dystirnir á næst seinsta leikdegi byrja klokkan 15, meðan teir á seinasta leikdegi byrja klokkan 14.30.

Valstøðini hava verið opin síðani í morgun og í Vági høvdu 256 verið inni á gólvinum kl. 14:30 og við brævatkvøðum eru sostatt 410 atkvøður komnar í kassan Talið er lægri enn seinast, tí tá høvdu 295 verið

11.30 í morgin letur nýggja veitingarstaðið, Café Péche upp á Heiðavegi nummar 44 í Saltangará. Talan verður um bæði café og barr. Café´in letur upp í hølunum hjá Café Blikk í morgin klokkan 11.30. Barrin [...] Barrin letur upp klokkan 14.00. Stjóri á Café Péche er Per Mikkelsen av Strondum. Fólkini aftanfyri Rainbow Seafood standa aftanfyri Café Péche. ?Péche? er eisini franska orðið fyri fisk, og tað kemur eisini

mikudagin 8. oktober á fráferðunum kl. 14:00 av Krambatanga og kl. 17:30 av Havnini, og hósdagin 9.oktober á fráferðunum kl. 06:00 av Krambatanga og kl. 11:30 av Havnini.

FTZ-Deildin: VÍF – Kyndil 26-34 (10-18) KÍF – H71 20-24 (8-13) Stíf – Neistin 30-22 (15-14) Hvonn-deildin: VÍF – Kyndil 24-32 (14-14) [...] í tí seinasta dystinum hjá monnunum vunnu trivaligan sigur móti Neistanum. Tann dysturin endaði við 30-22 sigri til strandingar. Sostatt er endaliga støðan í deildini hjá monnum at H71 og VÍF skulu spæla

vilja vit gera hesa rættleiðing. Greitt verður frá, at dansur fyri tey ungu millum 14 og 18 ár nú aftur verður til kl. 3:30, og at ávísar broytingar verða viðvíkjandi vaktar-haldi uttanfyri høllina. Sagt [...] viðgjørt spurningin, men flestu limir okkara halda óivað, at tað er alt ov seint at enda dansin kl. 3:30 fyri 14 ára gom-ul. Vit harmast um at tað, av fíggjarligum orsøkum, ikki skal bera til at enda dansin fyrr [...] er endað við, at fyriskipararnir av dansi í Badmintonhøllini nú aftur sleppa at hava dans til kl 3:30, og at Náttarravnarnir eru í onkrum slagi av samstarvi um vaktarhald uttanfyri dansihøllina. Vit vilja

í Klaksvík í kvøld var tann fyrsti í 14. umfari. Hinir dystirnir verða spældir í morgin: Víkingur – EBS/Skála: Høgni Madsen 14.00 NSÍ-07 Vestur: Tóki Høghamar kl. 14.45 HB – AB/B71: Ronni Granddal kl. 15 [...] dystum, so endaðu fýra dystir við málleysum javnleiki. Nú er av álvara vend komin í. Sunnudagin vann KÍ 14-0 á Sandi. Í fínum summarveðri í Klaksvík kvøld var B36 gestur, og árstalsfelagið noyddist suður aftur [...] Sandi skoraði Evy á Lakjuni fýra mál, og í kvøld skoraði Evy á Lakjuni fimm mál. Hálvleiksstøðan var 3-0. B36 helt tørn inntil í 24. minutti, tá ið Evy á Lakjuni setti hol á. Fimm minuttir seinni økti Tóra

26:31 17 14 Leeds 17 4 5 8 25:31 17 15 Nottingham F. 18 4 5 9 13:34 17 16 Bournemouth 18 4 4 10 18:39 16 17 West Ham 18 4 3 11 15:24 15 18 Everton 18 3 6 9 14:24 15 19 Wolves 18 3 5 10 11:27 14 20 Southampton [...] miðlar skriva, at prísurin fyri leiguavtaluna er so høgur sum 75 milliónir krónur. 1 Arsenal 17 14 2 1 40:14 44 2 Manchester City 17 12 3 2 45:16 39 3 Newcastle 18 9 8 1 32:11 35 4 Manchester Utd 17 11 2 [...] Tottenham 18 10 3 5 37:25 33 6 Liverpool 17 8 4 5 34:22 28 7 Fulham 18 8 4 6 30:27 28 8 Brighton 17 8 3 6 32:25 27 9 Brentford 18 6 8 4 30:28 26 10 Chelsea 17 7 4 6 20:19 25 11 Aston Villa 18 6 4 8 20:26 22 12

Leeds 23 10 2 11 40:42 32 12 Wolves 24 8 6 10 25:32 30 13 Southampton 23 8 5 10 30:39 29 14 Crystal Palace 24 8 5 11 27:42 29 15 Brighton 24 5 11 8 25:30 26 16 Burnley 23 7 5 11 17:29 26 17 Newcastle 23 7 [...] 16 5 2 46:14 53 2 Man Utd 24 13 7 4 50:31 46 3 Leicester 24 14 4 6 42:26 46 4 Liverpool 24 11 7 6 45:32 40 5 Chelsea 23 11 6 6 38:24 39 6 West Ham 23 11 6 6 34:28 39 7 Everton 22 11 4 7 34:30 37 8 Aston

í sosialum, persónligum og lestrarligum spurningum. Upplatingartíðir: má.tý. hó. kl. 11.30?15.30, mik. kl. 14.00?18.00. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V, tlf. 33239980 [...] hevur framsýning av gomlum fotomyndum úr Havn. Mikudagin 18.8. kl. 10-17: Opið hús kl. 14: Túrur Hósdagur 19.8. kl. 10.30-11.00: Fimleikur, Sonja Danielsen. Fríggjadagur 20.8. kl. 10-17: Opið hús. Tað er altíð [...] Grasagarði. MBF Skrivstovan er opin hvønn dag frá kl. 9-16. Sosialráðgevin er at hitta fríggjadag kl. 13-14.30. Ring og avtala tíð á tlf. 31 73 73. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá