í europeiskum kappingum á hvørjum ári síðani 1993. Áskoðarametið í Europa Cup á Svangaskarði eigur GÍ. Metið varð sett, tá Galsgow Rangers var á Svangaskarði mikudagin 23. juli í 1997. Ta ferðina møttu [...] Rangers vitjaði, var tað serliga tann so nógv umrøddi Brian Laudrup, ið dró nógv fólk á Svangaskarð, tá GÍ hevði heimavøll í fyrra dystinum móti Glasgow. Møta seint Veðurlíkindini hava nógv at siga, tá tey

AB. Tá skoraði GÍ fýra ferðir, og endaliga úrslitið gjørdist 4-0. Sostatt blivu kvinnurnar úr Gøtu eisini klárar til steypafinaluna. Í morgin stendur so slagið hjá kvinnunum. Tá fara GÍ og KÍ á vøllin [...] dystinum vann KÍ 3-2 í Gundadali, og so vóru tær klárar til finaluna. Í hinari hálvfinaluni møttust GÍ og AB, og fyrri dysturin teirra millum gjørdist sera spennandi. Her vann AB at enda 4-3 á heimavølli [...] har dysturin verður spældur kl. 13.00. Eingin ivi er um, at KÍ er stórfavorittur undan dystinum, men GÍ hevur til tíðir givið KÍ ein skarpan gang. Og sum flest øllum kunnugt, so kann alt henda í eini st

ð tørna GÍ og KÍ so saman í steypafinaluni, sum verður spæld á vøllinum í Leirvík leygardagin kl. 13.00. Eingin ivi er um, at kvinnurnar úr Klaksvík eru stórfavorittar at vinna dystin, men GÍ hevur fyrr [...] givið KÍ ein skarpan gang. Í eini steypafinalu kann at kalla alt henda, og tí er ikki óhugsandi, at GÍ-kvinnurnar enn einaferð fara at leypa ein hvøkk á KÍ.

tey helst ikki eru heilt nøgd um, og tí er lítil ivi um, at nógv verður lagt fyri í steypakappingini. GÍ tapti sunnudagin fyri Skála á heimavølli, og tann lúsingin vilja teir uttan iva vaska av sær. Tað verður [...] skaddur. Hinvegin kann roknast við, at Hans Jørgen Djurhuus nú er tøkur. Hann varð skiftur inn, tá GÍ tapti fyri Skála, og møguliga fær hann kjansin frá byrjan hesaferð. Hjá KÍ ræður eisini um at vaska

sponsoravtala Hósdagin skrivaðu GÍ og Kaupthing undir nýggjan stuðulssáttmála, sum á fimta árið ger íløgubankan til høvuðsstuðul hjá GÍ. Brandur Jacobsen, sum er nýggjur formaður í GÍ, sigur, at teir sjálvandi

Mánadagin var lutakastið til Intertoto Cup kappingina. Lutakastið var í sveisisiska býnum Nyon. GÍ er føroyska umboðið í kappingini í ár, og teir skulu møta einum felagið úr Moldova. Av tí landskappingin

at talan ikki á nakran hátt er um møguleikan fyri fyrsta FM-heitið til GÍ, so hevði dysturin alstóran týdning í oddastríðnum, har GÍ og B36 kapprenna um fremsta sessin, nú fýra umfør eru eftir at leika í [...] størri mun søktu á GÍ málið. Møguleikar spurdust eisini burturúr, og millum annað hevði Kryztof Popczynski eitt skot úr átta metra fjarstøðu, sum brast í stólpan og út aftur í spælið. GÍ kom tó hampuliga [...] eisini skulu fáa atgongd til Europa komandi ár. GÍ-VB 1-1 (0-0) 1-0: Henning Jarnskor (br.) 75 1-1: Krzystof Popczynski (br.) 90 Dómari: Lassin Isaksen (KÍ) GÍ: Hallur Hansen ? Bartal Eliasen, Pól Ennigarð

Fyri GÍ var byrjanin so óheppin, sum tað ber til at ímynda sær. Longu í 2. minutti legði Julian Florescu innfyri úr vinstru, verjan drálaði, og so smekkaði Kenneth Jacosben til, og B36 var á odda. GÍ javnaði [...] Eftir leiðslumálið hjá Popczynski var GÍ á odda í ein hálvan tíma. Vanliga leiktíðin var farin og væl meiri enn tað, tá B36 javnaði, og tað harvið varð greitt, at hvørki GÍ ella B36 skuldu hava møguleika at [...] at frætta um seinni. Dysturin í tølum GÍ-B36 2-2 (1-1) 0-1: Kenneth Jacobsen 2 1-1: Hans Pauli Petersen 31 2-1: Krzystof Popczynski 63 2-2: Heini í Skorini 90 GÍ: Hallur Hansen ? Jónreid Dalheim, Jóan

tóktust hava tak á støðuni, allir litu á hvønn annan. Og so var tað, at Rúni Joensen, málverjin hjá GÍ, varð rikin av vølli fyri neyðbremsu. Jákup W. Hansen sendi brotssparkið í netið til 2-0, og Rúni [...] gera, tí EB/Streymur legði størsta dentin á at verja leiðsluna. Seinna partin av 2. hálvleiki royndi GÍ at trýsta, m.a. fór Jón Sigurd Gleðisheygg í álopið. Tað bar spentar støður við sær í báðum endum.

GÍ-NSÍ 4-2 (1-2) Dysturin í Sarpisgerði leygardagin var ein av teimum, har talan var um eykaleikarar hjá báðum feløgum, sum meira ella minni skulu halda formin við líka í 2. deild. Ikki tí, sjálvandi vilja [...] tað kortini Jan Skoradal at minka um munin stutt fyri steðgin, tá hann var hægstur eftr hornaspark. GÍ vandamikið Í seinna hálvleiki helt gongdin fram, men nú var tað sum um runavíkingarnir vóru gandaðir [...] skránni, men sjáldan ella ongantíð gav hetta úrslit í góðum málmøguleikum. Jan Skoradal skeyt eisini GÍ upp á javnt, og nú kom rættuligur fjáltur á runavíkingar. Leikliga yvirvágin var nú eisini um at hvørva