Kyndil undan dystinum í Runavík, at hesin kundi senda liðið upp á bronsuplássið, nú Stjørnan hevði trupla heimadystin móti VB á skránni. Trygt allan vegin Tað var tó ikki úrslitið í Klaksvík, sum Kyndil skuldi [...] á fimm mál, og nakað munandi nærri enn hesum kom Tjaldur ongan tíð aftur í dystinum. Kanska royndu tær at gera ein lítlan vørr í seinna hálvleiki, men tá tær so sjálvar misnýttu tvey brotskøst, og Kyndil [...] fyrst og fremst syrgja fyri at vinna sín dyst, og tað gjørdu tær so eisini uttan stórvegis hóvasták. Í roynd og veru, so varð dysturin longu avgjørdur fyrstu 20 minuttirnar ella so, tá Kyndil fyrst og fremst

Við hvørt er Sjúrður í Dáanum til umlætting, men tá saknar Johnvá beiggja sín. - Eg sakni, at hann er her og ger fortreð, sigur hon og flennir. Eitt barn sum Sjúrður, fyllir so nógv í lívinum hjá familjuni [...] Johnvá kvæði fyri í skúlanum, og tá var Sjúrður tann fyrri at duga orðini. Tað vóru tær tríggjar, Fía Petersen, Jórun Dánjalssdóttir og Ása Hansen, sum skipaðu fyri skeiðnum. Tær eru í øksinevndini fyri [...] Johnvá Joensen úr Klaksvík er 13 ára gomul. Tá hon hoyrdi um skeiðið, sum Javni skipaði fyri systkjum at menningartarnaðum, teknaði hon seg til. Beiggi hennara Sjúrður, sum er 10 ára gamal er menningartarnaður

seks fiskar hvørja ferð. Róp í Nú kemur róp í. Hin báturin, sum var eftir, og sum var frammanfyri Lillie, var holvdur. Í fyrsta umfari vóru vóru Christian Hendriksen og Hemming í Innarustovu komnir á kjøl [...] r, brøð­urnir Guttorm og Kjartan Klein, sum búði í Klaksvík, vóru við Gjógv, og teir kom heim aftur. Minningarhald í Føroyingahavnini So var at fara í Føroyingahavnina. Har var ein rúgva av føroyskum skip­um [...] Hen­riksen. Tey búðu á Vágs­heyg­num í Klaksvík. Hemming var sonur Elisabeth, systir Johan Syderbø, sum var besti­maður við henda túrin. Hemming vaks upp í Innarustovu í Kunoy. Gevur nógv at hugsa um Ein

tríggir økis­læknar í landinum. Umframt at vera landslækni var John eisini settur økislækni í Norðoyggjum í 1887 og í Vestmanna í 1888 og 1890. Tá vóru sjálvandi heilt onnur viðurskifti enn í dag. Ein spurningur [...] Á ólavsøku í 1887 var kapp­róður í Havn á fyrsta sinni, og var hann ein av stig­takarunum. Í 1890 fer John Effersøe úr Føroy­um. Tá gerst hann økis­lækni í Thyholm og Jegindø uppi í Thy í Jyllandi. Frá [...] fekk hesa umsókn til ummælis. Hann nevndi í sínum ummæli, at í 1882 høvdu allir læknar í landinum samtykt at virka fyri at fáa sjúkrahús á Tvøroyri og í Klaksvík. Hetta skuldi tó bert vera móttøku­hús við

Mánakvøldið tann 15. august kl. 19 í skúlanum á Skúlatrøð. Framløgan fer at snúgva seg um fornminni, ið eru at síggja fram við sjóvarmálan í Borðoyavík í Klaksvík. Í hesum lendinum eru fleiri fornminni [...] Auðunsson, Monica Ósá og Katrin Andreasen sýna fram í stóra tjaldinum. ---- 12.00 – 16.00 Framsýning og framløgur í Spinnarínum. (í Klingrugarði) Listakonan Súsan í Jákupstovu og sniðgevin Ragnhild Hjalmarsdóttir [...] spennandi framsýning á Spinnarínum í Klaksvík. Tær hava báðar nýtt føroyska ull í sínum verkum, og á Sjómannadegnum sýna tær bæði egin verk og verk og lutir hjá øðrum fram í hølunum, sum einaferð húsaðu Klaksvíkar

So er kappingarárið í badminton farið í gongd. Fyrsta grand prix kapping av fimm var farna vikuskiftið í Klaksvík. Hesi fóru við heiðursmerkjunum: U11A dreingir 1. Beinir Weihe, HBF 2. Jónas Festurstein [...] Filip Høgnason, KBF 3. Tóki Yngvason Guttesen, HBF og Markus Bjarnason, HBF U13A gentur 1. Julianna í Heiðunum, HBF 2. Eyð Lamhauge Debess, HBF 3. Birna Jacobsen, HBF og Eira Ásbjørnsdóttir Petersen, HBF [...] HBF 3. Asbjørn Heide Olsen, HBF og Leivur Joensen, KBF U15A gentur 1. Rakul Sørensen, ÍF 2. Oddbjørg í Buð Justinussen, KBF 3. Ranja Joensen, KBF og Miriam Hávarsá, KBF U15B dreingir 1. Christian Berg Petersen

framleiða seym í ymiskum støddum, og nú hava teir so selt teir fyrstu pakkarnir av Dygd. Hesir eru seldir til nakrar av timburhandlunum í Føroyum. T.d. hava Varpið í Klaksvík og Balslev í Havn keypt nakað [...] timburhandlarnir sinnaðir at keypa Dygd, hóast dygdin er í lagi. Trupulleikin er, at timburhandlanrnir fáa seymin bíligari frá stórfyritøkum í grannalondum okkara. ? Orsøkin til hetta er, at seymurin ofta [...] aðra framleiðslu, svarar Borgar Biskupstøð: ? Jú, vit hava hugsað um at byrja at gera múrakker longu í næstu viku, og seinni er so ætlanin at fara undir framleiðslu av sinkblokkum. Vit hava jú longu gjørt

32. 1-1: Ási Dam 46. - B36 – 07 Vestur 4-1 (1-1) 1-0: Rani í Soylu 10. 1-1: Julian Mouritsen 45. 2-1: Rani Berg í Soylu 53. 3-1: Rani Berg í Soylu 70. 4-1: Benjamin Heinesen 76. - TB 22 16 3 3 64 28 51 [...] Síðsta vikuskifti vann B71 4-0 á heimavølli ímóti teimum næstbestu hjá HB. Leygarkvøldið var B71 í Klaksvík, har teir vunnu 4-1. Góða gongdin seinastu vikuna ber við sær, at B71 nú er á fjórða plássi. B71 [...] trý stig frá B71 og fram til triðja plássið og Víking. Í næsta umfari eigur B71 heimavøll ímóti NSÍ. Tijani Mohammed skoraði hattrikk fyri B71 í kvøld. Hann legði gestirnar á odda, áðrenn 10 minuttir vóru

Línubáturin Kvikk úr Klaksvík er nú farin seinasta túrin undir Ísland í ár. Men í seinastuni hevur lítið verið fiskað, tí tað hevur viðrað út av lagi illa. Teir eiga 66 tons eftir undir Íslandi, men av [...] undir Íslandi. Teir hava sostatt fingið góð 180 tons undir Íslandi í ár. Skiparin sigur, at tað hevur ikki verið so nógv at fáa undir Íslandi í ár, sum onkuntíð fyrr. Men teir fýlast eitt sindur á, hvussu [...] fýlast teir á, at bátar fáa Íslandsloyvi ár um ár, hóast teir at kalla ongantíð brúka kvotuna, ella í hvussu so er, bara brúka ein lítlan part av henni. Og skiparin á Kvikk heldur, at tað er skeivt, at

og frítíðartilboð í Klaksvík. Nógv, sum man kann ganga til. Og tað er fantastiska gott, tí tað ger so nógv gott fyri okkara bý og okkum, sum búgva her. Eg eri her í dag sum forseti í Klaksvíkar Rotary [...] ymisk ættarlið. Tað sæst longu nú, tá vit hugsa um aldursspennið millum yngsta limin í skúlaorkestrinum og elsta limin í hornorkestrinum. Men tað snýr seg ikki bara um, hvat okkara ítriv kann gera fyri okkum [...] sleppa at gera nakað gott fyri onnur, so kann man siga nógv av tí sama um hornorkestrið. Sum tónleikarar í skúlaorkestrinum og hornorkestrinum sleppa tit at framføra og gleða nógv onnur fólk við tykkara evnum