fáa sær útbúgving í útlandinum, eisini at fáa sær royndir har, áðrenn teirelita sær heim aftur til Føroya. Ja tað er spill at fara beint heim frá skúlanum. Rúni heldur tað eisini vera ein góða gongd, at [...] við hesum. Rúni, sum vitjaði føroyska básin á oljumessuni í Aberdeen nú um dagarnar, heldur tað vera rætt av føroyingum at vera við til slíka messu, tí vit skulu hyggja nógv ár fram hvat eini oljuvinnu viðvíkur [...] myndini nú, so verður ringt at koma innaftur. Sjálvur hevur Rúni ein dreym um at koma heimaftur til Føroya ein dag at arbeiða í føroysku oljuvinnuni. Hvat tí føroysku luttøkuni í oljuvinnunu í løtuni viðvíkur

Trongisvágsfirði, og at yvirfriðingarnevndin seinri staðfesti niðurstøðuna hjá friðingarnevndini, skal Føroya Náttúruverndarfelag eftir nevndarviðger í dag heita á yvirfriðingarnevndina, at taka málið um plasering [...] lívfrøðingurin Landt frá, at hesin tarðin var vanligur fram við føroysku firðunum. Ivi er um hetta er rætt, tí síðan hava 4 aðrir granskarar í 1819, 1870, 1902 og í 1982 leita eftir Fugus serratus, uttan at [...] økin-um fær fullkomiliga broytt-ar umstøður tá 4-5 metur djúpa rennan millum hólmin og land typpist. Føroya Náttúruverndarfelag metur Lítla Hólm, og alt økið við víkina ? Punthavn og Birgishavn ? at vera

lægri enn í dag, síðan Fiskamarknaður Føroya sá dagsins ljós fyri meira enn 10 árum síðan. - Prísirnir eru sum heild lágir í dag, men teir hava verið lægri. Minnist eg rætt, lógu línubátarnir á einum miðalprísi [...] sami sum seinasta summar, tó kanska heldur slakari hjá onkrum báti, sigur Oskar. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at onkur landing kanska verður aftur seinni í hesi vikuni. Keypa beinleiðis Oskar sigur

er munandi meira, enn teir høvdu fingið fyri lastina í Føroyum. Nógvar landingar Á Fiskamarknaði Føroya í Klaksvík sigur Kristian Fríðrik Olsen, at rættiliga nógvur fiskur hevur verið á marknaðinum í [...] er. Hann vísir á, at hetta í seinasta enda kann ganga útyvir fiskaprísirnar. - Tað kann ikki vera rætt, at eg skal brúka ein stóran part av míni arbeiðsorku til at útvega kassar og kør, sigur Kristian [...] hesi viðurskifti ikki koma uppá pláss, sum tíðir líður. Lægri fiskaprísur Leiðarin á Fiskamarknaði Føroya í Klaksvík sigur, at prísfallið fyrst og fremst stendst av, at so nógvur fiskur er á marknaðinum

sum ábyrgdarloysi eru afturvendandi. Fyri Føroya fólk er slíkt óhaldbart. Hóast val er um tríggjar mánaðir, so kunnu hvørki løgmaður ella varaløgmaður bjóða Føroya fólki hetta. At samgonguflokkar kunnu vera [...] okkum at ivast í. Tí veljarin er ikki býttur. Heldur hetta klandurið fram ótarnað, so missir veljarin rætt og slætt álitið til teir báðar flokkarnar. Og hvat hava teir tá vunnið.

eri troyttur av at hoyra um loysing og samband, tað er tíð uppá at finna útav, hvat meirilutin av Føroya fólki vil. Nyrup segði, at skiftistíðin var fýra ár og dermed basta. Av einari ella aðrari grund [...] samgongan ikki klárar at semjast um eina fólkatkvøðu, so eigur hon at pakka saman. Alt annað er at halda Føroya fólk fyri gjøldur. Tað er ringt at spáa um, hvør flokkur vinnur eitt næsta val, men tað verða helst [...] tjóðskaparromantikki og tosi um, at Guð var loysingarmaður. Ein margháttlig blanding. Tað er ongantíð rætt at blanda politikk og átrúnað saman. Tað hevur víst seg at verða ein eksplosivur cocktail. Hví vil

Jákup Mørkøre, fyrrverandi sjúkrahússtjóri, fer í Føroya Rætti í dag at krevja, at Helena Dam á Neystabø, landsstýrismaður, verður dømd fyri ærumeiðing. Orsøkin til rættarmálið er, at Helena Dam á Neystabø [...] Mørkøre góðtekur ikki uppsøgnina og als ikki grundgevingina. Hann metir seg hava borið seg fullkomiliga rætt at í sambandi við ætlaðu sparingarnar á Landssjúkrahúsinum í januar 2000. Bjørn á Heygum er advokatur [...] føri, sigur Bjørn á Heygum. Drúgv viðgerð Rættarmálið millum Jákup Mørkøre byrjar í rættarsali 3 í Føroya Rætti klokkan hálvgum tíggju í morgun. Talan verður helst um drúgva viðgerð av málinum. Í øllum førum

hesar viðmerkingar, og í hesum tíðum má eg, sum í løtuni eri landspolitikari í andstøðu, geva teimum rætt. Nýggja tøknin Tøknin í dag ger, at vit her heima hava kunnuð fylgt við tí, sum gongur fyri seg, tá [...] Eitt dømi er tað, danir sambært løgmanni og varaløgmanni skulu hava sagt, um at ríkisstuðulin til Føroya verður burturi undir øllum umstøðum um nøkur ár. Hetta er blivið júkað umaftur og umaftur av sam [...] tað, sum fram er farið, bøtir ikki um trúvirði teirra ráðandi herheima, og heldur ikki um trúvirði Føroya úteftir.

so nógv sagt, tí lærarar og næmingar í Vágum nýttu høvi at mótmæla arbeiðsósemjuni, sum er millum Føroya Lærarafelag og Fíggjarmálastýrið, nú Tjóðveldisflokkurin heldur floksting í skúlanum í Sørvági. Rættuliga [...] vísa á, at tað dagliga kemur fyri, at næmingarnir ikki fáa ta undirvísing, sum teir eftir lógini hava rætt til og at tey ikki framhaldandi vilja vera ólýðin móti galdandi lóg. - Tað eru bara tit, sum hava [...] viðurskifti í skúlanum aftur. Felags fyri øll trý mótmælisskrivini er, at tey taka undir við krøvunum hjá Føroya Lærarafelag, um betraði arbeiðsviðurskifti. Lærararnir siga, at tað eru politikararnir, sum hava

flutt verður úr Danmark til Føroya verður einki arbeiðskrav sett. Tá ein borgari er fluttur úr teirri donsku til ta føroysku skipanina ella øvugt, hevur hann beinan vegin rætt til allar veitingar í arbe [...] Føroyum, tí her hava tey fingið tilsøgn um arbeiði og bústað. Sostatt søkja tey ikki um at koma til Føroya sum flóttafólk, men søkja eftir júst somu treytum, sum ríkisborgarar úr øðrum londum, ið søkja um [...] øðrum, ið søkja. Vanlig málsgongd Útlendingalóggáva og umsiting av uppihalds- og arbeiðsloyvum til Føroya er eitt danskt málsøki burturav, og málsgongdin er rættiliga drúgfør: Udlændingestyrelsen í Keypmannahavn