síðunetinum. Kanska gekk tað eisini ov væl hjá heimaliðnum, tí sum hálvleikurin leið, tóktust teir eisini at missa fasta takið, sum teir høvdu á dystinum. Serstakliga tí spælararnir byrjaðu at spæla ov skjótt og [...] nervar, enn gott var. Birkirkara hevði javnað til 1-1, og hóast tað bert vóru 18 minuttir eftir at spæla, so kundi møguleikin fyri trimum maltesiskum sjokk-bóltum á rað ikki útilokast. Allur ivin hvarv tó [...] gestir á Tórsvølli. Og við 3-0 í viðførinum tóktist tað tí alla tíðina púrasta víst, at B36 fór at spæla seg víðari í europeisku meistarakappingini. Men tað tekur neyvan eina einastu flís av æruni hjá B36

Orchestra hava nevniliga úr at gera í hesum døgum. Í gjárkvøldið spældu teir í Arendal í Noregi, í kvøld spæla teir væntandi í Gøtu, og longu í annaðkvøld trína teir á pallin í Mo í Rana í Noregi. Ætlanin var [...] javnari í ár. - Nú hevur sølan tikið dik á seg. Vit hava selt meira undan festivalinum í ár, hóast tað gekk eitt sindur seinni til speedarin fór í botn í ár, sigur Jón Tyril. Í fjør vórðu 6000 atgongumerki

dystirnar í fjør spældu vit væl, men fingu ov fá stig. Í ár skulu vit spæla meira kyniskt og stríða okkum til stigini, um vit ikki kunnu spæla okkum til tey. Eg vóni, at áskoðararnir skilja hetta og vilja stuðla [...] neyðuga sjálvsálitið og kunnu spæla betur, sigur Erik Hamrén. Tættur dystur AaB hevði eitt misjavnt kappingarár í fjør, men liðið tapti fáar dystir, og móti endanum av kappingini gekk væl. Nú vóna tey í AaB, [...] dystinum. Jón Rói er í holt við at venja upp eftir nýggjan krossbandskaða í knænum, og hann kann ikki spæla fyrr enn eftir ársskiftið. Súni Olsen hevur eisini drigist við skaða seinastu vikurnar, og hóast hann

ígjøgnum. Hetta eydnaðist væl til tíðir, men tað gekk illa við at fáa mál. Sum dysturin leið flutti VB/Sumba meira fólk fram á vøllin, og teir fóru at spæla langar bóltar fram ímóti Birgir Jørgensen, sum [...] kjansirnar, men VB/Sumba legði seg á odda og stríddist óføra væl allan dystin. NSÍ kláraði tó at spæla seg til nógvar kjansir og gera tey bæði málini, sum vóru nóg mikið til at vinna dystin. Undan dystinum [...] eftir hetta trýsti NSÍ enn meira fyri at skora. Fleiri ferðir høvdu spælararnir góð tilboð, men tað gekk ein góð løta, áðrenn teir fingu skora. Útjavnadi málið kom eftir frísparksinnlegg frá Iulian Florescu

føroysku feløgini hava staðið seg so mikið væl í Europa Cup higartil, staðfesti Todi Jónsson, sum gekk ímillum mongu rásirnar, ið vildu hava prát við hann. Fyrsta ferðin Todi var við í Europa Cup dysti [...] bæði Lyngby og FC: Liðugur á landsliðnum Tað hevur ikki verið heilt greitt, um Todi aftur fer at spæla við landsliðnum, ella um hann heilt er givin. Hóskvøldið staðfesti hann, at tíðin á landsliðnum er

um føroyskar barnasendingar kunnu útflytast, eisini viðgjørdur Angela Petersen og Rúni Gaardlykke spæla Angela og Hannibal. Teirra sendingar eru sera væl dámdar av bæði børnum og foreldrum í Føroyum. Til [...] heldur at vera í Føroyum, sigur Angela. Angela og Rúni hava verið í Danmark og undirhildið, og tað gekk væl. Eisini hava tey royndir av at framføra fyri útlendingum umborð á Norrönu, og tá hava tey bara

spakuliga, og tað gekk fínt, sigur Henrik Bøgvad, fysioterapetur, við heimasíðuna hjá AaB.Tað eru átta vikur, síðani Jón Rói var skurðviðgjørdur, og hann ætlar sær at verða klárur at spæla aftur stutt eftir

vitstu, hvat tað merkti at spæla í nógvum hita. Eg haldi, at tað gekk heilt væl at spæla í hitanum. Sjálvandi var tað strævið, og vit máttu drekka nógv vatn allatíðina, men tað gekk, sigur Herbert í Lon Jacobsen [...] fyrireikað okkum væl til dystin, og tað loysti seg, sigur hann. Gekk væl við hitanum Føroysk feløg hava tað mangan trupult við at spæla europeiskar dystir í nógvum hita mitt um summarið har suðuri í Europa [...] eru eftir at spæla, men B36 hevur eina leiðslu á trý mál, sum teir skulu verja á heimavølli. - Vit fara at gera alt fyri at koma víðari í kappingini. Nú hava vit møguleikan, men vit skulu spæla ein dyst afturat

og klárur at spæla. - Vit hava ikki fingið liðuppstillingina enn, so eg veit ikki, um eg skal byrja inn, men eg vóni tað. Eg havi spælt hampuligt í seinastu dystunum, og vónandi skal eg spæla ímóti Skála [...] ein javnleik á heimavølli, sigur Johan Nielsen við blaðið. - Eg havi ikki sæð Start spæla í ár, men eg sá teir spæla í fjør. Teir eru væl fyri kropsliga og halda eitt gott norskt støði, sigur hann. [...] ikki lætt upp á uppgávuna ímóti Skála hóskvøldið. Mánadagin vandu teir heima í Kristianssand, og har gekk lívliga fyri seg, skrivar blaðið Fedrelandsvennen. Tveir av spælarunum endaðu í einum hørðum nærdysti

var leingi um støðugt trýst á Skála málið. Spentar støður stóðust eftir deyðbóltar, men tað gekk illa at spæla seg til upplagdan málmøguleika. Skála dúvaði upp á snarálop, og tað var um reppið, at tað eydnaðist [...] og møguliga við ov nógvum fokus á Svangaskarði, har teir hósdagin fyri fyrstu ferð nakrantíð skulu spæla í UEFA Cup. Spenningur í alla tíðina Heimaliðið, sum hevði Hjalgrím Elttør á beinkinum, meðan Kristoffur [...] KÍ hevði bóltin størsta partin av tíðini, og hóast Skála var friðarligt og ikki so ofta megnaði at spæla seg til møguleikar, so kendist nervin støðugt. Sinisa Jovanovic var framsíggin og tryggur aftasti