hjá NSÍ verður á heimavølli ímóti EB/Streymi. Tað verður sunnudagin 7. august. Næsti dystur hjá 07 Vestur verður leygardagin 6. august á útivølli ímóti Víkingi. - NSÍ – 07 Vestur 0-1 (0-0) 0-1: Jasper Van

landsins størsta fiskivinnubýi, Klaksvík Stevnan verður í Skálanum og lagt verður fyri fríggjadagin, 17. august klokkan 14. Stigtakarar eru Óli M. Lassen, Jákup Sólstein og Auðunn Konráðsson. Teir hava allir tríggir [...] vælkomin á ráðstevnuna, men neyðugt er at boða frá luttøku, helst í seinasta lagi hóskvøldið, 16. august. Tað er í annaðkvøld. - Vit vóna, at fólk, sum fáast við fiskivinnu ? á sjógvi og landi, fara at

innrættaður serliga til Ólavssøkuframsýningina. Hon letur upp ólavssøkuaftan kl. 14 og endar 12. august. Ólavssøkuframsýningin er í Listasavninum í Gundadali og er opin soleiðis: Ólavssøkuaftan kl. 14-20 [...] 14-20 ? Gevið gætur: Guðrið Hansdóttir framførir kl. 16. Ólavssøkukaftan 14-20 Síðani fram til 12. august í vanligu upplatingartíðini hjá Listasavninum. Atgongumerki: 50 kr.

leingi gingi? stútt skeiva vegin hjá Føroyum á FIFA styrkislistanum. Í fyrradagin var listin fyri august kunngjørdur, og sambært honum er kósin hjá Føroyum framvegis líti? hugalig. Føroyar eru nummar 137 [...] ovarlaga sum hvørki fyri ella sí?ani, hevur falli? veri? út ímóti tredivu plássum. Mikudagin 18. august skulu Føroyar spæla á heimavølli ímóti Malta. Á n?ggja listanum er Malta styrkismett sum nummar 131

hetta arbeiðið. Tað hevur alla tíðina ligið í kortinum, at pallurin skuldi koma til Føroya tann 1. august, men tað hevur nú eydnast Statoil at fáa pallin nakað fyrr. Rúni M. Hansen, stjóri á Statoil sigur [...] sera positivt fyri alla boriætlanina, tí at fáa ein pall at bora um okkara leiðir, tá farið er út í august mánað, er sera váðiligt. Eisini tí at talan er um eina spildurnýggja boriætlan, har tað fyri fyrstu

fiskinum er Dánjal Jóhan Lisberg úr Sumba. Fiskurin varð veiddur av ísfiskatrolanum, Akraborg, tann 11 august 2001, men av tí hann var kruvdur, so var ikki møguligt at síggja, hvat hann hevði etið. Talan var [...] myrkari á rygginum enn á búkinum, harliturin ofta skyggir grønt. Gýtingin er við Suðurongland í juni-august, og í Miðjarðarhavinum í mars-mei. Fiskurin er ein glúpskur ránsfiskur, ið livir mest av fiskasløgum

tá er talið á ferðafólki meiri enn tvífaldað. Hagstovan sigur, at í summar, tað er í juni, juli og august, vóru 97.315 gistinætur á hoptellunum kring landið. Og tað er meiri enn tvær ferðir so nógv sum [...] 000 gistinætur. Hetta er eisini eini 32 prosent, ella 23.300 gistinætur fleiri enn í juni, juli og august í fjør. Gistinætur er, hvussu nógv fólk gista á hotellunum, og hvussu leingi tey gista. Gista 10

Fríggjadagin, 11. august, kundi Martin Mörck, heimsins virknasti núlivandi frímerkjasniðgevi og -gravørur, hátíðarhalda útgávuna av frímerki sínum nr. 1.000. Posta hevur leingi samstarvað við Martin Mörck [...] av hesum slag er 55 x 75 mm. Málningin hevur Emil Krause málað í 1933. Huginn rannsóknarferðin Í august fer danski astronauturin, Andreas Mogensen á rannsóknarferð til altjóða rúmdarstøðina ISS. Heitið

fullum stigatali, varð Adrian Justinussen úr HB valdur til besta spælara í Betri Deildini hjá monnum í august mánað, skrivar Fótbóltssambandið. Tað var um reppið, at bóltsnillingurin við fantastiska sparkit [...] Adrian Justinussen úr HB av álvara gjørdi slætt borð, tá besti spælarin í Betri Deildini hjá monnum í august mánað skuldi veljast. Tá talt var saman, hevði Adrian Justinussen fingið 24 av 27 møguligum stigum

fara avstað í juni. – Øll eru væl komin, siga Fransiskanarasystrarnar í innbjóðing í Sosialinum. 31. august í fjør boðaðu tær í tíðindaskrivi frá, at tær fara av landinum: – Vit harmast um at skula boða føroyingum [...] øllum – systrunum og teirra sambondum í Føroyum, søgdu Fransiskanarasystrarnar í tíðindaskrivinum 31. august í fjør. Móttøkan í Kerit í dag er frá nú klokkan 10 til klokkan 17.