fingu Laila í Jógvansstovu og Magni Berg, Aarhus, tvíburardreingir. Ein vigaði 2400 gr og var 47 cm. Hin vigaði 2070 gr og 44 cm langur. 27. desember fingu Anna Áarberg og Símun Gutti Joensen, Tórshavn [...] Hon var 51 cm. long og vigaði 3500 gr. 28. desember fingu Susan Djurhuus og Jóhann Wolles, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 56 cm. long og vigaði 3900 gr. 28. desember fingu Andrea og John Arnfinn Reynstind [...] son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 4900 gr. 28. desember fingu Bjørga og Pól Hentze, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3800 gr. 29. desember fingu Áki og Erla Mortensen, Tórshavn, ein

havnarmeistarakappingina og er nú ovastur á føroyska tennisstyrkilistanum. Finalan var millum Jón og Jóhan í Króki. Jóhan hevði í fjórðings- og hálvfinaluni víst sera gott spæl og hevði vunnið á FM 97-vinnaranum [...] hetta kappingarárið, og sigurin hjá honum var sera uppiborin. Steyp, sum Føroya Brunatrygging hevði latið, vórðu handað vinnaranum og nummar 2. Kappingarnar í tvímansleiki fara fram nú, og FM-ungdómskappingarnar [...] garnar byrja fyrsta dagin. Her verður spælt í aldursbólkum til og við 13 ár og til og við 16 ár.

byrjaði mikudagin. Og næstu dagarnar eru Føroya Regatta og Nordisk Kystkultur tiløk, ið av álvara seta dám á í Vági. Fyrstunorðurlendsku gestirnir og bátarnir eru komnir til Vágs, og um vikuskiftið legst [...] harpeleik og song. Ho kjem sjølv frå ytre strøk på Nordvestlandet og har mellom anna fordjupa seg i slåttemusikken i eit fiskarsamfunn ytst i Romsdal. «Historiene bak musikken har alltid fascinert meg, og eg [...] fortel ho. Under konserten den 7. juli vil det dessutan vere duka for eit spanande musikarmøte: Jorun Marie Kvernberg og Hanus G. Johansen! « Eg kjende Hanus litt frå før og er veldig fascinert over hans

stendur í pensjónsgrunnum og tað hevur onkur kallað almennur studningur til pensjónsgrunnarnar. Í løtuni standa fimm milliardir í pensjónsgrunnum, men av teimum eigur landskassin 1,7 milliard. - Nú hava vit [...] vit hall á fíggjarlógini og skulu læna pening og eisini hesir somu pensjónsgrunnar eru til reiðar at læna landskassanum pening. - Sostatt kann tað henda, at landskassin noyðist at læna sínar egnu pengar [...] broyting og skatta útgjaldið, fær landskassin 350 milliónir í inntøku í skatti í 2050. Men skatta vit inngjaldið ístaðin, fær landskassin 220-250 milliónir í inntøku av skatti um árið frá nú at rokna- og eisini

i seinastu seks árini, má hetta vera fyri árini 1993 til 1999. Og nevniliga tí, at 1993 og 1994 vóru ringastu kreppuárini, meðan 1998 og 1999 vóru góð ár, dugir blaðið ikki at skilja, hvussu roknast kann [...] seinastu seks árini hevur verið 5 prosent. Hetta vísir FF-Blaðið í dag á og skýrir tølini, landsstýrið hevur kunnað bæði føroyingar og danir um, at vera beinleiðis lygn. Blaðið vísir á, at landsstýrið hevur [...] Men hongur sambært blaðnum ikki saman. Víst verður á, at 2 prosent skulu dragast frá, og kemur talið so niður á umleið 7 prosent. Blaðið vísir eisini á, roknstykkið hjá landsstýrinum um, hvussu vit kunnu

leikarar enn »glaðir amatørar«, og at evnini at savna seg um uppgávuna í samfullar 90 minuttir svíkja av og á. Serliga tá vandin ofta kemur, tá leikararnir minst vara tað. Stjørnur og tó Oman á alt hetta, so skerst [...] vinnur bóltin av Johan B. Hansen, og stingur inn um til ein leysan Milosevic. 0-5: Mateja Kezman Milosevic sendir bóltin innfyri, og innleggið ferðast fram við alt og øllum til handaru stong, har Kezman [...] »Nú manglar tað bara eitt ordiligt æl og tvey jugoslavisk mál afturat« Hørð orð fullu eisini eftir dystin. At lærutíð okkara í altjóða fótbólti als ikki er av enn, og at føroyska liðið krossfesti seg sjálvt

verður í 1. deild. At tað gjørdist so tætt og intenst komst av, at TB rættuliga gjørdi um seg við Margáir. TB legði fyri sum eitt ódnarveður, og TB vann 11-0! Og tað var nóg mikið at flyta upp við. Tað gekk [...] heimavølli sá lættari út enn avbjóðingin hjá TB á útivølli, og AB hevði betri fyritreytir enn TB.. AB hevði vitjan av longu niðurflutta FC Hoyvík, og TB var á útivølli ímóti EB/Streymi sum síðani summarsteðgin [...] striltið hjá AB at fáa hol á, men so glapp, og AB var á odda 6-0, inntil tað bara restaði ein lítil løta. Tá minkaði FC Hoyvík um munin, so dysturin endaði 6-1, og tað var akkurát ikki nóg mikið at flyta upp

av juli, vóru Eysturbúgvin og Vesturbúgvin, Polarhav og Stjørnan og Fuglberg og Skoraberg. Men, longu á fyrsta túri á gulllaksaveiði hjá skipunum í apríl, sakk Eysturbúgvin, og síðan hevur tað ikki eydnast [...] nøkur túsund tons. Tað er Tavan í Leirvík, sum eins og undanfarin ár hevur keypt gulllaksin í ár. Á virkinum verður fiskurin skorin og malin til fars, og størsta keyparalandið er Noreg. Joen Magnus Rasmussen [...] hevur keypt umleið 7.000 tons. Hann vísir á, at eftirspurningurin eftir vøruni er stórur og størri enn undanfarin ár. - Vit vænta, at vertíðin í ár verður væl longri enn seinnu árini, og vit vóna, at skipini

. Hann hevur ótradionelt design og ongin ivi er um at talan er um ein Citroën. Bilurin er bygdur yvir ein heilt nýggjan plattform, og er í stødd ímillum Citroën Saxo og Xsara. C3 verður einans marknaðarførdur [...] koma inn í og man situr høgt, sum í einum MPV, við góðum útsýni. Instrumentini í instrumentborðinum minna ikki sørt um teir gomlu Citroën GS og CX. Alt inni í bilinum er lætt at umgangast, eins og fleiri góðar [...] hesir: 1.1 litur við 61 hk, 1.4 litur við 75 hk og ein 1.6 litur við 109 hk. Diesel motorurin er ein 1.4 litur HDI við 70 hk, sum orkar væl, larmar lítið og er sera orkusparandi, við tað at hann koyrir 23

setti, so hvørt sum KÍF dragnaði, og við smassji frá Anju Danielsen, vann SÍ settið 25-17. Eftir at hava verið aftanfyri 7-2 í triðja setti, bardi KÍF seg upp á 9-10 og síðani 11-12, men misti alt aftur [...] SÍ vann tey næstu seks stigini og legði seg á odda 18-11. Hóast KÍF minkaði um munin niður í trý stig við støðurnar 17-20 og 18-21, gjørdist tað ikki veruliga spennandi, og tá ið KÍF ikki fekk bilbugt við [...] teimum á júst SÍ, og skuldi tað hent, er tað mest óvæntaða úrslitið í føroyskari flogbóltssøgu. Hitt liðið úr bólkinum, sum fer í hálvfinaluna, er TB, sum hevur vunnið 3-0 á bæði KÍF og SÍ, og hevur ein dyst