gentur riðil 1 11 77 Kl. 12.45 Barnaróður gentur riðil 2 10 70 Kl. 13.15 Barnaróður dreingir riðil 1 13 91 Kl. 13.30 Barnaróður dreingir riðil 2 12 84 Kl. 14.15 Barnaróður gentur finala 10 Kl. 14.45 Barnaróður [...] róðrarnar klokkan 15. Síðsti róðurin – tann millum 5-mannafør við dreingjum – er settur at vera klokkan 17.40. Líkindini at rógva kapp á Skála í dag eru góð. Eitt lítið lot er út eftir fjørðinum, og harvið verður [...] 9 63 Kl. 16.45 5-mannafør gentur 15 105 Kl. 17.05 8-mannafør 5 45 Kl. 17.20 10-mannafør 3 33 Kl. 17.40 5-mannafør dreingir 14 98

Suðuroyggin og mentanin ? um 2 ár og um 10 ár. Enn er endalig skrá ikki gjørd, men longu er rættiliga greitt, hvør tekur lut og hvussu dagurin kemur at ganga. Tað eru eini 2 ár síðani, at gongd veruliga [...] Hentze - 13.05 Vælkommen v/Elin Nielsen - 13.10 Søren Bruun - 13.25 Rútmubólkur v/Dagfinn Olsen - 13.40 Karin Brattaberg - 13.55 Tvøroyrar Hornorkestur v/Trondur Enni - 14.20 Kirsten Strøm Bech - 14.35 Ljómur [...] VágSkúlaOrkestur v/Ulf Nordlund - 16.15 Johan Dahl - 16.25 Harmonika v/Henzar Hammer & Jon Gulak 16.40 Hans Pauli Strøm 16.55 Tvøroyri Hornork,/Suðurættin/VágsSkúlaOrkestur Røðararnir fáa eini 10 minuttir

eftir lítlari løtu stutt fyri steðgin skoraðu gestirnir tvey mál. Djurgården megnaði at javna til 2?2, men tað var ikki nóg mikið. Partizan var omaná, tí teir høvdu skorað fleiri mál á útivølli. FBK Kaunas [...] eingin ivi, tá ið norska stórfelagið mikukvøldið hevði vitjan av Bohernians, ið varð sent til hús við 4?0 tapi. Rosenborg plagar at standa seg væl, og teir hava øgiliga gátt, sum teir skulu upp um, áðrenn [...] ð fóru á vøllin í Glasgow, var tað longu greitt, at Celtic hevði vunnið. Skotska stórfelagið vann 4?0 á úti vølli, og mikukvøldið løgdu teir ikki so nógv fyri. Kaunas gjørdi sjálvmál í 21. minutti, og

miðskeiðis í fyrra hálvleiki økti EB/Streymur um leiðsluna til bæði 2-0 og 3-0. Eftir kiksaða afturlegging økti Boubacar Dabo um munin til 2-0, og átta minuttir seinni var tað vongverjin í høgru Bergur J. [...] tvey mál í fyrra umfari, og í seinna hálvleiki átti hann uppleggið, tá ið Jens Erik Bruhn skoraði til 4-0. Úrslitið við Margáir í kvøld ber við sær, at EB/Streymur hevur 16 stig, og at Sigfríður S. Clementsen [...] Boubacar Dabo innleggið úr vinstru, tá ið Jens Erik Bruhn úr stuttari fjarstøðu økti um munin til 4-0. Eitt lítið korter undan leikloki var tað innskifti Jóhann Hansson Joensen, sum økti um munin til 5-0

prosent og kvinnurnar 40 prosent av samlaðu lønunum. Soleiðis var eisini í august mánað. Kvinnur fingu samanlagt 407,4 milliónir krónur útgoldnar í august, sum eru 34,3 milliónir ella 9,2 prosent meira enn [...] milliardir krónur útgoldnar í løn, sum er ein vøkstur á 6 prosent samanborið við sama mánað í fjør. ##med2## Vøksturin hjá kvinnum hevur verið meira javnur seinastu árini, meðan lønargongdin hjá monnum í størri [...] Niðanfyri er grafur, ið vísur miðallønina býtt á kyn. Í august fingu menn 38.500 krónur í miðal, sum er 40 prosent hægri enn miðallønin hjá kvinnum, sum var 27.400 krónur í august. ##med6## ##med7## ##med8##

liva saman við. Álitið hjá Trivnaðarnevndini í málinum kann lesast her Atkøvðugreiðslan við 2. viðgerð: ##med2## [...] gjalda uppihaldspening til hjúnarfelaga og ella til børn yngri enn 18 ár. Árliga stuðulsupphæddin er 40% av tí uppihaldspeningi, sum persónurin er álagdur at gjalda og hevur goldið. Stuðulin verður bert [...] rindar barnagjald fyri trý børn, rindar sostatt 3.486 kr. um mánaðin. Av hesum fær hann stuðul til 40% av gjaldinum til tvey av børnunum, svarandi til 930 kr. um mánaðin ((1.162+1.162)x0,4). Samlað tal

1. YMISK: Absolute Music 18 2. Dr. Hook: Our Danish collection 3. FIVE: Five 4. Ymisk: Now 40 5. Phil Collins: Hits 6. YMISK: Absolute let´s dance 21 7. Soundtrack: Armageddo 8. Ymiskt: Careless Whisper

teimum fyrstu Mercedes-Benz í Kina. Árliga framleiðslan verður 40.000 bilar av merkjunum: Sprinter, Vito og Vaneo. DaimlerChrysler hava lagt 1,2 milliardir krónur í verksmiðjuna Kelda: Motor Magasinet

Jarnskor, 25. 2-0: Sverri Jacobsen, 65. 3-0: Svein Justinussen, 86. (br.) EB/Streymur - KÍ 5-3 (2-2) 0-1: Bárður Hansen, 24. 0-2: Jósup Henriksen, 34. 1-2: Árni G. Olsen, 36. 2-2: Hanus Olsen, 40. 3-2: Árni G [...] eitt hál. Úrslitini í dag FC Suðuroy - Skála 3-3 (1-2) 0-1: Ólavur Mikkelsen, 14. 0-2: Brian Jacobsen, 17. 1-2: Búi Egilsson, 43. 2-2: Salmundur Bech, 69. 2-3: Brian Jacobsen, 73. 3-3: Jón Krosslá Poulsen [...] Olsen, 53. 4-2: Árni G. Olsen, 67. 5-2: Jónstein Magnussen, 69. 5-3: Steinbjørn Olsen, 80. Útv.: Ólavur F. Ejdesgaard (EB/Streymur) og Jákup Andrias Hansen (EB/Streymur) Støðan 1. HB 42 stig 2. B68 37 stig

meir um avrikið hjá VB enn hjá LÍF. Dysturin í tølum: LÍF-VB 7-0(2-0) 1-0: Kristian í Vági 2-0: Bárður Heinason 3-0: Kristian í Vági 4-0: Omar Pállson 5-0: Kristian í Vági 6-0: Kristian í Vági 7-0: Kristian [...] 2. deild VB hevur uppá fimm dagar tapt tveir dystir við eini málúrtøku uppá 0-15. Og dysturin leygardagin vísti, at uppflytarin úr Vági, fer at fáa tað sera trupult í ár. LÍF vann greiðan sigur, og um [...] sær. Lorvíkingar hildu tó fram við at herja á VB-málið, og miðskeiðis í seinna hálvleiki bleiv tað 4-0, við máli sum Omar Pállson skeyt. Og so gekk tað skjótt fyri seg. Lorvíkingar fingu trý mál aftrat