skeiðluttakarin sjálvur gjalda útreiðslurnar. Skeiðið kostar 2400 krónur, umframt kost og uppihald. Óli Olsen, lærari á Sjómansskúlanum í Klaksvík sigur, at í ávísum førum gjalda reiðaríini fyri skeiðið hjá manningum [...] trygdarskeið. Áðrenn 1. oktober næsta ár, skulu sjófólk, sum hava verið eitt ár til skips, á trygdarskeið o.s.fr.. So hvørt sum frálíður, skulu øll hava verið á trygdarskeið, fyri at sleppa til skips. Altjóða krav [...] altjóða sáttmálanum STCW-F fyri fiskiskip, men kravið er eisini til sjófólk, sum sigla við farmaskipum o.s.fr.. Í ár 2000 skulu allar manningar hava verið á trygdarskeið, sigur Pole Mikkelsen. Í Klaksvík hava

skeiðluttakarin sjálvur gjalda útreiðslurnar. Skeiðið kostar 2400 krónur, umframt kost og uppihald. Óli Olsen, lærari á Sjómansskúlanum í Klaksvík sigur, at í ávísum førum gjalda reiðaríini fyri skeiðið hjá manningum [...] trygdarskeið. Áðrenn 1. oktober næsta ár, skulu sjófólk, sum hava verið eitt ár til skips, á trygdarskeið o.s.fr.. So hvørt sum frálíður, skulu øll hava verið á trygdarskeið, fyri at sleppa til skips. Altjóða krav [...] altjóða sáttmálanum STCW-F fyri fiskiskip, men kravið er eisini til sjófólk, sum sigla við farmaskipum o.s.fr.. Í ár 2000 skulu allar manningar hava verið á trygdarskeið, sigur Pole Mikkelsen. Í Klaksvík hava

er einfalt at koyra víðari til Norðoyatunnilin, um ein altso ynskir tað. Í blaðnum í gjár segði Atli S. Justinussen, býráðslimur í Klaksvík at hetta uppskotið var genialt, bæði fyri fólkið norðanfyri og [...] tann betra fyri fólk norðanfyri Fjall, tá hugsað verður um kava og storm um veturin. (Theodor Askham Olsen í lesarabrævi í dagsins Sosiali) - Hetta uppskotið hjá Póli er genialt, men hinvegin so vænti eg ikki [...] meg stórliga at myndugleikarnir ikki gjørdu meiri burtur úr hesum uppskotinum, slær hann fast. (Atli S. Justinussen, býráðslimur í Sosialinum í gjár) - Hetta verður helst ein dýrari loysn enn tann, sum nú

dagurin, har tær kunnu ogna sær sítt fimta gullmerki á árinum. Gull, gull og meira gull Bára S. Klakstein og Una Olsen hava nevnliga báðar tvær longu verið partur av fýra gullheiðursmerkjum í ár. Í fótbóltinum [...] ikki í, at tað verður ein fínur dystur, og hann verður enn betri, um vit so eisini vinna, sigur Bára S. Klakstein at enda.

frí Jákup ØssurssonVann bronsu9.14.6 4X50 m blandað DreingirVunnu silvur1.59.9 Hanus Eysturdal Per S. Hansen Beinir Danielsen Jákup Øssurson Mohr GenturVunnu gull2.17.1 Hildibjørg Joensen Eyðbjørg A. Petersen [...] Pauli Ø. MohrMet í bólki 3 og bronsa0.28.27 100 m bringa Arnhold DavidsenVann silvur1.24.22 Gunleif OlsenVann bronsu1.24.95 Poula Ø. MohrMet í bólki 12.01.25 200 m bringa Arnhold DavidsenVann bronsu3.02.31 [...] Hildibjørg Joensen 4x50 m frí dreingirVunnu bronsu1.48.58 Beinir E. Danielsen Hanus H. Eysturdal Per S. Hansen Jákup Øssursson

eftir aldursbólki. Átta luttakarar vóru í hvørjum aldursbólki, og dystaðust hesir so innanhýsis, t.v.s. sjey umfør vórðu telvað. Umhugsunartíðin var 1/2 tími í part til hvør talvið. Úttøkukappingar til finaluna [...] Karlstad í Svøríki í februar mánað 2004. Nummar 2 í hvørjum bólki luttekur somuleiðis í NM-kappingini. T.v.s. at Talvsambandið/Føroyar luttekur við 10 telvarum - luttøkutalið er sostatt ájavnt tí onnur norðurlond [...] vann kvalifiseringskappingarnar sannførandi, varð neyðugt við umdysti ímillum Rógva, Fríbjarta D. Olsen og Hera Thomsen, tí allir fingu sama stigatal á øðrum plássinum. Í spennandi umdysti megnaði Rógvi

nútímansgjørdur í 1986 og er í góðum standi. Hann vísir á, at í 1986, tá ið Joensen & Olsen áttu skipið undir navninum, Jógvan S, fekk skipið nýggjan motor. - Eldur kom í skipið, og tá vórðu rúmini har afturi [...] Poulsen úr Hvannasundi, og stýrimaður er Jóannes Vágsgarð, sum býr í Klaksvík. Núpur, fyrrverandi Jógvan S, er bygdur í fimtiárunum og lastar 1300 kassar av ísfiski.

skuldi rættvístgjørt, at hann veruliga fylti 2000 ár hesaferð. Men varð hann føddur jóladag ár 0 ? t.v.s. viku undan okkara tíðarrokning, so fylti hann kortini einans 1999 ár hesaferð. Altso undir ongum umstøðum [...] umstøðum 2000 ár. Orsøkin er sjálvsagt einføld. 2000 ár eru ikki liðin fyrrenn tey eru liðin ? t.v.s. næsta ársskiftið, tá vit fara inn í ár 2001. Henda øldin byrjaði í 1901, og sostatt er heldur ikki talan [...] New Zealandi. So tað var altso ikki bara Jesuspápin, sum var fyri sína tíð! Og mín góði vinur Kári Olsen segði mínsann týsmorgunin, at hetta millienniumbarnið var sjúkt - ikki so løgið, tá tað er føtt eitt

Suðuroy. Víkingur er á fimta plássi, og Suðringar eru aftast. Skála – Giza Hoyvík: Aron S. Vest kl. 15.30 HB – B71: Rúni Olsen kl. 15.00 Suðringar – Víkingur: Lars Müller kl 15.00 ÍF 24 18 3 3 83 34 57 NSÍ 24

r – B71: Johan P. Michelsen kl. 15.00 NSÍ – B36: Aron S. Vest kl. 15.00 Skála – KÍ: Kári J. á Høvdanum kl. 13.00 07 Vestur – Víkingur: Rúni Olsen kl. 13.00 HB – B68: Rani A. Skaalum kl. 15.00