Nám hevur staðið fyri útgávuni, sum Erling Isholm, studentaskúlalærari, umsetti úr donskum. Hans Jacob Hermansen, koyrilærari, og Jákup Jacobsen og Asbjørn Berg á Akstovuni, hava veitt málsliga
var Ýr, við Búa Holm á baki, tíðin var 33,9 sek. Nr. 2 í fyrsta flokki var Sólvindur, við Hans P. Poulsen á baki, tíðin var 33,9 sek. Nr. 3 í fyrsta flokki var Fúsi, við Zacharias Jacobsen á baki, tíðin
móti Egil Sondum á liðnum hjá Per Kallsberg. Støðan í 1. deild: 1. Bogi Simonsen, 42 stig 2. Høgni Jacobsen, 36 stig 3. Símun Lassaberg, 33 stig 4. Salomon Johansen, 26 stig 5. Hallur Ellingsgaard, 23 stig [...] stig 3. K.B.I. Klaksvík, 36 stig 4. Maria V. Hansen, 35 stig 5. Jóna Frida Hentze, 33 stig 6. Óli Holm, 25 stig 7. Eva Sarita Berg, 19 stig 8. Juniorar Eysturoy, 12 stig
samkoman frá. Í leiðsluni tá vóru Leivur Christiansen, fyristøðumaður, og Otto Holm, Ólavur Højgaard og Andrias Jacobsen elstar. Í samkomuni eru nógvar ungar familjur og eru eisini nógv børn og ung í samkomuni
brekaðu”. Soleiðis sigur Jóannes Eidesgaard, løgmaður, nú nevndin er sett. Í nevndini eru: Gunnar Holm-Jacobsen, ráðgevi, Barbara á Tjaldrafløtti, ráðgevi, Herálvur Joensen, sendimaður, Eyðbjørn Larsen, de
sigur Jóannes Eidesgaard, løgmaður, í sambandi við at nevndin nú er sett. Í nevndini sita: Gunnar Holm-Jacobsen, ráðgevi, Barbara á Tjaldrafløtti, ráðgevi, Herálvur Joensen, sendimaður, Eyðbjørn Larsen, de
metra frí vann ein tryggan sigur. Her síggjast Birita Debes, Shaila millum Garðarnar, Guðrun Holm Jacobsen og Katarina S. Lamhauge við gyltu dropunum, sum verða lætnir fyri sigrar á Álandi Mynd: Álvur
Jespersen 4, Marina Zylko 4(2), Christina Holm 2, Margreth Augustinussen 1 Søljan: Fía Selma Nielsen 3(1), Hertha Simonsen 3, Heidi Maria Akselsen 2(1), Jana Jacobsen 2, Arnleyg Haraldsen 1(1), Louisa Niclasen
kl. 15.00. Konfirmatión í Porkeri pálmasunnudag 24. mars kl. 11.00 verður Ari Magnussen, sonur Rebekku og Finnboga Magnussen, búsitandi á Frei í Noreg, konfirmeraður í Porkeris kirkju. Opið hús verður inni [...] Mikal á Reynatrøð, á Sýnini 16 Jacob Fuglø Jacobsen, Millum Svalir 3 Óli Poulsen, Høgibøur 16 Randal á Reynatrøð, á Sýnini 5 Úr Fuglafirði: Anna Sofía Várlíð Jacobsen, Kirkjuvegur 30 Elin Maria Joensen, Brúgv [...] Brúgv 11 (verður hildin Mirmansvegur 43 frá kl 16) Vinný Jacobsen, Kirkjuvegur 3 Jóna Jensen, Bjarnavegur 13 Rúni Højgaard, Ennivegur 35 Símun Hermundarson, Toftanesvegur 74 B Av Kambsdali: Ingibjørg Beder
60 ára føðingardagur Fríggjadagin 21. august verður Símun Joen-Jacobsen, Sandavágur, 60 ár. Opið hús verður heima frá kl. 19. 60 ára føðingardagur Leygardagin 29. august heldur Heri Nolsøe 60 ára føðingardag [...] heilsa uppá føðingardagsbarnið á Gjáargarði. Silvurbrúdleyp Týsdagin 18. august hava Lydia og Jóan Magnus Jensen Kvívík silvurbrúdleyp Tey eru burturstødd. Silvurbrúdleyp Týsdagin 18. august hava hjúnini [...] innan 12. sept. Brúdleyp Hósdagin 20. august giftast í Fríðrikskirkjuni á Toftum Hertha Ólavsdóttir Magnussen av Nesi og Bergur Johannesen av Argjum. Klokkan 20.30 verður køkuveitsla í missiónshúsinum á Toftum
