– Wolves 3-1 (0-0) 1-0 Edin Dzeko, 52 2-0 Alexandar Kolarov, 67 2-1 Stephen Hunt, 75 br 3-1 Adam Johnson, 90 Norwich – Blackburn 3-3 (0-1) 0-1 David Hoilet, 45 1-1 Steven Morison, 53 1-2 Aiyegbeni Yakubu [...] Villa 2-2 (1-1) 0-1 Stiliyan Petrov, 20 1-1 Connor Wickham, 38 1-2 Richard Dunne, 85 2-2 Stephane Sessegon, 89 Swansea – Bolton 3-1 (0-0) 1-0 Joe Allen, 49 2-0 Scott Sinclair, 57 br 2-1 Daniel Graham, [...] (0-2) 0-1 Charlie Adam, 9 br 0-2 Andy Carroll, 45+1 Sunnudagin: Tottenham – QPR (16:00) Mánadagin: Stoke – Newcastle (20:00)

Víkingur – KÍ: Dagfinn Forná kl. 15.00 B68 – EB/Streymur: Kári J. á Høvdanum kl. 16.00 HB – 07 Vestur: Jóhan Hendrik Ellefsen kl. 15.00 B36 – AB: Rúni Gaardbo kl. 18.00 Í gjár Skála – NSÍ 1-4 (0-2) 0-1: [...] Í gjárkvøldið vann NSÍ 4-1 á útivølli ímóti Skála. Úrtøkan hjá NSÍ er nú 12 stig fyri 11 dystir, og frá NSÍ eru tað sjey stig aftur til tey bæði undir strikuni. Annað av teimum undir strikuni er B68, sum [...] 32 10 24 B36 10 6 1 3 23 8 19 HB 10 4 4 2 20 16 16 EB/Streymur 10 4 2 4 14 20 14 NSÍ 11 4 0 7 17 30 12 AB 10 3 1 6 18 26 10 07 Vestur 10 2 3 5 11 25 9 Skála 11 0 5 6 11 22 5 B68 10 1 2 7 8 29 5

Sporafundur kl. 20.00?21.00 Hósdag: kl. 20.00?21.00 Fríggjadag: kl. 20.00?21.00 og kl. 22.30?23.30 Leygardag: kl. 9.00-10.00 opin fundur. Kl. 17.00?18.00 Sunnudag: kl. 11.00?12.00. Allir fundir eru roykfríir [...] eru hjartaliga vælkomin. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00-18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Tilhaldið verður [...] leygarkvøld kl. 20.00-21.30 á Tinghúsvegi 37, Tórshavn. www.aca-danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl. 20.00?21.00 Týsdag: kl. 20.00?21.15 Mikudag:

min 1-1 Riku Riski 52 min 1-2 Riku Riski 78 min 1-3 Roman Eremenko 82 min Grikkaland – Rumenia 0-1 (0-1) 0-1 Cirpin Marica 28 min (brotsspark) Ungarn – Norðurírland 1-2 (0-0) 1-1 Tamas Priskin 75 min 1-1 [...] 1-1 Nial McGinn 81 min 1-2 Kyle Lafferty 88 min

01.00. Hvítusunnusamkoman, Tórshavn Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11: Morgunmøti. Sunnudagin kl. 12.15: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldið kl. 18: Evangeliskt møti. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl. 12: Su [...] Føroya deild Skrivstovan er opin: Týsdag kl. 8.30?12.30 Hósdag kl 8.30?16.30 Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og [...] fo Javni N. Finsensgøta 32 Skrivstovan er opin: Týsdag kl. 10?12, mikudag kl. 10-12 og kl. 14-15.30, hósdag kl. 14?18 og fríggjadag kl.10?12.   Tilhaldið er opið 1. fríggjadag í hvørjum mánaði kl. 14.30

Giroud, 6 1-1 Christian Benteke, 22 1-2 Christian Benteke, 61 br 1-3 Antonio Luna, 85 Norwich City - Everton 2-2 (0-0) 1-0 Steven Whittaker, 51 1-1 Ross Barkley, 61 1-2 Seamus Coleman, 65 2-2 Ricky van [...] Wolfswinkel, 71 Sunderland - Fulham 0-1 (0-0) 0-1 Pajtim Kasami, 52 West Bromwich - Southampton 0-1 (0-0) 0-1 Rickie Lambert, 90 br West Ham United - Cardiff City 2-0 (1-0) 1-0 Joe Cole, 13 2-0 Kevin Nolan [...] august 13:30: Crystal Palace - Tottenham Hotspur (Selhurst Park) 16:00: Chelsea - Hull City (Stamford Bridge) Mánadagin, 19. august 20:00: Manchester City - Newcastle United (Etihad Leikvøllinum)

Frúgvin 9 Firvaldur 10 Knúkur 11 Ørnin 12 Tambar Støðan 1 Firvaldur 7 2 Frúgvin 6 3 Knúkur 5 4 Ingibjørg 4 5 Ørnin 3 6 Havørnin 2 7 Tambar 1 Barnaróður dreingir kl. 14.00 5 Spógvin 6 Pílur 7 Svalan 8 Heykur [...] Drekin 10 Jallurin 11 Silja 12 Ingibjørg 13 Tjaldrið Støðan 1 Drekin 7 2 Sílið 6 3 Jallurin 5 4 Royndin Fríða 4 5 Silja 3 6 Ørnin 2 7 Ingibjørg 1 6-mannafør menn kl. 16.00 7 Lómur 8 Rádni 9 Páll Fangi [...] Heykur 9 Fiskurin 10 Fípan Fagra 11 Ternan 12 Ingibjørg 13 Knúkur Støðan 1 Fiskurin 7 2 Heykur 6 3 Fípan Fagra 5 4 Svalan 4 5 Ternan 3 6 Pílur 2 7 Ingibjørg 1 5-mannafør gentur kl. 14.50 2 Havfrúgvin 3 Kollur

Rúni Gaardbo kl. 15.00 HB-Víkingur: Lars Müler kl. 18.00 EB/Streymur-TB: Eiler Rasmussen kl. 15.00 NSÍ-KÍ: Páll Augustinussen kl. 15.00 ÍF-FC Suðuroy: Kári J. á Høvdanum kl. 15.00 Støðan undan 9. umfari [...] umfari NSÍ 18 B36 17 Víkingur 14 HB 12 KÍ og ÍF 11 TB 8 FC Suðuroy 6 AB 5 EB/Streymur 3

fínt uppspæl í høgru. 90) 1-2 3 minuttir lagdir aftrat. 89) 1-2 Gestirnir stríðast fyri at økja um leiðsluna, men tað er ikki eydnast, hóast møguleikarnir hava verið til tað. 85) 1-2 Ninković hevur aftur havt [...] uppi! 82) 1-2 Andrew av Fløtum er komin á vøllin í staðin fyri Kristin R. Mouritsen. 81) 1-2 Teitur M. Gestsson hevur við framúr beinparadu syrgt fyri, at munurin framvegis bara er eitt mál 79) 1-2 Nú gongur [...] 25) 0-0 Tað ber alt á tð borðið, at FK Partizan Beograd skal skora fyrsta málið. Eftir innlegg úr høgru hava teir við handara stólpan havt góðan stútara, men Teitur M. Gestsson bjargaði. 20) 0-0 Nú gongur

Føroya deild Skrivstovan er opin: Týsdag kl. 8.30?12.30 Hósdag kl 8.30?16.30 Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og [...] (børn 4-12 ár) er hvønn týsdag í KFUK frá kl. 18-18.30. Teen-klub (13-16 ár) er hvørt týskvøld í KFUM kl. 19. Øll eru hjartaliga vælkomin til okkara tiltøk og fundir! Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl. 12: Su [...] kl. 19: Møti við Petur Magnussen, trúb. Elim, Søldarfjørður Møtitíðir: Sunnudag kl. 12: Morgunmøti. Sunnudag kl. 12: Sunnudagsskúli. Sunnukvøld kl. 18: Evangeliskt møti. Mánakvøld kl. 20: Ungdómsløtan