Niels Bertholdsen, Klaksvík, ein son. Hann var 56 cm. og vigaði 4250 gr. 25. august fingu Evi Tommysdóttir Tausen, Froðba og Gudmundur Djurhuus, Porkeri ein son. Hann var 51 cm. og vigaði 3100 gr. 27. august [...] Hósvík og Thomas Hensing, Keypmannahavn, ein son. Hann var 51 cm. og vigaði 4570 gr. 31. august fingu Ennika og Eyðfinn Joensen, Hov, ein son. Hann var 55 cm. og vigaði 4130 gr. 31. august fingu Eyðbritt [...] Eyðbritt Petersen og Sørin S. Danielsen, Toftir, ein son. Hann var 53 cm. og vigaði 4200 gr. 31. august fingu Heidi og Tórur Jørgensen, Argir, eina dóttur. Hon var 53 cm. og vigaði 3900 gr.

Hetta segði hann venjaranum í so greiðum og óhøviskum vendingum, at Katanec valdi at seta hann uttanfyri. Í seinastu viku fekk Zahovic greið boð frá slovenska fótbóltssambandinum um, at skuldi hann gera sær [...] 3. september á Svangaskarði. Orsøkin til at Zlatko Zahovic var settur av liðnum var ósemja millum hann og venjaran. Srecko Katanec segði fjølmiðlum fyri einum mánaði síðani, at slovenska landsliðnum manglar [...] sær vónir um at koma aftur á landsliðið, so skuldi hann koma við eini treytaleysari umbering til Katanec. Henda umbering er ikki komin enn, men í slovenska fótbóltssambandinum vóna tey, at teir báðir hanarnir

Trongisvági, jarnsmiðjur, jarðarbrúkari og seyðamaður. Nr. 11 í røðini var hann a 12 systkum. Tá ið hann var borin í heim, hevði hann eina tonn í munninum og pápin helt, at slíkur drongur átti at fáa eitt [...] navna og vin sín í Trondheimi, hin víða gitna herovastan í danska krígsflotanum og hann plagdi at taka til ørindi: ?Hos hans far i Trondhjem stod, gik de alle frem på rad, døtre seks og sønner tolv, men kun

sera væl innpakkað, og lítið og einki var brotið. Vit spurdu Hans frá 3?aranum, um vørurnar vóru dýrar. Til hetta svaraði hann, at tað helt hann ikki. Tær liggja úr 5 krónum upp í góðar 2400 krónur. Men tær [...] peningaliga«, søgdu teir okkum. Um flutningin siga teir, at eisini hann hevur hildnast væl. Ein skuldi trúð, at meginparturin var illa farin, tá hann endiliga kom til Føroya, men so var ikki, tvørturímóti. Vøran

stórur, at Kristian Olsen líkasum helt undan við bilinum, og kemur hann so langt út á vegjaðaran, at hann skrædnar undan - og sum hann bremsar, verður bilurin verður fastur. Fyri at fáa henda tunga lastvognin [...] sum í ørðum heimi í lastbilinum hjá Strandferðsluni á Vatnavegnum á Vágoynni í fagrasta veðri, fekk hann óvæntaða vitjan. ? Eg visti ikki hvat tað var. Tað kundi vera ein seyður, tað kundi vera ein kúgv [...] harður, so var gásin tó ikki so illa farin, at Kristian kundi royta hana í gjárkvøldið - og ætlar hann at goyma hana til ein góðan jóladøgurða.

stórur, at Kristian Olsen líkasum helt undan við bilinum, og kemur hann so langt út á vegjaðaran, at hann skrædnar undan - og sum hann bremsar, verður bilurin verður fastur. Fyri at fáa henda tunga lastvognin [...] sum í ørðum heimi í lastbilinum hjá Strandferðsluni á Vatnavegnum á Vágoynni í fagrasta veðri, fekk hann óvæntaða vitjan. ? Eg visti ikki hvat tað var. Tað kundi vera ein seyður, tað kundi vera ein kúgv [...] harður, so var gásin tó ikki so illa farin, at Kristian kundi royta hana í gjárkvøldið - og ætlar hann at goyma hana til ein góðan jóladøgurða.

Teir vóru Hans Jacob Poulsen á Eiði, sum kortini doyði árið eftir. Fyri hann á ting kom J. S. Heinesen í Leirvík. Trónd Hansen, urtagarðsmaður í Havn varð valdur fyri Suðurstreym. Men tá eisini hann doyði [...] doyði í 1939 kom J. P. Henriksen á ting fyri hann. Á Sandi varð Jóan Petur Davidsen valdur, P. M. Dam var afturvaldur í Suðuroy saman við J. H. Danbjørg, lærara og Jacob Nielsen, vitapassara. Við valið í 1936 [...] 1936 stillaði eisini Vinnuflokkurin (seinni Fólkaflokkurin) upp á fyrsta sinni, og fekk hann tá tveir mans valdar, S. Ellefsen í Miðvági og C. H. Jacobsen í Havn. Sjálvstýrisflokkurin og Sambandsflokkurin

upp í hvassan vind av landsynningi og regn. Seinni støkkur hann vesturum og tað klárar í, tó ælingur, partvís heglingur. Leygarnáttina minkar hann vindin niður í andøvsgul. Hitin alt samdøgrið millum 2 og [...] kvøldi veksur hann vindin upp í hvassan vind av eystri og landsynningi og regn. Hitin um 5 stig. Veðrið sunnudagin: Hvassur vindur ella skrið av útsynningi og ælingur. Út á dagin minkar hann vindin av vestri [...] útsynningi, sólglottar, men eisini ælingur, sum frálíður vátaslettingur ella heglingur. Seinni hækkar hann upp í útnyrðing og norðan og veksur vindin upp í strúk. Hitin um 5 stig, men fallandi niður móti

suðurafrikanska felag um at keypa trolaran, tá ið hann nú er umvældur. Kristian Martin Rasmussen, stjóri í felagnum sum eigur »Palla hjá Marionnu«, sigur, at hann veit ikki nær trolarin verður seldur, men ætlanin [...] skulu eiga trolaran, tá ið hann kemur undir suðurafrikanskt flagg. Makrel og heyk »Palli hjá Mariannu« hevur fiskað makrel og heyk uppá fiskiloyvi frá afrikanska felagnum, men tá hann kemur undir afrikanskt [...] afrikanskt flagg, kemur hann at fáa fast fiskiloyvi í suðurafrikanskum sjógvi, og tað er hetta, arbeitt verður við í løtuni.

ið umboð fyri Tjóðveldisflokkin í tingmannabólkinum. Hann sigur við Sosialin, at hann á seinasta fundi í bólkinum týsdagin, segði, at hann eftir tíðindunum kvøldið fyri skilti, at Landsstýrið hevði avgjørt [...] spyrja okkum aftaná, sigur Finnbogi Ísakson. Ikki rætta løtan Hann hevur annars ikki nevnt hetta málið síðani valið varð útskrivað, men hann heldur ikki, at tað er rætt at fara undir samráðingar í so týðandi