsandi at talið fer at vaksa munandi. - Vit vilja verða við til at skapa karmar fyri eini menning av hesum økinum. Tá fólk koma higar við góðum hugskotum, so eru [...] toga til sín fólk og pening aðrastaðni frá. - Við menningarætlanini ynskja vit at greiða fólki frá, at her eru møguleikarnir. Onkur vil kanska halda, at henda kommunan er alt ov lítil til eitt so stórt prosjekt [...] bygningum til øll endamál. Og á einum øðrum staði síggjast vinnubygningar standa á einum øki, har nógv lív er í. Og runt á økjum í bygdini eru livandi økir, har vaksin og børn búleikast við øllum teim

framvegis. Sjáldan man ein setanarrøða á Jazzfestivalinum hava fingið so nógv lív í fólkið og so nógv orð við á vegnum. Tað var fríkst og ikki sørt undirhaldandi at hoyra ein mentamálaráðharra, ið veruliga hevði [...] mongum bleiv framførslan ov long, kanska serliga hjá teimum, ið sótu so langt frá pallinum at tey ikki fingu intimitetin við. Tí fóru nógv fólk úr salinum ímóti endanum av framførsluni. Hevði Ivory ístaðin sloppið [...] kallað. Og so kom tað, sum onkur helst eisini hevði væntað. Ein dundurtala um tónleikin og tað frælsisstríð hann hevur verið við til at bart. Um tónleikarar, ið máttu doyggja fyri sína søk og so framvegis

kreppuárini í 90-unum, er skuldin hjá okkum minkað so nógv, at vit ikki verða so hart rakt av hesum aldubrotunum, sum nú koma, sigur Janus Petersen. So tað sær gott út, og Moody’s sær eisini, at vit eru [...] pakkanum í mun til tann fyrra, so hava bankarnir ongan skund við at taka støðu, tí hesin pakkin hevur rættiliga langar freistir. - Fyrsta freistin er so vítt eg minnist 30 juni, og so eru aðrar freistir, sum [...] aðrastaðni í heiminum. Og tá so kundarnir í USA – húsarhaldini – ikki megnaðu at gjalda lánini, so fingu heldur ikki íleggjararnir sínar pengar aftur fyri lánsbrøvini, so hesir taptu nógvar pengar, nógvar

skuldi ganga væl hjá fiskiflotanum, so at tann “lagkøkan”, sum kom til býtis, skuldi vera so stór sum gjørligt. Sum mótpartar skuldu vit royna at býta hesa lagkøku so kristiliga sum gjør­ligt. Í góðum tíðum [...] eintakið hann gav mær er eitt kært minni. Og so var hann eisini við í Klaksvíkar Hornorkestur, sum eisini setti sín dám á jarðarferðina. Hann kendi ótrúliga nógv fólk, eisini uttanlands. Og hetta vóru ikki bara [...] 22. mars. Hóast livimátin ikki var so góður var tað ringt at skilja, at hesin sera livandi maður ikki var longur okkara millum. Vit báðir høvdu hóast mót­partar nógv saman í mong ár. Hann kom í nevndina

sterkari og nógv vandamiklari evnum sum amfetamini, kokaini og serstakliga ekstasy. Eitt nú sæst í uppgerðini, at fram til 1998 er amfetamin at kalla ókent í føroyum, men síðani hevur tað vundið nógv upp á seg [...] hassji, sum skuldi seljast á svarta marknaðinum í Føroyum og tað er ein nokk so stór nøgd eftir okkara viðurskiftum, tí landið er so lítið. Tað sama gjørdi seg eisini galdandi í tiltikna Norðstjørnumálinum [...] umfatandi fyrireiking enn ekstasy, sum eru nógv lættari umsetilig, tí tað er bara ein tablett, sum skal svølgjast afturvið einum glasi av vatni. - Hinvegin hava vit so eisini sæð í tveimum førum, at heil hús

øðrum. Við hesum sigi eg ikki, at eg ongantíð ætli mær aftur til Føroya at búgva. Tað kunnu verða so nógv viðurskifti, ið koma at gera tað av. Soleiðis sum eg síggi støðuna beint nú, ætli eg mær út í heimin [...] fremmandari familju og eini ókendari mentan, vænti eg, verður ein rættilig uppliving, ið fer at menna meg nógv og fer at hava stóra ávirkan á mínar hugsanir um, hvat eg vil, tá ið eg eri liðug við mína miðnám [...] vóni eg at gerast málsligur studentur í Føroya Studentaskúla. Hesi trý árini vil eg arbeiða hart, so eg havi møguleika at sleppa inn á tað fróðskaparsetrið, eg droymi um. Veruliga avbjóðingin kemur tó

restin av kommunustýrislimunum ikki hendur í favn. ­ Fólk hava ofta sagt við meg, at Fuglafjørður er ein blindtarmur. Hyggja vit bara eftir vegnum, so er býurin ein endastøð. Men á annan hátt er býurin als [...] 2.000 skulu avtalur aftur gerast við lánistovnarnar um skuldina. Best er, um vit klára at gjalda so nógv niður uppá skuldina sum møguligt, áðrenn. Sum gongdin er nú, og um hon fer at halda fram, haldi eg [...] minkaði eisini annað virksemi, eitt nú handilsvirksemi. Og síðani flakavirkið steðgaði er eisini nógv annað farið. Í hesum árinum er einasta bensinsølan í býnum latin aftur, og nú seinasta vikuskifti

formaður í eldradaganevndini Hann sigur, at sjálvt í Írlandi, har tað er nógv bíligari at liva enn í Føroyum, er pensiónin hægri enn her. Og so leggur hann afturat til stuttleika, at í Írlandi ferðast pensionistar [...] eigur at verða um umstøðurnar hjá pensionistum. Og har stendur so ovast á listanum at fáa pensiónina hækkaða. Men annars eru eisini nógv onnur mál á listanum, sum hann ikki vil út við enn, fyrrenn landsstýrið [...] hjá teimum eldru og eldrapolitikk. Eini 200 fólk úr øllum landinum høvdu meldað seg til eldradagin á Tvøroyri. Men tað viðraði sera illa, og tí vóru nógv avboð, men tað mundi vera væl yvir 100 pensionistar