myndir av kvinnuni gjøgnum vindeyguni í húsinum, har hon býr. Maðurin er áður dømdur fyri harðskap, og í síðsta mánaði bleiv hann leyslatin eftir at hava sitið inni í 40 dagar fyri harðskap. [...] Á middegi í dag verður ein maður, sum er seinast í 30unum, grundlógaravhoyrdur í Føroya Rætti. Maðurin er skuldsettur fyri at hava hótt og sligið sína fyrrverandi unnustu, sum er nakað yngri enn tann

tikið meira enn fimm mánaðir at skipa nýggja stjórn í Týsklandi eftir valið, sum varð hildið i september mánaði. Angel Merkel heldur fram sum kanslari í nýggju stjórnini, og avgerandi fyri nýggja samstarvið [...] at tey eru við í nýggju stjórnini saman við konservativa flokkinum CDU og systurflokkinum í Bayern CSU. SPD skipaði fyri uratkvøðugreiðslu um nýggju stjórnina, og teir 464.000 limirnir í flokkinum fingu [...] stjórnarsamstarvinum. Nú verður roknað við, at Angela Merkel kann kunngera nýggju stjórnina á fundi í samveldistinginum tann 14. mars.

Í komandi mánaði byrjar aftur ein undankapping hjá føroyska landsliðnum. Nú í heyst eru tveir dystir á skránni, og longu nú er møguliga at tryggja sær atgongurmerki. Á middegi í gjár lat sølan upp, og [...] og prísurin í forsølu er nakað bíligari enn atgongumerkini við inngongina. Tað verður dýrari at verða á Tórsvølli, tá Eysturríki vitjar í føroyska høvuðsstaðnum. Atgongumerkið fyri vaksin kosta tá 250 krónur [...] krónur. Tað er møguligt at keypa umvegis alnetið. Hetta á heimasíðuni hjá Fótbóltssambandinum. Dystirnir í heyst: Mikudagin 10. september klokkan 17.30 á Tórsvølli móti Rumenia Leygardagin 11. oktober klokkan

tað verður nakað kaldari, niður í 5 stig. Mánadagin, týsdagin og mikudagin verður hann norðan og landnyrðingur í ættini, og hann minkar hitan enn meiri ? heilt niður í 4 hitastig. - Veðrið verður tað sama [...] framvegis kalt. Og í næstu viku er ikki óhugsandi, at hvítir fjallatindar verða at síggja, sigur veðurmaðurin Petur Skeel Jacobsen. Tað verður framvegis høgætt teir komandi dagarnar. Í morgin verður lan [...] sama teir fyrstu dagarnar í komandi viku, sigur Petur Skeel. Og tá er ikki óhugsandi at tindar fara at hvítna, hóast vit eru farin at nærkast juli mánaði.

vikuskiftið verður hon aftur at fáa í sølubúðunum. Eitt nýtt upplag er framleitt, og tað kemur til landið í dag. Allar tær 1500 fløgurnar, sum vóru framleiddar fyrst í juni mánaði, eru seldar. Kular Røtur hava [...] hava verið vælumtóktar. Aftur á vestanstevnu fara Kular Røtur at hava konsert. Tað verður í ítróttarhøllini í Vestmanna fríggjakvøldið klokkan 19.30. Kular Røtur hava á seinnu fløguni serliga havt hitt [...] sanginum Hon er omma mín, sum hevur verið sera nógv spældur, og sum eitt sindur óvæntað hevur klatrað upp í toppin á hitlistanum hjá Útvarpinum, 15 tær bestu.

Í augustmánaði vóru 47 elpersónbilar skrásettir í Føroyum. Tað eru 36,7 prosent av nýggju persónbilunum hendan mánaðin Í Facebookbólkinum El-Bilar í Føroyum hava tey roknað hetta út. Higartil í ár eru [...] nýggi persónbilur, sum verður skrásettur, er elbilur. Hjá hinum bólkunum vóru broytingarnar hesars í augsutmánaði: Bensin: -52 Diesel: -17 Bensin PHEV: +13 Bensin HEV: +36 Diesel HEV: +3 Diesel PHEV: +1 [...] persónbilaflotin vaks við 31 bilum, soleiðis eru 16 færri bilar við útstoyti á vegunum nú, enn fyri einum mánaði síðani, og tað eru 23 færri enn við ársbyrjan.

Á aðalfundinum hjá HSF varð í mai mánaði í fjør samtykt, at føroyskur hondbóltur skuldi ganga eftir júst somu reglum, sum tey gera í Danmark. Enn er umsetingararbeiðið av hesum tó ikki liðugt, og tí hevur [...] Spurningurin er tó, hvørt tað í løtuni eru føroysku ella donsku reglurnar, sum eru galdandi. Og í ítøkiliga málinum, sum setti dám á farnu vikuna, er spurningurin als ikki óviðkomandi. Í Danmark hevur Kappingarnevndin

hevur gingið avbera væl við byggingini av nýggja røktarheiminum í Norðstreymoy. Eftir ætlanini skuldi heimið verða liðugt í februar mánaði næsta ár. Men tað verður fyrri enn so. Sambært sáttmálanum skal [...] Sosialin. Í heiminum verður pláss fyri íalt 32 búfólkum. Í løtuni verður m.a. arbeitt við leggja raksturin til rættis og at skipa ta nevndina, sum skal standa fyri upptøkuni av búfólkunum og øðrum í tí sambandinum [...] kommunu 20. februar 2006, men sum skilst á borgarstjóranum, Heðin Zachariasen so verður tað longu fyrst í komandi ári. - Byggingin hevur gingið sera væl. Bæði tíðarætlanin og kostnaðarætlanin hava hildið, og

hevur gingið avbera væl við byggingini av nýggja røktarheiminum í Norðstreymoy. Eftir ætlanini skuldi heimið verða liðugt í februar mánaði næsta ár. Men tað verður fyrri enn so. Sambært sáttmálanum skal [...] Sosialin. Í heiminum verður pláss fyri íalt 32 búfólkum. Í løtuni verður m.a. arbeitt við leggja raksturin til rættis og at skipa ta nevndina, sum skal standa fyri upptøkuni av búfólkunum og øðrum í tí sambandinum [...] kommunu 20. februar 2006, men sum skilst á borgarstjóranum, Heðin Zachariasen so verður tað longu fyrst í komandi ári. - Byggingin hevur gingið sera væl. Bæði tíðarætlanin og kostnaðarætlanin hava hildið, og

Fyrst í oktober mánaði skal føroyska U-19 landsliðið í kvinnufótbólti royna sg í sonevndari EM-minikapping í bulgarska høvuðsstaðnum, Sofia. Fyrireikingarnar til ferðina eru nú av álvara farnar í gongd [...] gongd, og í dag hevur landsliðsvenjarin, Álvur Hansen, boðsent 18 leikarum til bæði venjingardystir og venjingar undan fráferðinni. Tær 18, sum manna landsliðshópin, eru hesar: Randi Wardum, Kristina D. Simonsen