i í aðrar hondini og svørðinum í hinari. Vit høvdu eitt sera gott samstarv og stóðu sum ein maður, tá ið »sjógvarnir brutu«. Eitt, sum var sera gott, og tað var at Margit var ein so ómetaliga góður stuðul [...] Ditlev illa sjúkur, og nú var Margit aftur bjargingin. Góða Margit eg virðismeti alt títt arbeiði sera høgt. Ikki minst eftir, at Ditlev var so sjúkur. Og so her til seinast, at tað var so væl lagað, at [...] vart hjá honum í hansara síðstu løtu ? at hann doyði í ørmum tínum. Tað var vælsignað. Tú vart eisini sera takksom fyri hjálp frá versoninum, sum gjørdi alt, ið gerast kundi. Bert spell, at tað verkið, sum

ónistur. Hetta er sera ring støða at koma í, ikki minst fíggjarliga. Fólk, ið einans hava pensiónina at lívbjarga sær við, eru sera illa stødd. Avlamispensiónirnar í Føroyum eru sera lágar, serstakliga [...] Almannastovan onga reglugerð hevur at arbeiða eftir! Grundað á verandi støðu, hava heilsuliga skadd sera trupult við at fáa ? ella varðveita tilknýti til arbeiðsmarknaðin. Tá fólk verða søgd úr starvi orsakað [...] lívsins uppihald, er tað ein avgerandi fyritreyt fyri samleikan hjá fólki. Hjá flestum kennist tað sera álvarsamt at missa tilknýtið til arbeiðsplássið/arbeiðsmarknaðin. Gott arbeiði gevur lívinum positiva

var sera tættur, men tað vísti seg, at liðfelagarnir hjá Jón Róa vóru meira nærlagdir í avgerandi løtunum. Peter Foldgast, sum er flúgvandi í løtuni, skoraði sigursmálið við høvdinum, tá hann sera hegnisliga [...] Brøndby, sum situr á ovastu rók. Jón Rói ikki við Jón Rói Jacobsen var ikki við í Brøndby hópinum til sera torføra útidystinum í Aalborg. Aab legði best fyri, og Mads Bro Hansen legði heimaliðið framum í fyrra [...] ein roynd fór á tvørstongina. Brøndby megnaði tó at halda fast um leiðsluna og fór avstað við trimum sera virðismiklum stigum. Brøndby endurvann sostatt oddasessin frá FCK. Brøndby hevur nú 51 stig og er

sigur frá manningini, at teir eru sera væl nøgdur við lemmarnar, tí teir ganga væl í sjónum og rigga eisini sera væl til hetta brúkið. Bjarti Mohr sigur at manningin letur sera væl at skipinum. Teir siga, at [...] tað hevur stóran týdning fyri flotan. Sera væl nøgdir Hann sigur, at teir eru væl nøgdir við bátin. Hann var sjálvur við í Skotlandi eftir honum og hann royndist sera væl á heimferðini til Føroya. Nú er

verður talan um gullmerki til SÍ í ár. Tapini herfyri móti Fleyr og ÍF vóru sera dýr í so máta, og kanska júst tí eru sørvingar sera uppsettir til dystin leygardagin. Veteranur verður við Ein av leikarunum [...] leiklutin sum favorittur, men at teir tó ikki taka nakað fyri givið. - Nú vóru fuglfirðingar sjálvandi sera óhepnir í seinasta dystinum, tá Odd noyddist av vøllinum við skaða. Nú havi eg als ikki sæð ÍF spælt [...] serligt hjá teimum, meðan tað hinvegin hevur gingið væl í endaspælinum, so talan er í øllum førum um ein sera týðandi leikara hjá teimum. Tað er í øllum førum nakað, sum átti gjørt okkum til eitt slag av favorittum

arbeiðsplássið? Ja, her arbeiða uml. 25 fólk á Sosialinum, og øll eru sera hjálpsom. Huglagið er eisini sera gott her úti, og er tað sera hugnaligt at vera her. Fólkið á blaðnum møtir kl. 8, og vanliga fáa [...] tvær vikur. Hvussu hevur tað verið? Eg haldi at tað hevur verið áhugavert, og tað hevur eisini verið sera læruríkt at síggja hvussu tað verður arbeitt við at gera eitt blað, og tað at síggja hvussu blaðfólkið [...] havi eg hesar báðar vikurnar møtt kl. 9. Men hóast hetta eru tíðirnar hjá nógvum av arbeiðsfólkinum sera óregluligar. Ein persónur sum arbeiðir á einum blaði, skal altíð vera til reiðar at fanga eina søgu

verið sera gott, og vit skulu eisini hava í huga, at tað eru einir 9-10 túrar um Nólsoyarfjørð um dagin, sigur hann. Samstundis hevur Erla Kongsdóttir siglt væl, so samanumtikið hevur hon roynst sera væl [...] Hetta er stak óheppið, tí sum heild hevur Erla Kongsdóttir roynst sera væl. Tað sigur Hilmar Eliasen, stjóri á Strandferðsluni. Fyri aðru ferð varð Erla Kongsdóttir tikin úr sigling ígjár tí ein rútur [...] líkindum, men tað afturvísir stjórin á Strandferðsluni, tí hann staðfestur, at reglusemið hevur verið sera høgt. Hann er sannførdur um, at misnøgdin umboðar ikki ferðafólk, sum heild, men nakrar fáar nólsoyingar

í Keypmannahavn." sigur Nadia, sum er sera spent at síggja nýggju drag queens og gleðir seg til veitsluna í kvøld: - Eg vóni, at fleiri fara at koma til hetta sera forkunnuga kvøld í kvøld, sum ikki hevur [...] luttikið í FIMFF Drag Academy hesar dagarnar, og sum fara at framføra eitt lag hvør. - Tað verður eisini sera forvitnisligur orientalur dansur, sum vanliga er forboðin fyri monnum at dansa, men sum El Eli Sultan [...] filmsløgum. Eisini framførir hann kring allan heimin við sínum sensuella dansi. - Vit hava eisini fingið sera viðurkendu GNUČČI, sum er eitt 'up-and-coming' navn innnan klubb-tónleik, og sum fleiri føroyingar

serfrøðingar, Thomas Wright, John Hudak og George Ingram greiða frá um forsetavalevnini hesa ferð. Sera áhugavert at hoyra, hvussu amerikanarar uppfata valstríðið millum Clinton og Trump. Clinton tosar [...] fyritøkur kappingarførar. Ongin amerkanari kann í dag við vissu siga, hvør vinnur hetta forsetavalið, tí sera nógv óróð er á øllum økjum í løtuni. Tvær tær komandi vikurnar koma at avgera, hvør kemur at liggja [...] sum er ein sokallaður ”think-tank”, sum hevur ráðgivið stjórnini síðan 1916. Aftaná tað vóru vit á sera áhugaverdari rundferð í Kongressini, har m.a. greitt varð frá, hvussu amerikanarar uppfata ”Brexit”

Eiði við stuðli í 20 tímar um vikuna, og hesa skipan hava vit verið sera væl nøgd við. Hann hevur havt sera góðar stuðlar, og er sera nógv mentur, eisini tá tað kemur til at vera saman við sínum javnaldrum [...] skúlan hjá teimum. Tey koma at missa nakrar tímar um vikuna í handverk og list, og sjálvandi er tað sera óheppið, men hetta gjørdi samstundis, at eg føldi meg noydda at gera vart við støðuna, vit sum foreldur