4. august. Dominicus, deyður í 1221. Hann var úr Spaniu, og er fram um alt kendur sum maðurin, ið stovnaði eina munkaskipan, ið fekk navn hansara og skjótt kom víða um lond. Navnið dominicanes kann eisini

Sunnudagin 8. august kl. 17:00 skipa Meginfelag Føroyskra Studenta og Altjóða Skrivstovan fyri kunnandi fundi á Platform, ætlaður teimum, ið fara undir hægri lesnað uttanlands Nógvir eru spurningarnir

súkkla við hjálmi Í sendingini »Hátrýst«, sum verður send saman við »Dag og Viku«, varð mánakvøldið 3. august greitt frá um ferðamøgu-leikarnar á súkklu í Sandoy. Í sendingini sást verturin í sendingini súkkla

byrjan, og í løtuni verður bíðað eftir, at feskfiskaútflutningurin verður klárur um mánaðarskiftið august/septembur. Sølustjórin á Samskip, Niclas Niclasen, hevur sera góða vónir til hendan partin av út

hjá FSF, sum var givi_ út til Ólavsøku, so er ætlanin, at heimadysturin ímóti Malta mikudagin 18. august skal spælast á Svangaskar_i. Føroyar og Malta hava eina fer_ á_ur dystast á Svangaskar_i. Ta_ var [...] undankappingardystin, sum Malta skal spæla á heimavølli ímóti Svøríki 4. september. Frá 7. og til 15. august skal maltesiska landsli_i_ á venjingarlegu í Sveis. So ta_ kann ikki roknast vi_ ø_rum, enn at m [...] Svangaskar_i leygardagin 4. juni, og mikudagin 8. juni fer Írland at spæla á Tórsvølli. Mikudagin 17. august skal Kypros spæla á Toftum, og mikudagin 7. september skal Ísrael spæla í Havnini. Tann einasta av

sær sín festival saman, sum teimum passar best. Hósdagur 12. august Kl. 21.00 Konsert við Pætur við Keldu í Atlantis Fríggjadagur 13. august Kl. 21.00 Workshop við Ken Hensley (UK) í Atlantis Kl. 00.00-04 [...] 15. august Kl. 20.30 Gospelkonsert í KÍ-høllini: Kjell Samuelson (SE), Hans Inge Fagervik (NO), Torkil Mørkøre og Sigrið Rasmussen & Gunnar Guttesen. Skrá fyri Útikonsertina leygardagin 14. august Bólkarnir [...] afturvendandi tiltak. 24 bólkar og solistar fara at syngja og spæla í Klaksvík í døgunum frá 12. til 15. august. Tiltøkini eru sjey í tali. Morgunmatarborðið, sum Norðoya Sparikassi bjóðar til leygarmorgunin klokkan

Café Jónas og Faroearts fara at sýna fram tríggjar lutfalsliga ungar føroyskir listamenn í august. Teir tríggir umboða á hvønn sín hátt sera spennandi brigdi av nýggjari føroyskari myndlist. Brandur Patursson

leygarkvøldið og sunnukvøldið kl 21.00. Royndarhúsið í Nólsoy skipar eisini fyri dansi leygarkvøldið 7. august kl. 24.00 við Fimmboga Lisberg og Jógvan Olsen.

Mánakvøldið 26. juli andaðist Elisabet Thomsen 93 ára gomul. Hon var fødd í Havn 30. august 1910, dóttir Jacob Joensen við Stein og Annu Margretu Matras úr Bug í Hvannasundi. Hon var nummar seks av átta

5. august. Ásvaldur, deyður í 642. Enskur kongur, sum var sera ágrýtin í trúboðaravirki í landi sínum. Millum annað bygdi hann á oynni Holy Island við landnyrðingsstrond Onglands kleystrið Lindisfarne